Теhелим

ТЕhEЛИМ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Теhелим 1

1. Счастлив человек, который не ходил по совету нечестивых и на пути грешников не стоял, и в собрании легкомысленных не сидел.
2. Только к Торе Йаhве влечение его, и Тору Его изучает он днем и ночью.
3. И будет он, как дерево, посаженное при потоках вод, которое плод свой дает во время свое и чей лист не вянет; и во всем, что ни сделает он, преуспеет.
4. Не таковы нечестивые, но как мякина (они), которую развевает ветер.
5. Поэтому не устоят нечестивые на суде и грешники – в общине праведников,
6. Ибо знает Йаhве путь праведников, а путь нечестивых сгинет.

Теhелим 2

1. Почему волнуются народы и племена замышляют тщетное?
2. Встают цари земли и властелины совещаются вместе – против Йаhве и против Машиаха Его:
3. "Разорвем узы их и сбросим с себя путы их!"
4. Сидящий в небесах усмехается, Йаhве насмехается над ними.
5. Тогда заговорит Он с ними в гневе Своем и в ярости Своей напугает их.
6. Ведь Я поставил царя Моего над Цийоном, горой святой Моей!
7. Расскажу о решении: Йаhве сказал мне: наследник Мой ты, сегодня Я родил тебя.
8. Проси Меня, и Я дам народы в наследие тебе, и во владение тебе – края земли.
9. Сокрушишь их жезлом железным, как сосуд горшечника, разобьешь их.
10. А ныне, цари, образумьтесь! Внимайте назиданию, судьи земли!
11. Служите Йаhве в страхе и радуйтесь в трепете.
12. Почтите сына, чтобы не разгневался Он (Йаhве) и чтобы не погибнуть вам на пути, ибо еще немного – и разгорится гнев Его. Счастливы все, полагающиеся на Него!

Теhелим 3

1. Псалом Давида, – когда бежал он от Авшалома, сына своего.
2. Йаhве, как многочисленны враги мои, многочисленны поднявшиеся на меня!
3. Многие говорят о душе моей: нет спасения ему в Элоhим! Сэла!
4. А Ты, Йаhве, щит для меня, слава моя, и возносишь голову мою.
5. Голосом своим к Йаhве взываю, и ответил Он мне с горы святой Своей. Сэла!
6. Я лежу и засыпаю, пробуждаюсь, потому что Йаhве поддерживает меня.
7. Не боюсь я десятков тысяч народа, которые находятся вокруг меня.
8. Встань, Йаhве, помоги мне, Элоhим мой, ибо Ты бил по щеке всех врагов моих, зубы нечестивым расшиб Ты.
9. У Йаhве спасение! (Да будет) на народе Твоем – благословение Твое! Сэла!

Теhелим 4

1. Руководителю: на негинот; псалом Давида.
2. Когда призываю я, ответь мне, Элоhим справедливости моей. В тесноте Ты дал простор мне, помилуй меня и услышь молитву мою!
3. Сыны человеческие! Доколе честь моя – на позор? (Доколе) любить будете тщету, искать лжи? Сэла!
4. И знайте, что отличил Йаhве для Себя благочестивого. Йаhве услышит, когда я буду взывать к Нему.
5. Содрогайтесь и не грешите, размышляйте в сердце вашем, на ложе вашем – и молчите. Сэла!
6. Принесите жертвы справедливости и полагайтесь на Йаhве.
7. Многие говорят: кто покажет нам добро? Испытай на нас (яви нам) свет лица Твоего, Йаhве!
8. Ты дал радость сердцу моему (большую), чем (была у них) во время, когда умножились хлеб их и вино их.
9. С миром лягу и засну разом, ибо Ты, Йаhве, один даешь мне жить безопасно.

Теhелим 5

1. Руководителю: на нехилот; псалом Давида.
2. Словам моим внимай,
3. Йаhве, пойми помысел мой! Внемли голосу вопля моего, Царь мой и Элоhим мой, ибо Тебе молюсь!
4. Йаhве, утром услышь голос мой, утром приготовлю (молитву) Тебе и ждать буду,
5. Ибо не Элоhим, желающий беззакония, Ты, не водворится у Тебя зло.
6. Не встанут высокомерные пред очами Твоими, ненавидишь Ты всех совершающих несправедливость,
7. Погубишь говорящих ложь; убийцу и обманщика презирает Йаhве.
8. А я по великой милости Твоей приду в дом Твой, поклонюсь храму святому Твоему в благоговении (пред) Тобой.
9. Йаhве, руководи мной в праведности Твоей из-за врагов моих, выпрями предо мной путь Твой.
10. Ибо нет в устах его праведности, в среде их – беззаконие, могила открытая – гортань их, языком своим льстят они.
11. Обвини их! Пусть падут они из-за советов своих, из-за множества преступлений их отвергни их, ибо не повиновались они Тебе.
12. И возвеселятся все полагающиеся на Тебя, вечно ликовать будут, и покровительствовать будешь им, и радоваться будут Тебе любящие имя Твое,
13. Ибо Ты благословляешь праведника, Йаhве, как щитом, благоволением окружаешь его.

Теhелим 6

1. Руководителю: на негинот, на шеминит; псалом Давида.
2. Йаhве, не в гневе Твоем наказывай меня и не в ярости Твоей карай меня.
3. Помилуй меня, Йаhве, потому что несчастен я, излечи меня, Йаhве, потому что содрогаются кости мои.
4. И душа моя потрясена сильно.
5. А Ты, Йаhве, доколе? Вернись, Йаhве, спаси душу мою, избавь меня ради милости Твоей.
6. Ибо нет в смерти памяти о Тебе (открыто не смогу упоминать Тебя), в преисподней кто будет благодарить Тебя?
7. Устал я в стенании моем, омываю каждую ночь ложе мое, истаивает от слез моих постель моя.
8. Истлело от огорчения око мое, вырвано оно из-за всех врагов моих.
9. Удалитесь от меня, все творящие беззаконие, ибо услышал Йаhве голос плача моего.
10. Услышал Йаhве мольбу мою, Йаhве примет молитву мою.
11. Пристыжены и поражены будут сильно все враги мои, отступят и пристыжены будут мгновенно.

Теhелим 7

1. Шигайон Давида, который он пел Йаhве о Куше, (что из колена) Бинйамина.
2. Йаhве Элоhим мой, на Тебя полагался я, избавь меня от всех преследователей моих и спаси меня,
3. Чтобы не растерзал он, как лев, души моей; разламывает – и некому спасти. Йаhве Элоhим мой!
4. Если сделал я это, если есть несправедливость в руках моих,
5. Если я заплатил злом доброжелателю моему, – а я (ведь) избавил врага моего без причины, –
6. Пусть преследует враг душу мою, и настигнет, и втопчет в землю жизнь мою, и славу мою в прах вселит. Сэла!
7. Встань, Йаhве, в гневе Твоем, поднимись в ярости (против) врагов моих и возбуди для меня суд, (который) заповедал Ты.
8. И община народов окружит Тебя, и над ней в высь возвратись.
9. Йаhве, судящий народы! Суди меня, Йаhве, по праведности моей и по невинности моей.
10. Пусть пресечется зло нечестивых, а праведника утверди, (ибо) испытывает сердца и почки (совесть) Элоhим справедливый.
11. Щит мой – от Элоhим, спасающего прямых сердцем.
12. Элоhим – судья справедливый, и гневится Элоhим (на нечестивых) каждый день.
13. Если не отвращается (от грехов нечестивый), оттачивает меч свой, напрягает лук свой и направляет его.
14. И приготовляет себе орудия смерти, стрелы свои сжигающими делает.
15. Вот зачал он беззаконие, и забеременел суетой, и родил ложь.
16. Копал яму, и вырыл ее, и упал в яму, (которую) сам сделал.
17. Возвратится беззаконие его на голову его, и на темя его насилие его опустится.
18. Благодарить буду Йаhве за справедливость Его и воспевать имя Йаhве Всевышнего.

Теhелим 8

1. Руководителю: на гиттит; псалом Давида.
2. Йаhве! Адонай наш! Как величественно имя Твое во всей земле!
3. Ты, который дал славу Твою на небесах, Из уст младенцев и грудных детей основал Ты силу – из-за неприятелей Твоих, чтобы остановить врага и мстителя.
4. Когда вижу я небеса Твои, дело перстов Твоих, луну и звезды, которые устроил Ты,
5. (Думаю): что (есть) человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты вспоминаешь о нем?
6. И Ты умалил его немного перед ангелами, славой и великолепием увенчал его.
7. Ты сделал его властелином над творениями рук Твоих, все положил к ногам его:
8. Весь мелкий и крупный скот и зверей полевых,
9. Птиц небесных и рыб морских, проходящих путями морскими.
10. Йаhве! Адонай наш! Как величественно имя Твое во всей земле!

Теhелим 9

1. Руководителю: на мут-лаббэйн; псалом Давида.
2. Славить буду Йаhве всем сердцем своим, расскажу о всех чудесах Твоих.
3. Веселиться буду и радоваться Тебе, воспою хвалу имени Твоему,
4. Всевышний, Когда обратятся вспять враги мои, споткнутся и сгинут пред лицом Твоим.
5. Ибо вершил Ты правосудие мое и суд мой; воссел Ты на престоле, судья справедливый.
6. Разгневался Ты на народы, погубил нечестивого, имя их стер навсегда.
7. Враги эти – не стало их, развалины вечные! И города (их) разрушил Ты, исчезла память о них.
8. А Йаhве вечно сидеть будет (на престоле), утвердил Он для суда престол Свой.
9. И судить будет Он вселенную в справедливости, вершить суд над народами в правоте.
10. И будет Йаhве опорой униженному, опорой во времена бедствия.
11. И полагаться будут на Тебя знающие имя Твое, ибо не оставляешь Ты ищущих Тебя, Йаhве.
12. Пойте Йаhве, живущему в Цийоне, возвестите среди народов дела Его,
13. Ибо (Йаhве), взыскивающий за кровь, вспомнил их, не забыл вопля смиренных.
14. Помилуй меня, Йаhве, посмотри на страдания мои от врагов моих, (Ты), возносящий меня от врат смерти,
15. Чтобы возвестил я всю славу Твою; во вратах дочери Цийона ликовать буду в спасении Твоем.
16. Утонули народы в яме, (которую) сделали они, сетью этой, (которую) прятали они, поймана была нога их.
17. Известен Йаhве, творящий суд, деяниями рук своих схвачен нечестивый. Игайон. Сэла!
18. Возвратятся нечестивые в преисподнюю, все народы, забывшие Элоhим,
19. Ибо не вечно забыт будет бедный, надежда бедняков (не) пропадет вовек.
20. Встань, Йаhве! Да не усилится человек, судимы будут народы пред Тобой!
21. Наведи, Йаhве, страх на них, да узнают народы (что только) люди они! Сэла!

Теhелим 10

1. Почему, Йаhве, стоишь далеко, скрываешься во времена бедствия?
2. Надменностью нечестивого преследуется бедный; схвачены будут (нечестивые) кознями, которые замышляли они,
3. Ибо похваляется нечестивый вожделениями души своей, грабитель хвалится, хулит Йаhве.
4. Нечестивый в надменности своей (говорит): "Не взыщет Он". "Нет Элоhим" – (вот) все помыслы его.
5. Преуспевает он (на) путях своих во всякое время, суды Твои высоки (и) далеки от него, всех врагов своих – сдувает он их.
6. Сказал он в сердце своем: не пошатнусь вовеки, потому что не (будет мне) зла.
7. Проклятьем полны уста его, и обманом, и фальшью; под языком его – несправедливость и ложь.
8. Сидит он в засаде в селах, в потайных местах убивает невинного, глаза его высматривают несчастного.
9. Сидит в засаде, в потайном месте, как лев в чаще своей, сидит в засаде, чтобы схватить бедняка, хватает бедняка, увлекая в сеть свою.
10. Наклоняется, пригибается, и падают несчастные от силы его.
11. Говорит в сердце своем: "Забыл Элоhим, скрыл лицо Свое – не увидит вовек".
12. Встань, Йаhве, Элоhим, вознеси руку Свою, не забудь смиренных!
13. Зачем хулит нечестивый Элоhим, говорит в сердце своем: "Не взыщешь Ты!"
14. Видел Ты, ибо смотришь Ты на несправедливость и злобу, чтобы воздать рукой Своей; на Тебя полагается несчастный, сироте помогал Ты.
15. Сокруши мышцу нечестивого; а злого искать будешь – не найдешь нечестия его.
16. Йаhве – царь во веки веков; исчезли народы (чужеземцы) из страны Его.
17. Желание смиренных слышал Ты, Йаhве, утверди сердце их, да внемлет ухо Твое,
18. Чтобы дать суд сироте и угнетенному, чтобы не был больше тираном человек земной.

Теhелим 11

1. Руководителю. (Псалом) Давида. На Йаhве полагаюсь. Как (это) говорите вы душе моей: птицей лети (к) горе вашей?
2. Ибо вот нечестивые натягивают лук, приготовили стрелу их в тетиве, чтобы стрелять в темноте в прямодушных.
3. Если основания разрушены, что сделал праведник?
4. Йаhве в чертоге святом Своем; Йаhве – в небесах престол Его, глаза Его видят, веки Его испытывают сынов человеческих.
5. Йаhве испытывает праведника, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
6. (Как) дождь прольет Он на нечестивых угли, огонь и серу, и палящий ветер – доля чащи их (участь их),
7. Ибо праведен Йаhве, праведность любит Он, (тех), чьи лица смотрят прямо.

Теhелим 12

1. Руководителю: на шеминит; псалом Давида.
2. Помоги, Йаhве, ибо нет благочестивого, ибо нет верных среди сынов человеческих.
3. Ложь изрекают друг другу, языком льстивым говорят, с двойным сердцем.
4. Истребит Йаhве все уста льстивые, язык, говорящий надменное,
5. (Тех), которые сказали: языком нашим сильны будем, уста наши с нами – кто нам господин?
6. Из-за ограбления бедных, из-за стенания нищих ныне встану, говорит Йаhве, помогу тому, кого (нечестивый) изгонит.
7. Слова Йаhве – слова чистые, серебро переплавленное в тигеле, в земле, семикратно очищенное.
8. Ты, Йаhве, беречь будешь их, стеречь будешь его (каждого из них) от поколения этого, навсегда.
9. Кругом нечестивые расхаживают, когда возвышается низость сынов человеческих.

Теhелим 13

1. Руководителю. Псалом Давида.
2. Доколе, Йаhве? (Неужели) забудешь меня навек? Доколе скрывать будешь лицо Свое от меня?
3. Доколе советоваться буду с собой? Днем печаль в сердце моем! Доколе возноситься будет враг мой надо мной?
4. Взгляни, ответь мне, Йаhве Элоhим мой, освети глаза мои, чтобы не уснул я (сном) смерти.
5. Чтобы не сказал враг мой: пересилил я его! Неприятели мои ликовать будут, когда пошатнусь я.
6. А я на милость Твою полагаюсь, возрадуется сердце мое спасению Твоему. Воспою я Йаhве, ибо Он сделал мне благо.

Теhелим 14

1. Руководителю. (Псалом) Давида. Сказал негодяй в сердце своем: нет Элоhим! Губили, гнусности совершали, нет делающего добро.
2. Йаhве с небес взирает на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумный, ищущий Элоhим.
3. Все отделились, загрязнились вместе, нет делающего добро, нет ни единого.
4. Ведь знали все творящие беззаконие, съедающие народ мой, (как) съедают хлеб, (что предстоит им)? Йаhве не призывали они!
5. Там охватил их страх, ибо Элоhим в поколении праведном.
6. Совет бедняка срамите вы, потому что Йаhве – защита его.
7. Да придет из Цийона спасение Исраэйля! Когда возвратит Йаhве пленников народа Своего, ликовать будет Иааков, веселиться будет Иисраэйль!

Теhелим 15

1. Псалом Давида. Йаhве, кто жить будет в шатре Твоем?
2. Кто обитать будет на горе святой Твоей? Ходящий (путями) честными, и поступающий справедливо, и говорящий правду в сердце своем!
3. Тот, кто не клеветал языком своим, не делал зла другу своему и не наносил оскорбления ближнему своему.
4. Презренный отвратителен в глазах его, и боящегося Йаhве почитает он, (если) клянется (даже себе) во зло – не изменяет.
5. Деньги свои не дает в рост, и взятки против невинного не принимает. Делающий это не пошатнется никогда.

Теhелим 16

1. Михтам Давида. Храни меня, Элоhим, ибо на Тебя полагаюсь!
2. Сказала ты (душа моя) Йаhве: Адонай мой Ты, нет у меня (иного) блага – только от Тебя.
3. К святым, которые на земле, – велико стремление мое к ним.
4. Пусть умножатся страдания тех, что поспешают к (элоhим) другому; не буду участвовать в возлияниях их кровавых и не произнесу имена их устами своими. Йаhве – доля моя и чаша (участь) моя,
5. Ты споспешествуешь судьбе моей.
6. Наделы выпали мне в приятных (местах), и наследие мое прекрасно для меня.
7. Благословлю Йаhве, который советовал мне, и ночами наставляли меня почки (нутро) мои.
8. Представляю Йаhве пред собой всегда; ибо (когда Он) справа от меня – не пошатнусь!
9. Поэтому радуется сердце мое, веселится слава (душа) моя, и плоть моя пребывает в спокойствии.
10. Ибо не оставишь Ты душу мою для преисподней, не дашь (душе) благочестивого Своего увидеть могилу.
11. Ты укажешь мне путь жизни, полнота радостей пред Тобой, блаженство в деснице Твоей вовек.

Теhелим 17

1. Молитва Давида. Услышь, Йаhве, правду, внемли крику моему, выслушай молитву мою – (она) не из лживых уст.
2. От Тебя да изойдет суд мой, глаза Твои видят справедливость.
3. Испытал Ты сердце мое, посетил ночью, испробовал меня; не найдешь мысли, (которая) не прошла бы сквозь уста мои.
4. В деяниях человеческих, по слову уст Твоих, остерегался я путей распутника.
5. Утвердил Ты стопы мои на путях Твоих, не пошатнулись ноги мои.
6. Я призывал Тебя, чтобы Ты ответил мне, Могущественный; преклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.
7. Яви дивные милости Твои, (Ты), спасающий тех, кто полагается (на Тебя), от восстающих против десницы Твоей.
8. Храни меня, как зеницу ока, в тени крыл Твоих сокрой меня.
9. От нечестивых, которые грабят меня, врагов души моей, обступивших меня.
10. Туком своим закрыли (сердца), говорят надменно устами своими;
11. (На каждом) шагу нашем окружают нас теперь, устремляют глаза свои, чтобы согнуть нас до земли.
12. Он подобен льву, жаждущему терзать, и льву, сидящему в засаде.
13. Встань, Йаhве, выйди навстречу ему, поставь его на колени, спаси душу мою от нечестивого мечом Своим,
14. От людей – рукой Твоей, Йаhве, от людей мира, чей удел – в жизни (этой) и чье чрево наполняешь Ты сокровищами Своими; сыты сыновья их и оставляют излишек младенцам своим.
15. Я в справедливости созерцать буду лицо Твое, насыщаться буду наяву образом Твоим.

Теhелим 18

1. Руководителю. (Псалом) раба Йаhве Давида, который произнес (пред) Йаhве слова песни этой в день, (когда) спас его Йаhве от руки всех врагов его и от руки Шаула.
2. И сказал он: люблю Тебя, Йаhве, сила моя!
3. Йаhве – скала моя и крепость моя, избавитель мой. Элоhим мой – твердыня моя, на него полагаюсь, щит мой и рог спасения моего, опора моя.
4. Восхваляемым называю Йаhве и от врагов моих спасаюсь.
5. Объяли меня узы смерти, и потоки бедствий устрашили меня.
6. Муки смертные охватили меня, предо мной легли тенета смерти.
7. В беде моей призывал я Йаhве и к Элоhим моему взывал я; и услышал Он из чертога Своего голос мой, и вопль мой пред Ним дошел до слуха Его.
8. И сотряслась и всколебалась земля, и основания гор вздрогнули и сотряслись, ибо разгневался Он.
9. Поднялся дым из ноздрей Его и огонь пожирающий из уст Его; угли разгорались от Него.
10. И наклонил Он небеса, и сошел, и мгла – под ногами Его.
11. И воссел на керува, и полетел, и понесся на крыльях ветра.
12. И сделал мрак укрытием Себе, шатром вокруг Себя; темнота вод – (от) туч небесных.
13. От сияния пред Ним прошли тучи Его (с) градом и углями огненными.
14. И возгремел Йаhве в небесах, и Всевышний подал голос Свой; град и угли огненные.
15. И пустил стрелы Свои, и рассеял их, и бросил молнии, и привел их в смятение.
16. И открылись русла вод, и обнажились основания вселенной от грозного голоса Твоего, Йаhве, от дыхания ветра (из) ноздрей Твоих.
17. Послал с высоты, взял меня, извлек меня из множества вод.
18. (И) избавил меня от сильного врага моего и от ненавистников моих, которые сильнее меня.
19. Они поспешили (восстать) на меня в день бедствия моего, но Йаhве был опорой для меня.
20. И вывел меня на простор, спас меня, ибо Он любит меня.
21. Воздал мне Йаhве по праведности моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.
22. Ибо держался я путей Йаhве и не отступал от Элоhим моего.
23. Ибо все законы Его предо мной, и уставы Его не отстранял я от себя.
24. Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне.
25. И воздал мне Йаhве по праведности моей, по чистоте рук моих пред глазами Его.
26. С милостивым поступаешь Ты милостиво, с мужем беспорочным – по беспорочности (его).
27. С чистым поступаешь Ты по чистоте его, со строптивым – по строптивости (его),
28. Ибо людей смиренных спасаешь Ты, и глаза надменные унижаешь;
29. Ибо Ты возжигаешь светильник мой, Йаhве Элоhим мой озаряет тьму мою;
30. Ибо с Тобой сокрушаю я отряд и с Элоhим моим перепрыгиваю через крепостную стену.
31. Элоhим – непорочен путь Его, слово Йаhве верно, щит Он для всех полагающихся на Него.
32. Ибо кто Элоhим, кроме Йаhве, и кто твердыня, кроме Элоhим нашего?
33. Элоhим препоясывает меня силой и дает мне путь прямой,
34. Делает ноги мои подобными ланям и на высоты мои ставит меня,
35. Обучает руки мои битве, и разбит лук медный руками моими.
36. И одарил Ты меня щитом спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.
37. Расширяешь Ты шаг мой подо мной, и не споткнулись ноги мои.
38. Преследую я врагов моих, и настигаю их, и не возвращусь, пока не уничтожу их.
39. Поражаю их, и не смогут они встать – пали они под ноги мои.
40. Ты препоясал меня силой для войны, подчинил мне восставших на меня.
41. И врагов моих обратил Ты ко мне тылом, а ненавистников моих – их уничтожил я.
42. Вопят они – но нет спасающего; (воззвали) к Йаhве – но Он не ответил им.
43. И разотру их, как прах, по ветру, как грязь уличную, рассею их.
44. Ты избавил меня от мятежников (из) народа моего, поставил меня во главе племен; народ, которого не знал я, служит мне.
45. Лишь заслышав (обо мне), покоряются мне, чужеземцы заискивают предо мной.
46. Чужеземцы засохнут и охромеют (от оков) в местах заточения их.
47. Жив Йаhве, и благословен оплот мой, и да будет превознесен Элоhим спасения моего,
48. Элоhим, мстящий за меня и покоряющий предо мной народы.
49. Избавляющий меня от врагов моих! И над встающими против меня Ты возносишь меня, от злодея спасаешь меня.
50. За то славить буду Тебя, Йаhве, среди народов и имя Твое воспевать буду.
51. Великое спасение творит Он (для) царя Своего, и оказывает Он милость помазаннику Своему Давиду и потомству его вовеки.

Теhелим 19

1. Руководителю. Псалом Давида.
2. Небеса рассказывают (о) славе Элоhим, и (о) деянии рук Его повествует свод (небесный).
3. День дню передает слово, ночь ночи открывает знание.
4. Нет слова, и нет слов – не слышен голос их.
5. По всей земле проходит линия их, до предела вселенной – слова их; солнцу поставил Он шатер в них.
6. И оно, как жених, выходит из-под свадебного балдахина, радуется, как храбрец, пробегая путь.
7. От края небес восход его, и обращение его до края их, и ничто не сокрыто от тепла его.
8. Тора Йаhве совершенна, оживляет душу, свидетельство Йаhве верно, умудряет простака.
9. Повеления Йаhве справедливы, веселят сердце, заповедь Йаhве чиста, освещает очи.
10. Страх (пред) Йаhве чист, пребывает вовек, законы Йаhве истинны, все справедливы,
11. Вожделенней золота они и множества чистого золота, и слаще меда и сотового меда.
12. И раб Твой осторожен (в исполнении) их, в соблюдении их – великая награда.
13. Ошибки (свои) – кто понимает? От скрытых (неумышленных грехов) очисти меня.
14. И от умышленных (грехов) удержи раба Твоего, пусть не властвуют они надо мной – тогда непорочен буду и чист от преступлений многих.
15. Пусть угодны будут (Тебе) слова уст моих, и помышление сердца моего пред Тобой, Йаhве, Твердыня моя и Избавитель мой.

Теhелим 20

1. Руководителю. Псалом о Давиде.
2. Ответит тебе Йаhве в день бедствия, укрепит тебя имя Элоhим Йаакова.
3. Он пошлет тебе помощь из святилища и с Цийона поддержит тебя.
4. Он вспомнит все приношения твои и всесожжение твое превратит в пепел (в знак благоволения). Сэла!
5. Он даст тебе по (желанию) сердца твоего, и каждый совет (замысел) твой исполнит.
6. Ликовать будем при спасении твоем и во имя Элоhим нашего поднимем знамя. Исполнит Йаhве все пожелания твои.
7. Ныне знаю, что спасает Йаhве помазанника Своего – ответит ему с небес святых Своих – мощью спасающей десницы Своей.
8. Эти (полагаются) на колесницы, а те – на коней, а мы имя Йаhве Элоhим нашего славим.
9. Те склонились и пали, а мы поднялись и осилили (их).
10. Йаhве, помоги! Царь ответит нам в день, когда воззовем мы.

Теhелим 21

1. Руководителю. Псалом о Давиде.
2. Йаhве! Из-за силы Твоей радуется царь и при спасении, (пришедшем от) Тебя, как сильно ликует!
3. Желание сердца его Ты дал ему и (в) просьбе уст его не отказал Ты. Сэла!
4. Ибо Ты встретил его благословениями, (изобилующими) добром, Ты возложил на голову его корону из чистого золота.
5. Жизни просил он у Тебя – Ты дал ему долголетие навеки.
6. Велика слава его в спасении, (пришедшем от) Тебя, красоту и великолепие Ты возложил на него,
7. Ибо Ты дал ему благословения навек, возвеселил его радостью, (исходящей) от Тебя,
8. Ибо на Йаhве полагается царь и по милости Всевышнего не пошатнется.
9. Найдет рука твоя всех врагов твоих, десница твоя найдет ненавидящих тебя.
10. Ты сделаешь их подобными печи огненной во время гнева своего; Йаhве в ярости Своей истребит их, и огонь пожрет их.
11. Плод их искоренишь из земли, и семя их – из (среды) сынов человеческих.
12. Ибо намеревались они навести зло на тебя, замыслили козни.
13. Не удастся им! Ибо ты обратишь их плечом (в бегство), тетивы твои ты нацелишь в лица их.
14. Вознесись, Йаhве, в силе Твоей, воспевать будем и восхвалять мощь Твою.

Теhелим 22

1. Руководителю: на айелэт-ашшахар; псалом Давида.
2. Элоhим мой! Элоhим мой! Зачем Ты оставил меня, далек Ты от спасения моего, (от) вопля моего. Элоhим мой!
3. Взываю я днем, но Ты не отвечаешь, и ночью без умолку я.
4. А Ты, Святой, обитаешь (среди) славословий Исраэйля!
5. На Тебя уповали отцы наши, уповали – и Ты спасал их,
6. К Тебе взывали они – и спасены были, на Тебя уповали – и не были пристыжены.
7. Но я – червь, а не человек, (в) поношении (у) людей и в презрении (у) народа.
8. Все видящие меня насмехаются надо мной, разевают рот, качают головой.
9. (Кто) полагается на Йаhве, того избавит Он, спасет его, ибо благоволит к нему.
10. Ты исторг меня из чрева, успокоил меня у груди матери моей.
11. На (попечение) Твое брошен я от утробы, от чрева матери моей – Элоhим мой Ты.
12. Не удаляйся от меня, ибо бедствие близко, ибо нет помощника.
13. Обступило меня множество быков, сильные (быки) Башана окружили меня.
14. Разверзли на меня пасть свою, (как) лев терзающий и рыкающий,
15. Как вода, пролился я, и рассыпались все кости мои, стало сердце мое, как воск, растаяло среди внутренностей моих,
16. Высохла, как черепок, сила моя, и язык мой прилип к гортани моей, прахом смертным Ты делаешь меня,
17. Ибо окружили меня псы, толпа злых обступила меня; как лев, (терзают) руки мои и ноги мои.
18. Пересчитать (мог бы) я все кости мои. Они смотрят и разглядывают меня,
19. Делят одежды мои между собой и об одежде моей бросают жребий.
20. Но Ты, Йаhве, не удаляйся!
21. Сила моя, на помощь мне спеши! Спаси от меча душу мою, от пса – единственную мою.
22. Спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов. Ты ответил мне!
23. Возвещу имя Твое братьям своим, в собрании восхвалять буду Тебя.
24. Боящиеся Йаhве, восхвалите Его! Все семя Йаакова, чтите Его и благоговейте пред Ним, все семя Исраэйля!
25. Ибо не презрел Он и не отверг мольбу бедняка, и не скрыл лица Своего от него, и когда он воззвал к Нему – услышал.
26. От Тебя – слава моя в собрании большом; выполню обеты свои перед боящимися Его.
27. Есть будут смиренные и насытятся, хвалить будут Йаhве ищущие Его, пусть живо будет сердце ваше вовек.
28. Вспомнят и возвратятся к Йаhве все концы земли, и склонятся пред Тобой все племена народов.
29. Ибо Йаhве – царство, и властелин (Он) среди народов.
30. Вкушали и поклонялись все тучные земли; пред Ним повергнутся все сходящие в прах; и души его не оживит.
31. Потомство (их) служить будет Ему, рассказано будет о Йаhве (из рода) в род.
32. Придут и расскажут о справедливости Его, (о том), что сотворил Он, народу, который родится.

Теhелим 23

1. Псалом Давида. Йаhве – пастырь мой. Не будет у меня нужды (ни в чем).
2. На пастбищах травянистых Он укладывает меня, на воды тихие приводит меня.
3. Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего.
4. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, ибо Ты со мной; посох Твой и опора Твоя – они успокоят меня.
5. Ты готовишь стол предо мной в виду врагов моих, умащаешь голову мою елеем, чаша моя насыщает (полна).
6. Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни жизни моей, (чтобы) пребывать мне в доме Йаhве долгие годы.

Теhелим 24

1. Давидов псалом. Йаhве земля и (все) наполняющее ее, вселенная и живущие в ней,
2. Ибо Он на морях основал ее и на реках утвердил ее.
3. Кто (достоин) взойти на гору Йаhве и кто – стать в месте святом Его?
4. (Тот), у кого чисты руки и непорочно сердце, (кто) не склонял к суете души своей и не клялся ложно.
5. (Тот) получит благословение от Йаhве и справедливость от Элоhим спасения своего.
6. Это поколение вопрошающих Его, ищущих лица Твоего.
7. (Это) Йааков. Сэла! Поднимите, врата, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные. И войдет Царь славы.
8. Кто этот Царь славы? Йаhве сильный и могущественный, Йаhве, могущественный (в) войне.
9. Поднимите, врата, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные. И войдет Царь славы.
10. Кто Он – этот Царь славы? Йаhве Ц-ваот Он, Царь славы. Сэла!

Теhелим 25

1. (Псалом) Давида. К Тебе, Йаhве, душу свою возношу. Элоhим мой!
2. На Тебя полагаюсь. Да не буду пристыжен, да не восторжествуют враги мои!
3. И все надеющиеся на Тебя да не будут пристыжены; пусть пристыжены будут изменяющие из-за пустоты (своей).
4. Пути Твои, Йаhве, объяви мне, стезям Твоим научи меня.
5. Веди меня в правде Твоей и научи меня, ибо Ты Элоhим спасения моего, на Тебя надеюсь я весь день.
6. Помни милосердие Твое, Йаhве, и милости Твои, ибо вечны они.
7. Грехов юности моей и проступков моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты – по доброте Твоей, Йаhве.
8. Добр и справедлив Йаhве, поэтому указывает Он грешникам путь,
9. Наставляет смиренных в правосудии и обучает смиренных пути Его.
10. Все пути Йаhве – милость и истина для хранящих завет Его и свидетельства (Тору) Его.
11. Ради имени Твоего, Йаhве, прости грех мой, ибо велик он.
12. Тому, кто боится Йаhве, укажет Он, какой путь избрать.
13. Душа его во благе пребывать будет, и потомство его унаследует страну.
14. Тайна Йаhве – для боящихся Его, и завет Свой Он объявляет им.
15. Глаза мои всегда – к Йаhве, ибо извлекает Он из сети ноги мои.
16. Обратись ко мне и помилуй меня, ибо одинок и смирен я.
17. Умножились беды сердца моего, из бедствия моего выведи меня!
18. Посмотри на страдание мое и тяготы мои и прости все грехи мои.
19. Посмотри на врагов моих – как многочисленны они и (какой) неоправданной ненавистью ненавидят они меня.
20. Сохрани душу мою и спаси меня, да не буду пристыжен, ибо на Тебя полагаюсь.
21. Непорочность и справедливость охранят меня, ибо на Тебя надеюсь.
22. Избавь, Элоhим, Исраэйль от всех бедствий его!

Теhелим 26

1. (Псалом) Давида. Рассуди меня, Йаhве, ибо я в непорочности моей ходил и на Йаhве полагался. Не споткнусь!
2. Испробуй меня, Йаhве, и испытай меня, очисти почки мои и сердце мое,
3. Ибо милость Твоя, пред глазами моими и ходил я в правде Твоей,
4. Не сидел я с людьми лживыми и со скрывающими (дела свои) не ходил,
5. Ненавидел общество злых и с нечестивыми не сидел.
6. Омою в чистоте руки свои и обойду жертвенник Твой,
7. Йаhве, Чтобы дать услышать голос благодарения и рассказать все чудеса Твои.
8. Йаhве, люблю я обитель дома Твоего и место пребывания славы Твоей.
9. Не погуби с грешниками души моей и жизни моей – с убийцами,
10. В чьих руках гнусность, и десница их полна взяток.
11. А я в непорочности своей ходить буду, избавь меня и помилуй меня.
12. Нога моя стоит на месте ровном; в собраниях благословлять буду Йаhве.

Теhелим 27

1. (Псалом) Давида. Йаhве – свет мой и спасение мое. Кого бояться мне? Йаhве – опора жизни моей. Кого страшиться мне?
2. Когда приблизились ко мне злодеи, чтобы пожрать плоть мою, противники мои и враги мои, – они-то споткнулись и упали.
3. Если обложит меня (неприятельский) стан, не устрашится сердце мое; если встанет на меня война – и тут уповаю я (на Йаhве).
4. Одного прошу я у Йаhве, того (лишь) ищу, чтобы пребывать мне в доме Йаhве все дни жизни моей, созерцать милость Йаhве и посещать храм Его,
5. Ибо Он укроет меня в куще Своей в день бедствия, спрячет меня под покровом шатра Своего, на скалу вознесет меня.
6. А ныне поднимется голова моя над врагами моими, окружившими меня, и принесу в шатре Его жертвы (при) восклицаниях радостных, буду петь и хвалить Йаhве.
7. Услышь, Йаhве, голос мой, (когда) призываю (Тебя), и помилуй меня, и ответь мне.
8. (От имени) Твоего говорит сердце мое: "Ищите лица Моего!" Лица Твоего, Йаhве, искать буду.
9. Не скрывай лицо Твое от меня, не отвергай в гневе раба Твоего! Помощью моей был Ты, не покидай меня и не оставляй меня, Элоhим спасения моего!
10. Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Йаhве примет меня.
11. Научи меня, Йаhве, пути Твоему и веди меня дорогой прямой из-за врагов моих.
12. Не отдавай меня на волю врагов моих, ибо встали против меня свидетели лживые и дышат насилием.
13. Если бы не верил я, что увижу благо Йаhве в стране живых…
14. Надейся на Йаhве, мужайся, и да будет сильным сердце твое, и надейся на Йаhве!

Теhелим 28

1. (Псалом) Давида. К Тебе, Йаhве, взываю! Скала моя, не будь глух к (мольбе) моей! Если безмолвен будешь для меня, уподоблюсь нисходящим в могилу.
2. Услышь голос мольбы моей, когда воплю к Тебе, когда поднимаю руки мои к Девиру святому Твоему.
3. Не увлекай меня с нечестивыми и творящими несправедливость, говорящими мирно с ближними своими, когда в сердце их – злоба.
4. Воздай им по делам их и по злым поступкам их, по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими,
5. Ибо не понимают они действий Йаhве и дела рук Его.
6. Да разрушит Он их и не отстроит их! Благословен Йаhве, ибо услышал Он голос мольбы моей. Йаhве – сила моя и щит мой. на Него уповало сердце мое, и Он помог мне.
7. И веселилось сердце мое, и песней моей возблагодарю Его.
8. Йаhве – сила для них (для народа), и твердыня спасения Он (для) помазанника Своего.
9. Спаси народ Свой и благослови наследие Свое, и паси их, и возноси их вовеки.

Теhелим 29

1. Псалом Давида. Воздайте Йаhве, сильные, воздайте Йаhве славу и силу (Его хвалите)!
2. Воздайте Йаhве – славу имени Его, поклоняйтесь Йаhве в красоте и святости.
3. Голос Йаhве – над водами, Элоhим славы гремит, Йаhве – над водами многими!
4. Голос Йаhве силен, голос Йаhве величествен!
5. Голос Йаhве сокрушает кедры, сокрушает Йаhве кедры Леванона
6. И заставляет их скакать, подобно тельцу, Леванон и Сирйон – подобно диким бычкам.
7. Голос Йаhве высекает пламя огня.
8. Голос Йаhве сотрясает пустыню, сотрясает Йаhве пустыню Кадэйш.
9. Голос Йаhве разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и в храме Его все гласит: "Слава!"
10. Йаhве над потопом восседал, и восседает Йаhве царем вовек.
11. Йаhве даст силу народу Своему, Йаhве благословит народ Свой миром.

Теhелим 30

1. Псалом, песнь Давида при освящении дома.
2. Превозношу Тебя, Йаhве, ибо Ты поднял меня и не дал врагам моим торжествовать надо мной.
3. Йаhве Элоhим мой! Возопил я к Тебе, и Ты исцелил меня.
4. Йаhве! Ты поднял из преисподней душу мою, оставил меня в живых, чтобы не сошел я в яму.
5. Пойте Йаhве, благочестивые Его, славьте память (имя) святую Его.
6. Ибо (на) мгновение гнев Его, жизнь – в благоволении Его; вечером пребывает плач, а утром – радость.
7. И сказал я в беззаботности своей: не пошатнусь вовек.
8. Йаhве, в благоволении Твоем сделал Ты гору мою твердыней. Скрыл Ты лицо Свое – испуган я был.
9. К Тебе, Йаhве, взывал я и Йаhве умолял.
10. Что пользы в крови моей, если сойду в могилу? Прославит ли прах Тебя?
11. Возвестит ли истину Твою? Услышь, Йаhве, и помилуй меня! Йаhве, будь помощником мне!
12. Превратил Ты скорбь мою в танец, развязал вретище мое и препоясал меня весельем,
13. Чтобы воспевала Тебя слава (душа моя) и не смолкала! Йаhве Элоhим мой, вечно буду благодарить Тебя!

Теhелим 31

1. Руководителю. Псалом Давида.
2. На Тебя, Йаhве, полагаюсь! Да не буду пристыжен никогда; справедливестью Твоей спаси меня!
3. Приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня, будь мне скалой, твердыней, домом укрепленным, чтобы спасти меня!
4. Ибо скала моя и крепость моя Ты, и ради имени Твоего направляй меня и веди меня!
5. Выведи меня из сети этой, которую они припрятали для меня, ибо Ты – опора моя.
6. В руку Твою отдаю на хранение дух мой, (ибо всегда) Ты избавлял меня, Йаhве, Элоhим истины.
7. Ненавижу я следующих за суетой лживой и на Йаhве уповаю я.
8. Веселиться буду и радоваться милости Твоей, потому что увидел Ты бедствие мое, узнал несчастье души моей.
9. И не предал Ты меня в руку врага, поставил на просторе ноги мои.
10. Помилуй меня, Йаhве, ибо в бедствии я, истлело от огорчения око мое, душа моя и нутро мое,
11. Ибо истощилась в печали жизнь моя и лета мои – в стенании, ослабела из-за греха моего сила моя, и кости мои истлели.
12. Из-за всех врагов моих стал я позором и для соседей моих – (опозорен) весьма, и страшилищем – для ближних моих; видящие меня на улице удаляются от меня.
13. Забыт я, словно мертвый, для сердца; стал я подобен сосуду пропавшему,
14. Ибо слышал я злословие многих, ужас вокруг; собравшись вместе против меня, замышляют отнять душу мою.
15. А я на Тебя полагаюсь, Йаhве; сказал я: Элоhим мой Ты!
16. В руке Твоей времена мои (судьба моя); спаси меня от руки врагов моих и от преследователей моих.
17. Пусть воссияет лицо Твое над рабом Твоим; спаси меня милостью Твоей!
18. Йаhве, да не буду пристыжен, потому что я призвал Тебя. Пусть пристыжены будут нечестивые, умолкнут в преисподней.
19. Пусть онемеют уста лживые, говорящие против праведника заносчиво, с высокомерием и презрением.
20. Как велико благо Твое, которое хранишь Ты для боящихся Тебя, (которое) делаешь уповающим на Тебя пред сынами человеческими.
21. Ты прячешь их в укрытии лица Твоего от козней людских, скрываешь их в куше от раздоров словесных.
22. Благословен Йаhве, который явил мне дивную милость Свою в городе укрепленном.
23. А я сказал в поспешности своей: отторгнут я от очей Твоих; но услышал Ты голос мольбы моей, когда я возопил к Тебе.
24. Любите Йаhве, все благочестивые Его; хранит Йаhве верных и воздает с избытком поступающим высокомерно.
25. Мужайтесь, и да крепнет сердце ваше, все надеющиеся на Йаhве.

Теhелим 32

1. (Псалом) Давида. Маскил. Счастлив (тот), чье преступление прощено, чей грех закрыт (прощен).
2. Счастлив человек, которому Йаhве не вменяет вины (его) и в чьем духе нет лжи.
3. Когда молчал я (не обращался к Йаhве), истлели кости мои в криках моих вседневных,
4. Потому что днем и ночью тяготела надо мной рука Твоя; превратилась свежесть моя в летний зной. Сэла!
5. О грехе моем я сообщил Тебе и вины моей не скрыл; сказал я: признаюсь в проступках моих Йаhве, и снял Ты вину греха моего. Сэла!
6. Поэтому молится Тебе каждый благочестивый во время, когда найден (Ты), разлив многих вод не застигнет его.
7. Ты укрытие мне, от бедствия Ты охранишь меня, ликованием избавления окружишь меня. Сэла!
8. "Вразумлю тебя и покажу тебе путь, каким пойдешь, советовать буду тебе, обращу взор Мой на тебя".
9. Не будьте, как конь и как мул неразумный – уздой и удилами нужно обуздывать рот его, чтобы (он) не приблизился к тебе (и не укусил тебя).
10. Много болей нечестивому, а уповающего на Йаhве – милость окружает его.
11. Радуйтесь в Йаhве и веселитесь, праведники, и пойте, все прямодушные.

Теhелим 33

1. Ликуйте, праведники, в Йаhве, справедливым приличествует славословие.
2. Благодарите Йаhве, на кинноре, на десятиструнной арфе играйте Ему!
3. Пойте песнь новую, искусно играйте при трубных звуках,
4. Ибо справедливо слово Йаhве, и всякое дело Его верно!
5. Он любит справедливость и правосудие, милостью Йаhве полна земля.
6. Словом Йаhве небеса сотворены, и дуновением уст Его – все воинство их.
7. Собирает Он, как стену, воды морские, кладет в хранилища бездны.
8. Бояться должна Йаhве вся земля, страшиться Его – все живущие во вселенной,
9. Ибо Он сказал – и свершилось, Он повелел – и стало (так).
10. Йаhве расстраивает советы (планы) племен, и уничтожает замыслы народов.
11. Совет Йаhве устоит вовек, замысел сердца Его – навечно.
12. Счастлив народ, что Йаhве – Элоhим его, народ, который Он избрал в наследие Себе.
13. С небес смотрит Йаhве, видит всех сынов человеческих.
14. Из места обитания Своего наблюдает Йаhве за всеми населяющими землю,
15. (Он), создавший сердца всех их, понимающий все дела их.
16. Царю не поможет многочисленное войско, могучего не спасет великая сила.
17. Обман, (что) конь в помощь ему, и великой силой своей не спасет он (всадника).
18. Вот око Йаhве на боящихся Его и на ожидающих милости Его,
19. Чтобы спасти от смерти душу их и оставить их в живых во время голода.
20. Душа наша ждала Йаhве, помощь наша и щит наш – Он.
21. Ибо Ему радуется сердце наше, ибо на святое имя Его полагаемся мы.
22. Пусть (такова) будет милость Твоя, Йаhве, над нами, как упование наше на Тебя.

Теhелим 34

1. (Псалом) Давида, – когда он изменил свое поведение (притворился безумным) перед Авимэлехом, и был изгнан, и ушел.
2. Благословлять буду Йаhве во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
3. Йаhве хвалится душа моя, услышат смиренные и возрадуются.
4. Хвалите Йаhве со мной, и превозносить будем имя Его вместе.
5. Вопросил я Йаhве, и Он ответил мне и от всех ужасов моих спас меня.
6. Смотрели они на Него и просветлели; не устыдятся лица их.
7. Вот страдалец воззвал, и Йаhве услышал, и от всех бедствий его спас его.
8. Стоит станом ангел Йаhве вокруг боящихся Его и спасает их.
9. Вкусите и увидите, как добр Йаhве. Счастлив человек, полагающийся на Него.
10. Бойтесь Йаhве, святые Его, ибо нет нужды у боящихся Его.
11. Львы бедны и голодны, а ищущие Йаhве не испытывают недостатка ни в каком благе.
12. Придите, сыновья, слушайте меня, страху перед Элоhим я научу вас.
13. Человек, желающий жизни, любящий долголетие, чтобы видеть добро!
14. Стереги язык свой от зла и уста свои – от лживых слов,
15. Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.
16. Очи Йаhве – к праведникам, и уши Его – к воплю их,
17. Лицо Йаhве – (против) делающих зло, чтобы истребить из земли память о них.
18. Кричали (праведники), и Йаhве услышал и от всех бед их избавил их.
19. Близок Йаhве к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасает.
20. Много бед у праведника, и от всех них избавляет его Йаhве.
21. Охраняет Он все кости его, ни одна из них не сокрушена.
22. Умертвит нечестивого зло, и ненавидящие праведника погибнут.
23. Искупает Йаhве душу рабов Своих, и не погибнут все полагающиеся на Него.

Теhелим 35

1. (Псалом) Давида. Спорь, Йаhве, с соперниками моими, воюй с воюющими против меня.
2. Возьми щит и латы и встань на помощь мне!
3. И обнажи копье, и закрой (путь) для преследующих меня, скажи душе моей: Я – спасение твое.
4. Да устыдятся и посрамлены будут ищущие души моей, да отступят назад и опозорены будут замышляющие зло против меня.
5. Да будут они, как мякина пред ветром, и ангел Йаhве да оттолкнет (их).
6. Да будет путь их темен и скользок, и ангел Йаhве да преследует их,
7. Потому что без причины спрятали они для меня сеть (над) ямой, без причины подкапывались они под душу мою.
8. Да придет на него гибель внезапная, и сеть его, которую он прятал, да уловит его самого, – на погибель (свою) попадет в нее.
9. А душа моя веселиться будет в Йаhве, радоваться спасению, (пришедшему) от Него.
10. Все кости мои скажут: Йаhве, кто подобен Тебе, спасающему бедного от сильного, бедного и нищего – от грабящего его?
11. Встали свидетели-злодеи: чего не знаю, о том допрашивают меня.
12. Платят мне злом за добро, гибелью – душе моей.
13. А я, когда болели они, одевался во вретище, мучил постом душу свою! А молитва моя – пусть бы вернулась она в лоно мое (ко мне)!
14. Будто друг, будто брат (это) мой – ходил я, как скорбящий по матери, мрачный, поникший.
15. А когда упал я, обрадовались и собрались против меня презренные, которых не знал я, терзают и не перестают,
16. С подлыми насмешками (из-за) лепешки скрежещут на меня зубами.
17. Йаhве, доколе смотреть будешь? Дай отдохновение душе моей от бедствия, (которое наводят) они, от львов – единственной моей!
18. Благодарить буду Тебя в собрании большом, среди народа многочисленного хвалить буду Тебя.
19. Пусть не радуются из-за меня враждующие против меня напрасно и ненавидящие меня несправедливо, перемигивающиеся глазами,
20. Ибо не миролюбиво говорят они, но против кротких земли замышляют коварные замыслы.
21. Развевают на меня рот свой, говорят: "Ага, ага, видел глаз наш!"
22. Ты видел, Йаhве, не молчи, Йаhве, не удаляйся от меня!
23. Пробудись и поднимись для суда моего, Элоhим мой и Йаhве мой, чтобы заступиться за меня.
24. Суди меня по правде Твоей, Йаhве Элоhим мой, и да не радуются они из-за меня.
25. Пусть не говорят в сердце своем: "Ага, (это) по душе нам!" Пусть не говорят: "Мы уничтожили его".
26. Пусть устыдятся и осрамятся все радующиеся беде моей, пусть облекутся в стыд и позор возносящиеся надо мной.
27. Пусть торжествуют и веселятся желающие правоты моей и говорят всегда: "Да возвеличится Йаhве, желающий мира рабу Своему".
28. И язык мой будет проповедовать правду Твою, целый день – хвалу Тебе!

Теhелим 36

1. Руководителю. (Псалом) раба Йаhве Давида.
2. Слово преступное (искусителя) к нечестивому в сердце моем (чувствую я) – нет страха Элоhим пред глазами его.
3. Ибо он льстит ему глазами своими, чтобы найти грех его, чтобы (Йаhве) возненавидел его.
4. Слова уст его – нечестие и ложь, перестал он понимать, (как) исправить (путь свой).
5. Нечестие замышляет он на ложе своем, становится на путь недобрый, зла не гнушается.
6. Йаhве, до неба милость Твоя, верность Твоя – до туч небесных.
7. Справедливость Твоя, как горы мощные, суды Твои – бездна великая. Человеку и скоту помогаешь Ты, Йаhве.
8. Как драгоценна милость Твоя, Элоhим! И сыны человеческие находят убежище в тени крыл Твоих,
9. Насыщаются от тука дома Твоего, и (из) потока услад Твоих поишь их,
10. Потому чго у Тебя источник жизни, в свете Твоем видим мы свет.
11. Простри милость Твою к знающим Тебя и справедливость Твою – к прямодушным.
12. Да не наступит на меня нога высокомерного, и рука нечестивых да не изгонит меня.
13. Там пали творящие нечестие, отринуты и не могут встать.

Теhелим 37

1. (Псалом) Давида. Не соревнуйся со злым, не завидуй творящим несправедливость,
2. Ибо, как трава, быстро засохнут они, и, как зелень травы, увянут.
3. Полагайся на Йаhве и делай добро, живи в стране и храни верность (Йаhве).
4. Наслаждайся Йаhве, и Он исполнит желания сердца Твоего.
5. Вверь Йаhве путь твой и полагайся на Него – и Он сделает.
6. И проявит, как свет, правоту твою и справедливость твою – как полдень.
7. Жди Йаhве молча и уповай на Него. Не соревнуйся с преуспевающим на пути своем, с человеком, осуществляющим злые замыслы,
8. Останови гнев и оставь ярость, (только) не соревнуйся в делании зла,
9. Ибо злые истреблены будут, а надеющиеся на Йаhве – они унаследуют землю.
10. Еще немного – и нет нечестивого, и вглядишься в место, (где был) он, – и нет его.
11. И кроткие унаследуют землю и насладятся обилием мира.
12. Замышляет нечестивый злое против праведника и скрежещет на него зубами своими.
13. Йаhве смеется над ним, ибо видит, что придет день его.
14. Меч обнажили нечестивые и натянули лук свой, чтобы сразить бедного и нищего, убить (идущих) прямым путем.
15. Меч их в их (же) сердце войдет, и луки их ломаются.
16. Лучше немногое для праведника, чем изобилие для множества нечестивых,
17. Ибо мышцы нечестивых сокрушены будут, а праведника поддерживает Йаhве.
18. Знает Йаhве дни непорочных, и наследие их вовек пребудет.
19. Не будут они пристыжены во время бедствия и в дни голода будут сыты,
20. Ибо нечестивые сгинут, и враги Йаhве, как тук овец, исчезнут, в дыме исчезнут.
21. Берет взаймы нечестивый и не платит, а праведник оказывает милость и дает.
22. Ибо те, кого благословил Он, унаследуют землю, а проклятые Им истреблены будут.
23. Йаhве утверждает шаги человека, если путь его угоден Ему.
24. Если падать будет – не упадет, ибо Йаhве поддерживает руку его.
25. Молод я был и состарился, но не видел я праведника оставленного и детей его, просящих хлеба.
26. Весь день оказывает он милость и дает взаймы, и над потомством его – благословение.
27. Уклоняйся от зла и делай добро, и будешь жить вовек,
28. Ибо Йаhве любит правосудие и не оставляет благочестивых Своих, вечно охраняемы будут они, а потомство нечестивых истребится.
29. Праведники унаследуют страну и будут обитать в ней вовеки.
30. Уста праведника говорят мудрое, и язык его изрекает справедливое.
31. Тора Элоhим в сердце его, не поскользнутся стопы его.
32. Выслеживает нечестивый праведника и ищет, чтобы умертвить его.
33. Йаhве не оставит его (праведника) в руке его (нечестивого) и не (даст) обвинить его на суде его.
34. Надейся на Йаhве и следуй пути Его, и Он возвысит тебя, чтобы (ты) овладел страной; когда истребляемы будут нечестивые – увидишь.
35. Видел я тирана нечестивого, и утвердился он, как укоренившееся свежее (дерево).
36. И прошел он – и вот нет его, и я искал его – но он не отыскался.
37. Присмотрись к беспорочному и вглядись в прямого, ибо будущность (такого) человека – мир;
38. А преступники уничтожены будут разом; будущность (потомство) нечестивых истребится.
39. И спасение праведников – от Йаhве, (Он) твердыня их во время бедствия.
40. И помогает им Йаhве и избавляет их, избавляет их от нечестивых и спасает их, ибо на Него уповали.

Теhелим 38

1. Псалом Давида, для напоминания.
2. Йаhве, не в гневе Твоем наказывай меня и не в ярости Твоей карай меня,
3. Ибо стрелы Твои вонзились в меня и опустилась на меня рука Твоя.
4. Нет здорового места в плоти моей из-за гнева Твоего, нет мира в костях моих из-за греха моего,
5. Ибо грехи мои прошли (захлестнули) голову мою; как ноша тяжелая, невыносимо тяжелы они для меня.
6. Смердят, гноятся раны мои из-за глупости моей.
7. Согбен я, поник совсем, весь день мрачный хожу,
8. Ибо чресла мои полны воспаления, и нет здорового места в плоти моей.
9. Ослабел я, удручен чрезвычайно, рычу от крика сердца моего.
10. Йаhве! Пред Тобой все, чего хочу я, и стон мой не сокрыт от Тебя!
11. Сердце мое волнуется, покинула меня сила моя, даже свет глаз моих – и его нет у меня.
12. Любившие меня и друзья мои вдали стоят (из-за) бедствия моего, и ближние мои поодаль стоят.
13. Устроили ловушку мне ищущие души моей, а желающие несчастья мне говорят злое и целый день замышляют коварное.
14. А я, как глухой, – не слышу, и как немой, не открывающий рта своего.
15. И стал я, как человек, который не слышит и в чьих устах нет резонов,
16. Ибо на Тебя, Йаhве, надеюсь,
17. Ты ответишь, Йаhве Элоhим мой! Ибо сказал я: а то радоваться будут они из-за меня; если пошатнется нога моя – возгордятся предо мной,
18. Ибо я готов упасть, и боль моя всегда предо мной;
19. Ибо о вине своей рассказываю я (и) удручен грехом своим.
20. А враги мои живут, усилились и умножились ненавидящие меня несправедливо.
21. А воздающие мне злом за добро ненавидят меня за стремление мое к добру.
22. Не оставляй меня, Йаhве Элоhим мой, не удаляйся от меня!
23. Спеши на помощь мне, Йаhве, спасение мое.

Теhелим 39

1. Руководителю, Йедутуну. Псалом Давида.
2. Сказал я: остерегаться буду на пути своем, стеречь буду уста свои, обуздывая (их) пока нечестивый предо мной.
3. Онемел я, притих, замолчал (даже) о добре, а боль моя взбаламутилась.
4. Разгорячилось сердце мое во мне, в разуме моем разгорелся огонь.
5. Заговорил я языком своим: Объяви мне, Йаhве, конец мой и меру дней моих – какова она, (чтобы) знать мне, когда перестану жить.
6. Вот, (как) пяди, Ты дал мне дни, и жизнь моя как ничто пред Тобой; но все суета, всякий человек, стоящий (твердо). Сэла!
7. Но подобно призраку ходит человек, только суета – шум их; копит, а не знает, кто заберет это.
8. А ныне на что надеяться мне, Йаhве? Надежда моя на Тебя!
9. От всех проступков моих спаси меня, на поругание негодяю не предавай меня.
10. Онемел я, не открываю рта своего, ибо Ты сделал (это).
11. Отврати от меня казнь Твою, от удара руки Твоей пропадаю я.
12. Страданиями наказываешь Ты человека за грех, и заставляешь истаять, как (от) моли, плоть его; лишь суета всякий человек! Сэла!
13. Услышь молитву мою, Йаhве, и воплю моему внемли, не будь глух к слезам моим, ибо чужеземец я у Тебя, пришелец, как все праотцы мои.
14. Отврати от меня (гнев Твой), и я ободрюсь – прежде, чем уйду и не станет меня.

Теhелим 40

1. Руководителю. Давидов псалом.
2. Твердо надеялся я на Йаhве, и склонился Он ко мне и услышал вопль мой.
3. И Он поднял меня из ямы, полной воды, из липкой грязи, и поставил на скале ноги мои, утвердил стопы мои.
4. И вложил в уста мои песнь новую, хвалу Элоhим нашему. Увидят многие и устрашатся, и полагаться будут на Йаhве.
5. Счастлив муж, который Йаhве сделал опорой своей и не обратился к надменным и к склоняющимся ко лжи.
6. Многое и великое сделал Ты, Йаhве Элоhим мой! Чудеса Твои и помыслы Твои – о нас, нет равного Тебе! Возвестил бы я и говорил бы (о них, но) больше они, чем рассказать можно.
7. Жертв и даров не хочешь, уши Ты открыл мне; всесожжения и жертвы за грех не требуешь.
8. Тогда сказал я: вот, иду, (как) в свитке книжном предписано мне.
9. Исполнить хочу волю Твою, Элоhим мой, и Тора Твоя внутри меня.
10. Возвещал я справедливость в собрании большом; вот, не заграждаю уст своих.
11. Йаhве, Ты знаешь! Справедливость Твою не скрывал я в сердце своем, о верности Твоей и о спасении Твоем говорил я, не утаивал я милости Твоей и истины Твоей пред собранием большим.
12. (И) Ты, Йаhве, не удерживай милосердия Твоего от меня! Милость Твоя и истина Твоя пусть всегда охраняют меня!
13. Ибо объяли меня беды неисчислимые, настигли меня грехи мои, так что не могу видеть; больше их, чем волос на голове моей, и сердце мое покинуло меня.
14. Благоволи, Йаhве, спасти меня; Йаhве, поспеши на помощь мне!
15. Пусть пристыжены и посрамлены будут все ищущие души моей, чтобы погубить ее, пусть отступят назад и устыдятся желающие зла мне!
16. Пусть оцепенеют от стыда говорящие мне: "Ага! Ага!"
17. Пусть веселятся и радуются Тебе все ищущие Тебя, пусть говорят всегда любящие спасение Твое: "Велик Йаhве!"
18. А я беден и нищ. Да помыслит Йаhве обо мне! Ты помощь моя и избавитель мой, Элоhим, не медли!

Теhелим 41

1. Руководителю. Псалом Давида.
2. Счастлив понимающий бедного, в день бедствия спасет его Йаhве.
3. Йаhве сохранит его и даст ему жизнь, счастлив будет он на земле, и Ты не отдашь жизнь его врагам его.
4. Йаhве укрепит его на одре болезни, изменяешь Ты все ложе его в недуге его.
5. Сказал я: Йаhве, помилуй меня, излечи душу мою, ибо согрешил я пред Тобой.
6. Враги мои говорят обо мне злое: "Когда умрет он и исчезнет имя его?"
7. И если приходит (кто-нибудь) повидать (меня) – ложь говорит, сердце его собирает неправду в себя; а выйдет вон – толкует.
8. Шепчутся обо мне все ненавидящие меня, замышляют против меня злое:
9. "Слово белиала (тяжелая болезнь) пристало к нему, и раз слег он – не встанет больше".
10. Даже человек, миролюбивый со мной, на которого полагался я, евший хлеб мой, поднял на меня пяту.
11. А Ты, Йаhве, помилуй меня и подними меня, и я отплачу им.
12. Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мной.
13. А меня – за непорочность мою поддержишь меня пред Собой, навек.
14. Благословен Йаhве Элоhим Исраэйля от века и до века. Амэйн и амэйн!

Теhелим 42

1. Руководителю. Маскил. (Псалом) сыновей Кораха.
2. Как олень стремится к источникам вод, так душа моя стремится к Тебе, Элоhим.
3. Жаждет душа моя Элоhим, Элоhим живого.
4. Когда приду и явлюсь пред Элоhим? Стали слезы мои хлебом для меня днем и ночью, когда говорили весь день: "Где Элоhим твой?"
5. Вспоминаю об этом и изливаю душу свою, потому что ходил я в многолюдстве, вступал с ними в дом Элоhим с возгласом радости и благодарения, (среди) праздничной толпы.
6. Что же поникла ты, душа моя, и стенаешь? Полагайся на Йаhве, ибо еще восславлю Его. Спасение (мое) – от Него.
7. Элоhим мой, поникла душа моя, потому что вспоминаю о Тебе в земле Йардэйнской, на Хэрмоне, на горе Мицар.
8. Пучина пучину призывает шумом водопадов Твоих, все валы Твои и волны Твои прошли надо мной.
9. Днем явит Йаhве милость Свою, и ночью – песнь Ему у меня, молитва к Элоhим жизни моей.
10. Скажу Элоhим, твердыне моей: почему Ты забыл меня? Почему мрачным хожу из-за притеснений врага?
11. Сокрушая кости мои, позорят меня враги мои, когда говорят мне весь день: "Где Элоhим твой?"
12. Что же поникла ты, душа моя, и что стенаешь? Полагайся на Элоhим, ибо еще восславлю Его, спасение мое, и Элоhим моего!

Теhелим 43

1. Суди меня, Элоhим, и вступись в спор мой с народом неправедным, от человека лживого и несправедливого избавь меня,
2. Ибо Ты – Элоhим крепости моей. Зачем отринул Ты меня? Почему мрачным хожу из-за притеснений врага?
3. Пошли свет Твой и истину Твою, пусть они ведут меня, пусть приведут меня на гору святую Твою, в обители Твои!
4. И приду к жертвеннику Элоhим, к Элоhим радости, веселья моего, и на кинноре буду славить Тебя, Элоhим, Элоhим мой!
5. Что же поникла ты, душа моя, и что стенаешь? Полагайся на Элоhим, ибо еще восславлю Его, спасение мое, и Элоhим моего!

Теhелим 44

1. Руководителю. (Псалом) сыновей Кораха. Маскил.
2. Элоhим! Ушами своими слышали мы, отцы наши рассказывали нам о деянии, (что) совершил Ты в дни их, в дни древние.
3. Ты рукой Твоей изгнал народы – а их насадил, сокрушил народы и рассеял их.
4. Ибо не мечом своим приобрели они страну и не мышца их помогла им, но мышца Твоя и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
5. (Ведь) Ты Сам – Царь мой,
6. Элоhим! Заповедай спасение Йаакову! С Тобой врагов наших избодаем, с именем Твоим растопчем поднявшихся на нас,
7. Ибо не на лук свой полагаюсь, и меч мой не спасет меня,
8. Потому что Ты спас нас от врагов наших и ненавидящих нас посрамил.
9. Элоhим восхваляли мы весь день, и имя Твое навеки прославим. Сэла!
10. Но Ты оставил нас и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
11. Ты обратил нас вспять пред врагом, и ненавидящие нас грабят нас;
12. Ты отдал нас, как овец, на съедение и среди народов рассеял нас;
13. Продал Ты народ свой за бесценок и не (требовал) большой цены за него;
14. Ты отдал нас на посрамление соседям нашим, на посмеяние и поругание – окружающим нас;
15. Ты сделал нас притчей у народов, покачивают головой племена.
16. Весь день позор мой предо мной, и стыд покрыл лицо мое
17. От голоса поносителя и обидчика, из-за взглядов врага и мстителя.
18. Все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не изменили завету Твоему.
19. Не отступило назад сердце наше, и (не) уклонились стопы наши с пути Твоего,
20. Хотя Ты сокрушил нас в месте, (где обитают) шакалы, и покрыл нас смертной тенью.
21. Если бы забыли мы имя Элоhим нашего и простерли руки наши к элоhим чужому,
22. Разве не разведал бы этого Элоhим, ибо знает Он тайны сердца?
23. Ведь из-за Тебя убивают нас весь день (всегда), считают нас овцами (для) заклания.
24. Пробудись, почему спишь Ты, Йаhве? Пробудись, не оставь навсегда!
25. Почему скрываешь Ты лицо Свое, забываешь бедность нашу и угнетенность нашу?
26. Ибо унижена до праха душа наша, прильнула к земле утроба наша.
27. Встань на помощь нам и выручи нас ради милости Твоей!

Теhелим 45

1. Руководителю: на шошаним. (Псалом) сыновей Кораха. Маскил. Песнь любви.
2. Чувствует сердце мое слово доброе. Говорю я: творения мои – царю. Язык мой – перо скорописца.
3. Прекраснейший ты из сынов человеческих, влита прелесть в уста твои, поэтому благословил тебя Йаhве навеки.
4. Препояши бедро мечом своим, храбрец, красотой своей и великолепием своим!
5. И (для) величия твоего – преуспевай, воссядь (на колесницу) истины и кроткой правды, и покажет тебе страшное (чудеса) десница твоя.
6. Стрелы твои заострены – народы падут под тобой – (вонзятся) в сердце врагов царя.
7. Престол твой, (данный) Элоhим, – навеки; скипетр справедливости – скипетр царства твоего.
8. Любишь ты справедливость и ненавидишь нечестие, поэтому помазал тебя Элоhим, Элоhим твой елеем радости, из собратьев твоих (выбрал тебя).
9. Мор (мирра) и аола (алоэ), корица – все одежды твои. Из чертогов слоновой кости лиры веселят тебя.
10. Дочери царские среди (тех, кто) дорог тебе, царица стоит по правую руку твою в золоте офирском.
11. Слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.
12. И возжелает царь красоты твоей; он господин твой, а потому поклонись ему.
13. И дочь Цора с даром, (и) богатейшие из народа умолять будут лицо твое (просить будут милости твоей).
14. Вся слава дочери царской – внутри, золотыми клетками (расшита) одежда ее.
15. В узорчатых одеждах подведут ее к царю, за ней – девицы, подруги ее, к тебе приводят их.
16. Приведут их с весельем и радостью, придут они во дворец царский.
17. Вместо отцов твоих будут сыновья твои, сделаешь ты их вельможами по всей стране.
18. Памятным сделаю имя твое во всех поколениях, поэтому славить будут тебя народы во веки веков.

Теhелим 46

1. Руководителю. (Псалом) сыновей Кораха. На аламот. Песнь.
2. Элоhим нам убежище и сила, помощь в бедствиях, обретаемая весьма (легко),
3. Поэтому не боимся мы, когда колеблется земля и когда шатаются горы в сердце морей.
4. Зашумят, вспенятся воды его, сотрясутся горы от величия Его. Сэла!
5. Речные потоки веселят город Элоhим, самый святой из обителей Всевышнего.
6. Элоhим среди него, не пошатнется он, помогать ему будет Элоhим с раннего утра.
7. Зашумели народы, зашатались царства, подаст Он голос Свой – растает земля.
8. Йаhве Ц-ваот с нами, крепость наша – Элоhим Йаакова. Сэла!
9. Идите, зрите деяния Йаhве, который произвел опустошение на земле.
10. Прекращает Он войны до края земли – лук сломает, и копье разрубит, колесницы сожжет огнем.
11. Остановитесь и узнайте, что Я – Элоhим, превознесен буду среди народов, превознесен буду на, земле.
12. Йаhве Ц-ваот с нами, крепость наша – Элоhим Йаакова. Сэла!

Теhелим 47

1. Руководителю. Псалом сыновей Кораха.
2. Все народы, рукоплещите, восклицайте Элоhим голосом ликования,
3. Ибо Йаhве Всевышний страшен, Царь великий (Он) над всей землей.
4. Покорит Он народы под нами и племена – под ногами нашими.
5. Он избрал нам наследие наше, гордость Йаакова, которую любил Он. Сэла!
6. Вознесся Элоhим при звуках трубных, Йаhве – при звуке шофара.
7. Пойте Йаhве, пойте, пойте Царю нашему, пойте,
8. Ибо Царь всей земли Элоhим, пойте маскил!
9. Воцарился Элоhим над народами, Элоhим воссел на престоле святом Своем.
10. Знатные (из) народов собрались (как) народ Элоhим Авраамова, ибо Элоhим – щиты земли, весьма возвышен Он.

Теhелим 48

1. Песнь. Псалом сыновей Кораха.
2. Велик Йаhве и прославлен весьма в городе Элоhим нашего, (на) горе святой Его.
3. Прекрасна высота, радость всей земли, гора Цийон, на краю северной (стороны) – город Царя великого.
4. Элоhим во дворцах его признан оплотом,
5. Ибо вот цари собрались, прошли вместе (на войну).
6. (Как) увидели они – так оцепенели, испугались, поспешно (бежали).
7. Трепет охватил их, дрожь – как роженицу.
8. Ветром восточным сокрушаешь Ты корабли Таршиша.
9. О чем слышали мы, то (и) увидели в городе Йаhве Ц-ваота, в городе Элоhим нашего. Элоhим утвердит его во веки веков. Сэла!
10. Размышляли мы, Элоhим, о милости Твоей среди храма Твоего.
11. Как имя Твое, Элоhим, так и слава Твоя, – на краях земли! Справедливости полна десница Твоя.
12. Веселиться будет гора Цийон, ликовать будут дочери Йеhуды из-за судов Твоих (над врагами).
13. Окружите Цийон и обойдите его, сосчитайте башни его.
14. Обратите сердце ваше к укреплениям его, сделайте высокими дворцы его, чтобы (могли) вы рассказать поколению грядущему,
15. Что это Элоhим, Элоhим наш во веки веков, Он вести нас будет вечно.

Теhелим 49

1. Руководителю. Псалом сыновей Кораха.
2. Слушайте это, все народы, внимайте, обитатели вселенной –
3. И простолюдины, и знатные, вместе – богатый и бедный.
4. Уста мои изрекут мудрое, и думы сердца моего – разумное.
5. Приклоню ухо свое к притче, на кинноре начну загадку свою.
6. Чего бояться мне в дни бедствия? Нечестие стоп моих (мелкие грехи) окружает меня.
7. Полагающиеся на состояние свое и великим богатством своим похваляющиеся!
8. Человек не выкупит брата своего, не (может) он дать Элоhим выкупа за себя.
9. И дорог выкуп за душу их, и не будет (такого) вовек,
10. (Чтобы) жил он вечно, (чтобы) не увидел могилы.
11. Ибо видит (каждый): мудрецы умирают, глупец и невежда вместе исчезают и оставляют богатство свое другим.
12. (Думают) про себя: дома их вечны, жилища их – из рода в род, называют земли именами своими.
13. Но человек в великолепии не (долго) пребудет, подобен он животным погибающим.
14. Этот путь их – глупость их, а следующие за ними устами своими одобрят их. Сэла!
15. Как мелкий скот, на гибель обречены они, смерть поведет их, и праведники властвовать будут ими к утру, а сила их сгниет в преисподней; нет у них (больше) обители.
16. Но Элоhим избавит душу мою от руки преисподней, ибо Он примет меня. Сэла!
17. Не бойся, когда богатеет человек, когда умножается богатство дома его,
18. Ибо умирая, не возьмет он ничего, не сойдет за ним богатство его,
19. Хотя хвастался он при жизни своей; и хвалили тебя, потому что ты угождал себе.
20. Придет она (душа) к роду отцов своих, (которые) вовек не увидят света.
21. Человек, (пребывающий) в великолепии, но неразумный, подобен животным погибающим.

Теhелим 50

1. Псалом Асафа. Элоhим, Элоhим, Йаhве говорил и призывал землю от восхода солнца до заката его.
2. От Цийона, совершенства красоты, явился Элоhим.
3. Приходит Элоhим наш и не будет молчать, огонь пожирает (народы) пред Ним, а вокруг Него неистово.
4. Призывает Он небеса сверху и землю – к суду над народом Своим.
5. Соберите Мне благочестивых Моих, заключивших союз со мной над жертвой.
6. И возвестили небеса справедливость Его, ибо Элоhим – судья Он. Сэла!
7. Слушай, народ Мой, и Я буду говорить, Исраэйль, и Я предостерегу тебя. Элоhим, Элоhим твой Я!
8. Не за жертвы твои укорять буду тебя, и всесожжения твои предо Мной всегда.
9. Не возьму быка из дома твоего, козлов – из загонов твоих,
10. Потому что Мои все звери лесные, скот на тысяче гор.
11. Знаю Я всех птиц горных, и звери полевые – при Мне.
12. Если бы голоден был Я – не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и (все) наполняюще ее.
13. Разве ем Я мясо быков и кровь козлов пью?
14. Богу принеси жертву, (и сделай) признание, и исполни пред Всевышним обеты свои.
15. И призови Меня в день бедствия – Я спасу тебя, и будешь ты чтить Меня.
16. А нечестивому сказал Элоhим: зачем тебе проповедовать законы Мои и носить завет Мой на устах своих?
17. Ты же ненавидишь наставление (Мое) и бросил слова Мои позади себя.
18. Если видел ты вора – знался с ним, и с прелюбодеями доля твоя (ты заодно).
19. Рту своему дал ты волю для злословия, и язык твой сплетает обман.
20. Сидишь, на брата своего наговариваешь, на сына матери твоей возводишь позор.
21. Ты делал это – но Я молчал; подумал ты, (что) таким же буду Я, как ты, укорять буду тебя и представлю (грехи твои) пред глазами твоими.
22. Поймите же это, забывающие Элоhим, а то терзать буду, и никто не спасет.
23. Приносящий жертву (и делающий) признание чтить будет Меня, а размышляющему (и исправляющему) путь покажу – спасение Элоhим.

Теhелим 51

1. Руководителю. Псалом Давида, –
2. Когда пришел к нему Натан, пророк, после того, как (тот) вошел к Бат-Шэве.
3. Сжалься надо мной, Элоhим, по милости Твоей, по великому милосердию Твоему сотри грехи мои.
4. Смой с меня совершенно грех мой и от проступка моего очисть меня,
5. Ибо преступления свои знаю я и проступок мой всегда предо мной.
6. Пред Тобой Одним согрешил я и зло пред глазами Твоими сотворил; (прости), ибо прав Ты в слове Твоем, чист в суде Твоем.
7. Ведь в беззаконии родился я и в грехе зачала меня мать моя.
8. Ведь желаешь Ты истины в почках (сокровенной) и скрытую мудрость поведаешь мне.
9. Очисти меня эйзовом – и чист буду, омой меня – и стану снега белее.
10. Дай мне услышать радость и веселье, и возрадуются кости, (которые) сокрушил Ты.
11. Скрой лицо Твое от грехов моих, и все проступки мои сотри.
12. Сердце чистое сотвори для меня, Элоhим, и дух твердый обнови внутри меня.
13. Не отринь меня от Себя и дух святой Твой не отнимай от меня.
14. Возврати мне радость спасения Твоего и духом благородным поддержи меня.
15. Научу преступных путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.
16. Избавь меня от крови, Элоhим, Элоhим спасения моего; воспоет язык мой справедливость Твою.
17. Йаhве, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Тебе,
18. Ибо не хочешь Ты жертвы; я принес (бы ее) – всесожжения не желаешь Ты.
19. Жертвы Элоhим – дух сокрушенный; сердце сокрушенное и удрученное, Элоhим, презирать не будешь.
20. Сделай добро Цийону по благоволению Твоему, отстрой стены Йерушалэйма.
21. Тогда захочешь Ты жертвы справедливости, всесожжения и (жертвы) цельной, тогда возложат на жертвенник Твой быков.

Теhелим 52

1. Руководителю. Маскил.
2. (Псалом) Давида, Когда пришел Доэйг, эдомитянин, и сообщил Шаулу, сказав ему: "Давид пришел в дом Ахимэлэха".
3. Что похваляешься злодейством, храбрец? Милость Элоhим весь день!
4. Несчастья замышляет язык твой, – как острая бритва (он), – творит обман.
5. Любишь ты зло больше, чем добро, (изрекать) ложь – больше, чем говорить справедливое. Сэла!
6. Любишь ты всякие слова клеветы, язык лжи.
7. И Элоhим разрушит тебя навеки, сгребет тебя и прогонит тебя из шатра, и искоренит тебя из земли живых. Сэла!
8. И увидят праведники, и благоговеть будут, а над ним посмеются.
9. Таков муж, (который) не сделал Элоhим крепостью своей и полагается на великое богатство свое, укрепляется злодейством своим.
10. А я, как маслина зеленеющая в доме Элоhим, полагаюсь на милость Элоhим во веки веков (всегда).
11. Благодарить буду Тебя вечно за то, что сделал Ты, и надеяться на имя Твое, ибо благо (оно) для благочестивых Твоих.

Теhелим 53

1. Руководителю: на махалат. Маскил Давида.
2. Сказал негодяй в сердце своем: "Нет Элоhим!" Губили они, осквернялись беззаконием. Нет делающего добро.
3. Элоhим с небес смотрел на сынов человеческих, чтобы увидеть, есть ли человек разумный, ищущий Элоhим.
4. Все отступили, все загрязнились. Нет творящего добро. Нет ни одного.
5. Ведь должны были знать совершающие беззаконие, съедающие народ Мой, (как) едят хлеб! Элоhим они не призывали.
6. Там охвачены будут страхом, (где) нет страха, потому что Элоhим рассеет кости обложивших тебя, пристыженных тобой, – ибо Элоhим презрел их.
7. Дано было бы из Цийона спасение Исраэйлю! Когда возвратит Элоhим плененный народ Свой, возрадуется Йааков, возвеселится Исраэйль!

Теhелим 54

1. Руководителю: на негинот. Маскил Давида,
2. Когда пришли зифеи и сказали Шаулу: "Ведь Давид скрывается у нас".
3. Элоhим, именем Твоим спаси меня и силой Твоей вступись за меня.
4. Элоhим, услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
5. Ибо чужие восстали на меня и жестокие искали души моей, не имели Элоhим пред собой. Сэла!
6. Вот Элоhим помогает мне, Йаhве поддерживает душу мою,
7. Обратит Он зло на врагов моих. Верностью Твоей истреби их!
8. Добровольно принесу жертвы Тебе, славить буду имя Твое, Йаhве, ибо (оно) благо,
9. Ибо от каждой беды Он спасал меня и (поражение) врагов моих видел глаз мой.

Теhелим 55

1. Руководителю: на негинот. Маскил Давида.
2. Внемли, Элоhим, молитве моей и не скрывайся от мольбы моей.
3. Внемли мне и дай ответ мне, стенаю я в словах моих (горестных) и воплю
4. От голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они причиняют мне зло и в гневе враждуют (против) меня.
5. Сердце мое трепещет внутри меня, и ужасы смертельные напали на меня.
6. Страх и трепет пришел на меня, и ужас покрыл меня.
7. И сказал я: кто даст мне крылья, как у голубя? Улетел бы я и поселился (в покое).
8. Вот, странствовал бы я вдали, поселился бы в пустыне. Сэла!
9. Поспешил бы я в убежище для меня – от вихря, от бури.
10. Уничтожь (их), Йаhве, раздели языки их, ибо вижу я насилие и распри в городе,
11. Днем и ночью обходят его по стенам его; и беззаконие, и злодеяние среди него.
12. Несчастье среди него, и не сходит с площади его обман и ложь.
13. Ибо не враг поносит меня – (это) снес бы я, не ненавистник мой возвышается надо мной – я скрылся бы от него,
14. Но ты, человек, равный мне по достоинству, друг мой и знакомый мой,
15. С которым вместе наслаждались мы советом, ходили в дом Элоhим в сонме народа.
16. Да возбудит Он против них смертельных (врагов), да сойдут они живыми в преисподнюю, ибо злодейство в жилищах их, внутри них.
17. К Элоhим воззову я, и Йаhве спасет меня.
18. Вечером, и утром, и в полдень умолять буду и вопить, и Он услышит голос мой.
19. Избавил Он в мире душу мою от нападения на меня, ибо во множестве были они возле меня.
20. Услышит Элоhим, и усмирит их Восседающий издревле – Сэла! – тех, у кого нет перемен, и (тех, что) не боятся Элоhим,
21. (Кто) простер руки свои на (пребывающих) в мире с ним, нарушил союз свой.
22. Мягче масла уста его, а в сердце его – брань, нежнее елея слова его, но они – мечи обнаженные.
23. Возложи на Йаhве бремя твое, и Он поддержит тебя, вовеки не даст праведнику поколебаться.
24. И Ты, Элоhим, низведешь их в яму гибельную; люди кровожадные и коварные не доживут до половины дней своих. А я на Тебя полагаюсь!

Теhелим 56

1. Руководителю: по "Йонат-Эйлэм Рехоким". Михтам Давида, – когда пелиштимляне захватили его в Гате.
2. Помилуй меня, Элоhим, ибо человек хочет поглотить меня, весь день враг теснит меня.
3. Хотят поглотить меня неприятели мои весь день, ибо много воюющих со мной,
4. Всевышний! В день, когда в страхе я, на Тебя полагаюсь.
5. На Элоhим, чье слово хвалю, на Элоhим полагаюсь, не устрашусь.
6. Что сделает мне плоть? Весь день слова мои извращают, все помыслы их обо мне – во зло.
7. Собираются, притаиваются они, стерегут стопы мои.
8. Как они рассчитывали на душу мою! За беззаконие отринь их, в гневе низложи народы,
9. Элоhим! Скитание мое исчислил Ты, сложи слезы мои в кожаный мех Твой – не в книге ли они Твоей?
10. Тогда отступят враги мои назад в день, (когда) воззову я. (Из) этого узнаю, что Элоhим со мной.
11. На Элоhим, чье слово хвалю я, на Йаhве, чье слово хвалю я,
12. На Элоhим полагаюсь, не устрашусь.
13. Что сделает мне человек? На мне, Элоhим, обеты Тебе, заплачу Тебе благодарственными жертвами,
14. Ибо спас Ты от смерти душу мою да и ноги мои от спотыкания, чтобы ходить (мне) пред Элоhим в свете жизни.

Теhелим 57

1. Руководителю: по "Ал-ташхэйт". Михтам Давида, – когда бежал он от Шаула в пещеру.
2. Помилуй меня, Элоhим, помилуй меня, ибо на Тебя полагалась душа моя и в тени крыл Твоих найду убежище, пока не минуют несчастья.
3. Воззову я к Элоhим Всевышнему, к Элоhим, завершающему для меня (блага).
4. Пошлет Он с небес (милость Свою) и спасет меня, посрамит стремящегося поглотить меня. Сэла! Пошлет Элоhим милость Свою и истину Свою.
5. Душа моя среди львов, лежу я (среди) огня пылающего, (среди) сынов человеческих, чьи зубы – копье и стрелы, а язык их – меч острый.
6. Поднимись над небесами,
7. Элоhим, над всей землей слава Твоя! Сеть приготовили они ногам моим, согнул (враг) душу мою, выкопали предо мной яму – (сами) упали в нее. Сэла!
8. Твердо сердце мое, Элоhим, твердо сердце мое, петь буду и воспевать (Тебя).
9. Пробудись, слава моя, пробудись арфа и киннор. Пробужу я утреннюю зарю.
10. Славить буду Тебя среди народов, Йаhве, воспевать буду Тебя среди племен,
11. Ибо велика, до небес, милость Твоя и до туч небесных – истина Твоя.
12. Поднимись над небесами, Элоhим, над всей землей слава Твоя!

Теhелим 58

1. Руководителю: по "Ал-ташхэйт". Михтам Давида.
2. Разве справедливо говорите вы, сборище (нечестивых), беспристрастно ли судите сынов человеческих?
3. Даже в сердце несправедливости совершаете, на земле взвешиваете (обдумываете) злодеяния рук своих.
4. От утробы материнской (с рождения) отступили нечестивые, от чрева заблуждаются говорящие ложь.
5. Яд у них, как яд змеи, как у аспида глухого, затыкающего ухо свое,
6. Чтобы не слышать голоса заклинателей, колдуна искусного.
7. Элоhим, сокруши зубы их во рту их, клыки львов разбей, Йаhве!
8. Растают они, как воды, пройдут; напряжет он стрелы свои – как перетертые станут они.
9. Как улитка истает, (как) выкидыш женщины, не видевший солнца!
10. Прежде, чем терниями станут нежные колючки, гневом (Йаhве), как бурей, унесены будут и они.
11. Возрадуется праведник, ибо видел он месть, ноги свои омоет в крови нечестивого.
12. И скажет человек: да, плод – праведному, да, есть Элоhим, судящий на земле.

Теhелим 59

1. Руководителю. По "Ал-ташхэйт". Михтам Давида, – когда послал Шаул (людей) и стерегли они дом, чтобы умертвить его (Давида).
2. Спаси меня от врагов моих, Элоhим мой, от восстающих на меня защити меня.
3. Спаси меня от творящих несправедливость и от людей, проливающих кровь, избавь меня,
4. Ибо вот подстерегают они душу мою, собираются на меня жестокие не за преступление мое и не за грех мой,
5. Йаhве, не за вину (мою) сбегаются и приготовляются. Воспрянь навстречу мне и смотри!
6. А Ты, Йаhве Элоhим Ц-ваот, Элоhим Исраэйля, пробудись, чтобы наказать все народы, не щади изменников, всех (совершающих) беззаконие. Сэла!
7. Возвращаются вечером, ворчат, как пес, и кружат в городе.
8. Вот, изрыгают (хулу) ртом своим, мечи в устах их, ибо (думают): кто слышит?
9. Но Ты, Йаhве, посмеешься над ними, насмехаться будешь над всеми народами.
10. Сила у него (у врага моего). Тебя жду, ибо Элоhим – оплот мой.
11. Элоhим мой, милующий меня, встретит меня, Элоhим даст мне увидеть (гибель) врагов моих.
12. Не убивай их, а то забудет народ мой, силой Своей заставь их скитаться и низринь их, щит наш, Йаhве,
13. (За) грех языка их, (за) слово уст их. И пойманы будут в надменности своей за проклятья и ложь, (которые) изрекают они.
14. Истребляй гневом, истребляй, и да не станет их, и узнают до края земли, что Элоhим владычествует в Йаакове. Сэла!
15. И возвращаются вечером, ворчат, как пес, и кружат в городе.
16. Слоняются они, чтобы (найти) пищу, и, не насытившись, воют.
17. А я воспевать буду силу Твою и восхвалять с утра милость Твою, ибо был Ты оплотом мне и убежищем в день бедствия моего.
18. Сила моя! Тебя воспевать буду, ибо Элоhим – оплот мой, Элоhим мой, милующий меня.

Теhелим 60

1. Руководителю. На шушан-эйдут. Михтам Давида, для поучения, –
2. Когда воевал он с Арам Наараим и с Арам Цовой, и возвратился Йоав, и поразил двенадцать тысяч (из) Эдома в Гэй Мэлах.
3. Элоhим, Ты оставил нас, Ты сокрушил нас, прогневался Ты, восстанови нас!
4. Сотряс Ты землю, расщепил Ты ее, исцели разломы ее, ибо колеблется она.
5. Ты показал народу Твоему жестокое, напоил нас вином ядовитым.
6. Ты дал боящимся Тебя знамя, чтобы поднято было (оно), ради истины. Сэла!
7. Чтобы избавлены были любимые Тобой, спаси десницей Твоей и ответь мне!
8. Элоhим говорил в святости Своей – возрадуюсь я, разделю Шехэм и долину Суккот измерю.
9. Мой Гилад, и мой Менашшэ, и Эфрайим – крепость главы моей, Йеhуда – законадатель мой!
10. Моав – горшок умывальный мой, на Эдом брошу башмак свой,
11. Пелэшет, ликуй обо мне! Кто поведет меня в город укрепленный? Кто доведет меня до Эдома?
12. Разве Ты покинул нас, Элоhим, и не выходишь, Элоhим, с войсками нашими?
13. Дай нам помощь от врага, ибо тщета – помощь человека.
14. С Элоhим усилимся мы, а Он попирать будет врагов наших.

Теhелим 61

1. Руководителю: на негинот. (Псалом) Давида.
2. Услышь, Элоhим, крик мой, внемли молитве моей!
3. От края земли к Тебе взываю, в слабости сердца моего поведи меня на скалу, высокую для меня.
4. Ибо Ты был убежищем для меня, башней укрепленной пред врагом.
5. Жить буду вечно в шатре Твоем, укроюсь под сенью крыл Твоих. Сэла!
6. Ибо Ты, Элоhим, слышал обеты мои, дал Ты наследие боящимся имени Твоего.
7. Добавь дни ко дням царя, годы его (продли), как многим поколениям.
8. (Пусть) пребудет он вечно пред Элоhим, милость и истину назначь, (чтобы) охраняли его.
9. Так воспевать буду имя Твое вечно, выполняя обеты свои всякий день.

Теhелим 62

1. Руководителю Йедутуну. Псалом Давида.
2. Только Элоhим молча (ждет) душа моя, от Него – спасение мое.
3. Только Он – крепость моя и спасение мое, оплот мой, не пошатнусь сильно.
4. Доколе нападать будете на человека? Убиты будете, все вы – как стена наклонившаяся, (как) ограда накренившаяся.
5. Но низринуть его с высоты его советовали они, хотят они лжи. Устами своими благословляют, а внутри – проклинают. Сэла!
6. Только Элоhим молча (жди), душа моя, ибо на Него надежда моя.
7. Только Он – крепость моя и спасение мое, оплот мой.
8. Не пошатнусь! В Элоhим спасение мое и слава моя, крепость силы моей, убежище мое – в Элоhим.
9. Надейтесь на Него во всякое время. Народ, излей пред Ним сердце свое, Элоhим – убежище наше. Сэла!
10. Только суета – сыны человеческие, ложь – сыны людские, (если) на весы поднять (их) – ничто все они вместе. Не полагайтесь на грабеж и с похищенным не суетитесь.
11. Когда растет богатство, не прилагайте сердца (к этому).
12. Однажды говорил Элоhим – дважды это слышал я, что сила – у Элоhим.
13. И у Тебя, Йаhве, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.

Теhелим 63

1. Псалом Давида, – когда был он в пустыне Йеhудейской. Элоhим, Элоhим мой Ты,
2. Тебя ищу, жаждет Тебя душа моя, стремится к Тебе плоть моя в земле пустынной и усталой, безводной.
3. Так я созерцал Тебя в святилище, чтобы видеть силу Твою и славу Твою,
4. Потому что лучше жизни милость Твоя. Хвалить будут Тебя уста мои.
5. Так благословлять буду Тебя при жизни моей, во имя Твое подниму руки мои.
6. Как жиром и туком насыщается душа моя, (так) радостными устами восславит Тебя рот мой.
7. Когда вспоминаю Тебя на ложе своем, (пробуждаясь) в любое время ночи, размышляю о Тебе,
8. Потому что Ты был в помощь мне, и в тени крыл Твоих воспою.
9. Привязалась к Тебе душа моя, поддерживает меня десница Твоя.
10. А они ищут души моей, чтоб погубить (ее), сойдут они в глубины земли.
11. Пролита будет (кровь) их мечом, уделом лисиц станут они.
12. А царь возвеселится в Элоhим, похваляться будет каждый клянущийся Им, ибо заграждены будут уста изрекающих ложь.

Теhелим 64

1. Руководителю. Псалом Давида.
2. Услышь, Элоhим, голос мой, когда говорю я; от ужаса (пред) врагом стереги жизнь мою.
3. Укрой меня от совета злых, от шума творящих беззаконие,
4. Тех, что изострили, как меч, язык свой, напрягли стрелу свою – слово злое,
5. Чтобы втайне стрелять в непорочного; внезапно стреляют они в него и не боятся;
6. Утверждают себя в злом намерении, совещаются, (чтобы) скрыть сети, говорят: кто увидит их?
7. Ищут вину, совершают расследование за расследованием – и внутри человека, и в сердце, глубоко!
8. Но поразил их Элоhим стрелой, внезапно уязвлены они.
9. И заставил их споткнуться собственный язык, покачают (головой) все видящие их.
10. И устрашатся все люди, и возвестят деяние Элоhим, и поймут дела Его.
11. И радоваться будет праведник Элоhим, и найдет в Нем убежище, и прославятся все прямодушные.

Теhелим 65

1. Руководителю. Псалом Давида. Песнь.
2. Молчание – хвала Тебе, Элоhим, на Цийоне, и исполнен будет обет, (данный) Тебе.
3. Слышишь молитву, к Тебе придет всякая плоть.
4. Слова грешные сильнее меня, преступления наши простишь Ты.
5. Счастлив избранный Тобой и приближенный к Тебе, обитать будет он во дворах Твоих, насытимся благами дома Твоего, святостью храма Твоего.
6. Страшное (дивное) в справедливости (Своей) Ты отвечаешь нам, Элоhим спасения нашего, опора всех концов земли и морей отдаленных;
7. Утверждает Он горы силой Своей, препоясан мощью,
8. Успокаивает шум морей, рев волн их и шум народов.
9. И устрашились обитатели окраин знамений Твоих; с наступлением утра и вечера восхваляем Ты.
10. Вспоминаешь Ты землю и поишь ее, обильно обогащаешь ее, поток Элоhим полон воды, приготовляешь Ты хлеб для них, ибо так Ты устроил ее.
11. Орошаешь борозды ее, опускаешь (дожди) на комья ее, дождевыми каплями размягчаешь ее, растущее на ней благословляешь.
12. Увенчал Ты год благом Своим, и пути Твои источают тук,
13. Источают (тук) пустынные пажити, и радостью препоясываются холмы.
14. Оделись пастбища стадами, и долины укутались хлебом: ликуют и поют.

Теhелим 66

1. Руководителю. Песнь. Псалом. Радостно восклицай Элоhим, вся земля.
2. Пойте славу имени Его, воздайте почесть славе Его.
3. Скажите Элоhим: как страшны дела Твои! Из-за силы великой Твоей заискивают пред Тобой враги Твои.
4. Вся земля поклонится Тебе и петь будет Тебе, воспоет имя Твое, сэла!
5. Идите и созерцайте деяния Элоhим, страшно дело (Его) для сынов человеческих.
6. Превратил Он море в сушу – реку перешли ногами, там радовались мы Ему.
7. Властвует Он в могуществе Своем вечно, глаза Его смотрят на народы; мятежники, да не возвысятся они! Сэла!
8. Благословите, народы, Элоhим нашего и дайте услышать голос славы Его!
9. Он сохранил живой душу нашу и не дал споткнуться ноге нашей.
10. Ибо Ты испытал нас, Элоhим, очистил нас, как очищают серебро,
11. Ты привел нас в ловушку, навел бедствие на чресла наши,
12. Ты посадил человека на голову нашу, прошли мы сквозь огонь и воду, и Ты вывел нас к изобилию.
13. Приду в дом Твой со всесожжениями, заплачу Тебе обеты свои,
14. Которые произнесли уста мои и сказал рот мой в бедствии моем.
15. Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением овнов, принесу (в жертву) быков с козлами. Сэла!
16. Идите, слушайте, и я расскажу (вам), все боящиеся Элоhим, что сделал Он для души моей.
17. К Нему устами своими воззвал я, и восхваляем Он языком моим.
18. Если бы несправедливость видел я в сердце своем, не услышал бы (меня) Йаhве.
19. Но услышал Элоhим, внял голосу молитвы моей.
20. Благословен Элоhим, который не отверг молитвы моей и (не отвратил) от меня милости Своей.

Теhелим 67

1. Руководителю: на негинот. Псалом. Песнь.
2. Пусть помилует нас Элоhим и благословит нас, явит нам светлое лицо Свое, – сэла! –
3. Чтобы знали на земле путь Твой, среди всех народов – спасение Твое.
4. Прославят Тебя народы, Элоhим, прославят Тебя все народы.
5. Радоваться и ликовать будут народы, ибо Ты судишь народы справедливо и племена на земле наставляешь. Сэла!
6. Прославят Тебя народы, Элоhим, прославят Тебя все народы.
7. Земля дала урожай свой; благословит нас Элоhим, Элоhим наш.
8. Благословит нас Элоhим, и благоговеть будут пред ним все концы земли.

Теhелим 68

1. Руководителю. Псалом Давида. Песнь.
2. Встанет Элоhим, рассеются враги его, и убегут ненавидящие Его от Него.
3. Как развеивается дым, так Ты развеешь (их); как воск тает от огня, так пропадут грешники пред Элоhим.
4. А праведники радоваться будут, ликовать пред Элоhим и торжествовать в радости.
5. Пойте Элоhим, воспевайте имя Его, превозносите Восседающего на небесах, Того, чье имя – Йаhве, и радуйтесь пред Ним.
6. Отец сирот и судья вдов – Элоhим в святой обители Своей.
7. Элоhим поселяет одиноких в доме, выводит узников, что в оковах, а мятежные остаются в пустыне.
8. Элоhим, когда выходил Ты пред народом Твоим, когда шествовал Ты пустыней, – сэла! –
9. Земля сотряслась, и небо сочилось пред Элоhим, Синай этот – пред Элоhим, Элоhим Исраэйля.
10. Дождь благодатный проливал Ты, Элоhим; наследие Твое, когда изнемогало оно, укреплял Ты.
11. Община Твоя обитала там, приготовил Ты (благо) бедному в доброте Своей, Элоhим!
12. Йаhве изрекает слово – провозвестниц воинство великое!
13. Цари воинств убегают, убегают, а сидящая дома делит добычу.
14. (Даже) если лежать будете между камнями очага, крылья голубки покроются серебром, а перья – золотом зеленовато-желтым.
15. Когда рассеет Эльшадай царей на ней (на земле этой), забелеет она, как снег на Цалмоне.
16. Гора Элоhим, (как) гора Башан, гора холмистая, гора Башан!
17. Зачем скачете вы (от зависти), горы холмистые? Гору ту возжелал Элоhим, чтобы обитать (на ней), и вечно будет обитать (там) Йаhве.
18. Колесницы Элоhим – десятками тысяч, тысячи и тысячи, Йаhве – среди них, (как) в Синае, в святилище.
19. Ты, поднялся на высоту, взял в плен пленителя, принял дары для людей, и даже (среди) отступников обитать будет Йаhве Элоhим.
20. Благословен Адонай! Каждый день нагружает Он нас (благами), Элоhим – спасение наше, сэла!
21. Элоhим нам – Элоhим во спасение, и у Йаhве Элоhим выходы из смерти.
22. Но Элоhим разобьет голову врагов Своих, темя волосатое ходящего в грехах своих.
23. Сказал Йаhве: от Башана возвращу, возвращу из глубин морских,
24. Чтобы покраснела нога твоя от крови (врагов), язык псов твоих – среди врагов (получит он) долю свою.
25. Видели они шествия Твои, Элоhим, шествие Элоhим, Царя моего в святости.
26. Впереди – певцы, за ними – музыканты, среди молодых женщин – ударяющие в тимпаны.
27. В собраниях благословляйте Элоhим, Йаhве, (вы), происходящие из Исраэйля!
28. Там Бинйамин, младший, властвующий над ними, князья Йеhуды, одетые нарядно, князья Зевулуна, князья Нафтали.
29. Предназначил Элоhим Твой силу тебе. Силу эту Ты, Элоhим, сотворил для нас.
30. Из-за храма Твоего, (что) над Йерушалэймом, дары приносят Тебе цари.
31. Прикрикни на зверя, (что в) тростнике, на толпу быков могучих с тельцами народов, удовлетворяющуюся слитками серебра. Рассеивает она (сила) народы, которые стремятся к битвам.
32. Придут князья из Египта, Куш побежит (с дарами) в руках своих к Элоhим.
33. Царства земные, пойте Элоhим, пойте Йаhве, – Сэла! –
34. Восседающему в небесах, в небесах древних. Ведь раздастся голос Его, голос сильный!
35. Отдавайте силу Элоhим: над Исраэйлем величие Его и мощь Его в небесах.
36. Страшен Элоhим в святилищах Своих, Элоhим Исраэйля. Он даст силу и мощь народу (избранному). Благословен Элоhим!

Теhелим 69

1. Руководителю: на шошаним. (Псалом) Давида.
2. Спаси меня, Элоhим, ибо дошли воды до души (моей).
3. Утопаю я в трясине глубокой, и не на чем стоять, попал я в глубины вод, и поток увлек меня.
4. Устал я, взывая, высохло горло мое, угасли глаза мои в ожидании Элоhим.
5. Больше, чем волос на голове моей, беспричинно ненавидящих меня; усилились (стремящиеся) уничтожить меня, враги мои лживые; чего не грабил я, то возвращать должен.
6. Элоhим, знаешь Ты глупость мою, и проступки мои не сокрыты от Тебя.
7. Да не будут пристыжены из-за меня полагающиеся на Тебя, Йаhве Элоhим Ц-ваот, да не будут посрамлены из-за меня ищущие Тебя, Элоhим Исраэйля.
8. Ибо за Тебя нес я посрамление, стыд покрыл лицо мое.
9. Чужим стал я для братьев своих и неродным – для сыновей матери моей,
10. Ибо ревностная (забота) о доме Твоем съела меня и поношения позорящих Тебя пали на меня.
11. И плакал я, в посте душа моя, и (это) стало поруганием для меня.
12. И сделал я вретище одеждой своей и стал для них притчей.
13. Говорят обо мне сидящие во вратах, и песни (насмешливые поют) пьющие шэйхар.
14. А я – молитва моя Тебе, Йаhве; (во) время благоволения, Элоhим, по великой милости Твоей ответь мне истиной спасения Твоего.
15. Спаси меня из грязи, чтобы не утонуть мне, да спасусь я от ненавидящих меня и от вод глубоких.
16. Да не затопит меня поток вод, и да не поглотит меня глубина, и да не закроет надо мной колодец отверстие свое.
17. Ответь мне, Йаhве, ибо хороша милость Твоя, по великому милосердию Твоему обратись ко мне.
18. И не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо стеснен я, поскорей ответь мне.
19. Приблизься к душе моей, избавь ее, вопреки врагам моим выручи меня.
20. Знаешь Ты позор мой, и посрамление мое, и стыд мой, пред Тобой все враги мои.
21. Поругание сокрушило сердце мое, и тяжело заболел я, и ждал сострадания, но нет (его), и утешителей – но не нашел.
22. И положили в пищу мою яд, и когда жажду я, поят меня уксусом.
23. Да будет стол их ловушкой для них, и для беспечных – западней.
24. Пусть помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и чресла их сделай шаткими навсегда.
25. Излей на них гнев Свой, и ярость гнева Твоего пусть настигнет их.
26. Да будет опустошена обитель их, и в шатрах их да не будет жителя!
27. Ибо (тех), кого поразил Ты, преследуют они и о страдании раненых Твоих рассказывают.
28. Прибавь грех (этот) к грехам их, и пусть не достигнут они справедливости Твоей.
29. Пусть изгладятся они из книги живых и с праведниками да не будут записаны.
30. А я беден и страдаю, помощь Твоя, Элоhим, пусть укрепит меня!
31. Хвалить буду имя Элоhим песней и возвеличивать Его благодарением.
32. И будет (это) лучше для Элоhим, чем бык, чем телец с рогами (и) копытами.
33. Увидят смиренные, возрадуются: ищущие Элоhим, да оживет сердце ваше!
34. Ибо внемлет Йаhве нищим и не презирает узников Своих.
35. Восславят Его небо и земля, моря и все кишащее в них.
36. Ибо Элоhим спасет Цийон, построит города Йеhуды, и поселятся они там, и унаследуют ее.
37. И потомство рабов Его унаследует ее, и любящие имя Его обитать будут в ней.

Теhелим 70

1. Руководителю. (Псалом) Давида, для напоминания.
2. Элоhим, спаси меня, Йаhве, на помощь мне поспеши!
3. Пусть пристыжены и посрамлены будут ищущие души моей, отступят назад и устыдятся желающие зла мне.
4. Пусть возвратятся со стыдом говорящие: "Ага! Ага!"
5. Пусть веселятся и радуются Тебе все ищущие Тебя, пусть говорят всегда любящие спасение Твое: "Велик Йаhве!"
6. А я беден и нищ, Элоhим, поспеши ко мне! Помощь моя и избавитель мой Ты, Йаhве, не медли!

Теhелим 71

1. На Тебя, Йаhве, полагаюсь! Да не буду пристыжен никогда.
2. Справедливостью Своей избавь меня и спаси меня, приклони ко мне ухо Твое и помоги мне.
3. Будь мне скалой, жилищем, куда (я мог бы) придти всегда; заповедал Ты помочь мне, ибо скала моя и крепость моя Ты. Элоhим мой!
4. Спаси меня от руки нечестивого, от руки совершающего беззаконие и грабителя,
5. Ибо Ты надежда моя, Йаhве Элоhим, опора моя от юности моей.
6. На Тебя полагался я от чрева, из утробы матери моей Ты извлек меня. В Тебе слава моя всегда.
7. Примером был я для многих, и Ты убежище мое надежное.
8. Полны будут уста мои прославлением Тебя, хвалой Тебе – целый день.
9. Не брось меня во время старости; когда иссякнет сила моя, не оставь меня,
10. Ибо сговариваются враги мои против меня и все подстерегающие душу мою совещаются,
11. Говоря: Элоhим оставил его. Преследуйте его и схватите его, ибо нет избавителя.
12. Элоhим, не удаляйся от меня, Элоhим мой, на помощь мне поспеши.
13. Да устыдятся, сгинут ненавидящие душу мою, покроются стыдом и позором желающие зла мне.
14. А я всегда (на Тебя) надеяться буду и умножать всякую хвалу Тебе.
15. Уста мои рассказывать будут о справедливости Твоей, весь день – о спасении Твоем, ибо не знаю счета (благодеяниям Твоим).
16. Приду (рассказать) о силе Йаhве Элоhим, напоминать буду о справедливости Твоей, только Твоей!
17. Элоhим, Ты наставлял меня от юности моей, и доныне возвещаю чудеса Твои.
18. И до старости, до седин не оставляй меня, Элоhим, пока не возвещу силу Твою поколению (этому), каждому грядущему – мощь Твою.
19. А справедливость Твоя, Элоhим, до небес. Элоhим, сотворивший великое, кто подобен Тебе?
20. Ты, который показал мне беды многие и злые, оживи меня снова и из бездны земли вновь извлеки меня.
21. Ты умножишь величие мое и снова утешишь меня.
22. А я на арфе славить буду Тебя, верность Твою, Элоhим мой; воспою Тебя на кинноре, святой Исраэйлев.
23. Петь будут уста мои, когда восхвалю Тебя, и душа моя, которую выручил Ты.
24. И язык мой весь день возвещать будет справедливость Твою, ибо пристыжены, ибо посрамлены будут желающие мне зла.

Теhелим 72

1. О Шеломо. Элоhим! Законы Твои царю дай и справедливость Твою – сыну царскому,
2. (Чтоб) судил он народ Твой праведно и бедных твоих – по закону (справедливому).
3. Принесут горы и холмы мир народу – за справедливость.
4. Да судит он (праведно) бедных из народа, помогает сыновьям нищего и подавляет грабителя.
5. Благоговеть будут пред Тобой, доколе (светят) солнце и луна, во веки веков.
6. Сойдет он, как дождь на скошенный (луг), как капли дождевые, орошающие землю.
7. Процветать будет праведник во дни его, и (придет) обилие мира, доколе не исчезнет луна.
8. И будет властвовать он от моря до моря и от реки до концов земли.
9. И падут пред ним на колени жители пустыни, и враги его лизать будут прах.
10. Цари Таршиша и островов преподнесут дары, цари Шевы и Севы принесут подарки.
11. И поклонятся ему все цари, все народы служить будут ему,
12. Ибо спасет он бедняка вопящего и нищего беспомощного.
13. Помилует он бедняка убогого и души убогих спасет.
14. От насилия и злодеяния избавит он души их, и дорога будет кровь их пред глазами его.
15. И жить будет, и даст он ему из золота Шевы, и молиться будет за него всегда, весь день благословлять его.
16. И будет обильный урожай в стране, на верху гор; заколышутся плоды его, как (лес) леванонский, и цвести будут (умножаться) в городе (люди), как трава на земле.
17. Вечно пребудет имя его, доколе (светит) солнце, вечно будет имя его, и благословятся в нем все народы, назовут его счастливым.
18. Благословен Йаhве Элоhим, Элоhим Исраэйля, творит чудеса только Он один.
19. И благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славой Его вся земля. Амэйн и амэйн!
20. Закончены молитвы Давида, сына Йишаи.

Теhелим 73

1. Псалом Асафа. Истинно, добр Элоhим к Исраэйлю, к чистым сердцем.
2. А я – едва не подломились ноги мои, чуть не поскользнулись стопы мои,
3. Ибо позавидовал я беспутным, увидев благоденствие нечестивых,
4. Потому что нет им страданий при смерти и крепки силы их.
5. В труде человеческом не (участвуют) они и как (другие) люди не мучаются.
6. Поэтому окружили они себя высокомерием, как ожерельем, в одежды насилия облеклись они.
7. Вылезли от тучности глаза их, имеют они больше, чем желало сердце их.
8. Глумятся и злобно говорят о притеснении, свысока говорят.
9. Обратили против неба уста свои и языком своим по земле ходят.
10. Поэтому обращается народ Его туда же, и пьют воду полной (чашей),
11. И говорят: откуда знает Элоhим? И есть ли ведение у Всевышнего?
12. Вот эти – нечестивые, а вечно спокойны, и богатства много у них.
13. Действительно, напрасно очищал я сердце свое и омывал в невинности руки свои.
14. И поражаем был я каждый день, и бедствия мои (возобновляются) всякое утро.
15. Если бы сказал я: буду рассуждать так же, то поколению сыновей Твоих изменил бы я.
16. И думал я: как понять это, трудно было это в глазах моих,
17. Пока не пришел я в святилище Элоhим; (лишь тогда) понял я конец их.
18. Истинно, на скользком месте ставишь Ты их, (чтобы) низринуть их в развалины.
19. Как мгновенно они опустошены были, сгинули, погибли от ужасов.
20. Как сновидение при пробуждении, Йаhве, образ их в городе (в Йерушалэйме) унижаешь Ты.
21. Ибо наполнилось горечью сердце мое и почки мои как острием пронзены были,
22. И я невеждой (был) и не понял, скотом был я пред Тобой.
23. А я всегда с Тобой, Ты держишь меня за правую руку мою.
24. Советом Своим Ты наставляешь меня и потом к славе поведешь меня.
25. Кто (еще) для меня в небесах? А с Тобой не хочу (ничего) на земле!
26. Изнемогает плоть моя и сердце мое; твердыня сердца моего и доля моя – Элоhим, вовеки.
27. Ибо вот погибнут удалившиеся от Тебя, уничтожаешь Ты всякого отвращающегося от Тебя.
28. А я… близость Элоhим – благо для меня, сделал я Йаhве Элоhим убежищем своим, чтобы рассказать о всех деяниях Твоих.

Теhелим 74

1. Маскил Асафа. Зачем, Элоhим, Ты оставил навсегда, воздымился гнев Твой на паству Твою!
2. Вспомни общину Свою, (которую) издревле приобрел Ты, спас Ты колено наследия Своего, эту гору Цийон, на которой обитаешь Ты.
3. Подними стопы Свои на развалины вечные, на все, что разрушил враг в святилище.
4. Рыкали враги Твои в (местах) собраний Твоих, (в храме) символами сделали знаки свои.
5. Подобен был он тем, что поднимают топор на заросли древесные.
6. И ныне все украшения его молотом и топором разбивают.
7. Предали огню храм Твой, до земли (унизили), осквернили обитель имени Твоего.
8. Сказали они в сердце своем: уничтожим их (всех) вместе; сожгли они все (места) собраний Элоhим в стране.
9. Знаков наших не увидели мы, нет больше пророка, и не с нами знающий – доколе?
10. Доколе, Элоhим, хулить будет притеснитель? Вечно ли презирать будет враг имя Твое?
11. Почему отвращаешь Ты руку Свою и десницу Свою? Из недр Своих порази!
12. А (ведь Ты), Элоhим, издревле Царь мой, творящий спасение среди страны.
13. Раздробил Ты море мощью Своей, разбил головы змей на воде.
14. Размозжил Ты головы ливйатана, отдал его на съедение народу, обитателям пустыни.
15. Иссек Ты источник и поток, иссушил Ты реки сильные.
16. Твой день и Твоя ночь, упрочил Ты светило (луну) и солнце.
17. Ты установил все пределы земли, лето и зиму – Ты их создал.
18. Помни это! Враг поносил Йаhве, и народ подлый презирал имя Твое.
19. Не отдавай зверю душу голубки Твоей, общину бедных Твоих не забудь вовек.
20. Воззри на завет, ибо полны мрачные места земли жилищами злодейства.
21. Да не возвратится угнетенный пристыженным, бедный и нищий восхвалять будут имя Твое.
22. Встань, Элоhим, выступи в защиту дела Своего, вспомни, как весь день поносил Тебя негодяй.
23. Не забудь голоса врагов Твоих, шума восстающих на Тебя, подъемлемого беспрестанно.

Теhелим 75

1. Руководителю: (по) "Ал-ташхэйт". Псалом Асафа. Песнь.
2. Славим Тебя, Элоhим, славим, и близко имя Твое. Рассказывают о чудесах Твоих.
3. Когда изберу время, произведу Я суд праведный.
4. Истаивает земля и все населяющие ее, утвердил Я столпы ее. Сэла!
5. Сказал я беспутным: "Не бесчинствуйте!" и нечестивым: "Не поднимайте рога!"
6. Не поднимайте вверх рога вашего, (не) говорите, надменно (вытянув) шею,
7. Ибо не с востока, и не с запада, и не от пустыни возвышение,
8. Ибо (только) Элоhим – судья; этого унижает, а того возвышает;
9. Потому что чаша в руке Йаhве, и вино пенистое, полное приправ (горьких в ней), и наливает Он из нее, даже дрожжи (осадок) выпьют до дна, напьются все нечестивые земли.
10. А я возвещать буду вечно, воспою Элоhим Йаакова.
11. И все рога нечестивых срублю, поднимутся рога праведника.

Теhелим 76

1. Руководителю: на негинот. Псалом Асафа. Песнь.
2. Известен Элоhим в Йеhуде, в Исраэйле велико имя Его.
3. И была в Шалэйме куща Его, и в Цийоне – обитель Его.
4. Там сокрушил Он (стрелы) лука молниеносные, щит, и меч, и войну. Сэла!
5. Блистательней Ты, сильнее гор хищнических.
6. Охватила одурь храбрых сердцем, заснули сном своим, и не нашли рук своих все воины.
7. От окрика Твоего, Элоhим Йаакова, заснули и колесницы и конь.
8. Ты – страшен Ты; и кто устоит пред Тобой во время гнева Твоего?
9. С небес дал услышать Ты суд, ужаснулась земля и притихла,
10. Когда встал на суд Элоhим, чтобы спасти всех смиренных земли, сэла!
11. Ибо гнев человека восславит Тебя, остаток гнева укротишь Ты.
12. Давайте обеты и платите Йаhве Элоhим вашему, все окружающие Его (пусть) принесут дар Страшному.
13. Укрощающий дух властелинов, страшен Он для царей земли.

Теhелим 77

1. Руководителю, Йедутуну. Псалом Асафа.
2. Голос мой – к Элоhим, и закричу я, голос мой – к Элоhим, а (Ты) внемли мне.
3. В день бедствия моего Йаhве ищу я, сочится ночью рука (язва) моя и не перестает, отказывается от утешения душа моя.
4. Вспоминаю, Элоhим, и стенаю, размышляю, и изнывает дух мой. Сэла!
5. Удерживаешь Ты веки глаз моих, ошеломлен я и не (могу) говорить.
6. Размышляю я о днях древних, о годах давних.
7. Вспоминаю ночью пенье свое, беседую с сердцем своим, и ищет ответа дух мой.
8. Неужели навек покинет Йаhве и не будет благоволить более?
9. Неужели иссякла навек милость Его, определил Он (бедствие) навсегда?
10. Неужели забыл помиловать Элоhим, затворил в гневе милосердие Свое? Сэла!
11. И сказал я: боль моя – это изменение десницы Всевышнего.
12. Вспоминаю о деяниях Йаhве, вспоминаю о чуде Твоем древнем.
13. И размышляю о всех делах Твоих и о деяниях Твоих говорю.
14. Элоhим, в святости путь Твой. Кто Элоhим, великий, как Элоhим?
15. Ты Элоhим, творящий чудо, среди народов проявил Ты силу Свою.
16. Избавил Ты мышцей Своей народ Твой, сынов Йаакова и Йосэйфа. Сэла!
17. Видели Тебя воды, Элоhим, видели Тебя воды – ужаснулись, и бездны содрогнулись.
18. Излили тучи потоки вод, голос подали небеса, и стрелы Твои расходились.
19. Голос грома Твоего в небесах, молнии освещали вселенную, содрогалась и сотрясалась земля.
20. В море путь Твой, и тропа Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
21. Вел Ты, как овец, народ Свой рукою Мошэ и Аарона.

Теhелим 78

1. Маскил Асафа. Внимай, народ мой, учению моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.
2. Открою притчей уста мои, произнесу загадки из древности,
3. Которые слушали мы, и знаем их, и отцы наши рассказывали нам.
4. Не скроем от сыновей их, рассказывая поколению грядущему о славе Йаhве, и мощи Его, и о чудесах Его, которые сотворил Он.
5. И установил Он закон в Йаакове и поставил Тору в Исраэйле, которую заповедал отцам нашим возвестить сыновьям своим,
6. Чтобы знали они, поколение грядущее, сыновья, которые родятся, (чтобы) поднялись и рассказали сыновьям своим,
7. И возложили на Элоhим надежду свою, и не забывали деяний Элоhим, а хранили заповеди Его.
8. И чтобы не были, как отцы их, поколение буйное и упорное, поколение, не утвердившее сердце свое, чей дух не верен Элоhим.
9. Сыновья Эфрайима, вооруженные, стреляющие из лука, повернувшие (вспять) в день битвы.
10. Не хранили они завета Элоhим и не следовали Торе Его.
11. И забыли они дела Его и чудеса Его, которые Он показал им.
12. Пред отцами их сотворил Он чудо в земле египетской, в поле Црана.
13. Рассек Он море, и провел их, и поставил воды, как стену.
14. И вел Он их в облаке днем, и всю ночь – в свете огня.
15. Рассек Он скалы в пустыне и напоил (их), как из бездны великой.
16. Исторг Он струи из скалы и низвел воды, как реки.
17. А они еще больше грешили пред Ним, не слушаясь Всевышнего в пустыне.
18. И испытывали они Элоhим в сердце своем, прося пищи, вожделенной для них.
19. И роптали они на Элоhим, говоря: "Разве может Элоhим приготовитъ стол в пустыне?
20. Истинно, ударил Он скалу, и потекли воды, и полились потоки. Может ли Он и хлеб дать? Приготовит ли мясо для народа Своего?"
21. За то, услышав, разгневался Йаhве, и огонь разгорелся в Йаакове, и гнев поднялся против Исраэйля,
22. Потому что не верили они в Элоhим и не уповали на помощь Его.
23. И повелел Он облакам наверху и двери небес растворил.
24. И дождем пролил им ман для еды и хлеб небесный дал им.
25. Хлеб небесный ел человек, пищи послал Он им вдоволь.
26. Ветер восточный двинул Он в небесах и силой Своей навел южный.
27. И дождем пролил на них мясо, как прах, и, как песок морской, – птиц крылатых.
28. И поверг (их) среди стана его, вокруг жилищ его.
29. И ели они, и насытились весьма, вожделенное дал Он им.
30. (Еще) не отвратились от вожделения своего, еще пища во ртах их,
31. А гнев Элоhим поднялся на них и убивал тучных из них, и юношей йисраэйльских поверг.
32. При всем том снова грешили они и не верили чудесам Его.
33. И завершил Он дни их в суете и годы их – в ужасе.
34. Если убивал Он их, просили Его, и возвращались, и искали Элоhим.
35. И вспоминали, что Элоhим – крепость их, и Элоhим Всевышний – избавитель их.
36. И уговаривали они Его устами своими, и языком своим лгали Ему.
37. Но сердце их не было правдиво пред Ним, и не были они верны завету Его.
38. А Он, милостивый, прощает грех и не губит, и много (раз) отвращал гнев Свой и не пробуждал всей ярости Своей.
39. И помнил Он, что плоть они, уходит и не возвращается дух (злой).
40. Сколько раз не слушались они Его в пустыне и печалили Его в (земле) необитаемой!
41. И снова испытывали они Элоhим и у Святого Исраэйлева просили знамений.
42. Не помнили они руки Его, дня, когда избавил Он их от притеснителя,
43. Когда дал Он в Египте знамения и чудеса Свои – в поле Цоана.
44. И превратил в кровь потоки их, и воду их нельзя было пить.
45. Наслал Он на них аров (массу диких зверей или насекомых) – и тот пожирал их, и лягушек – и они губили их.
46. И отдал гусеницам урожай их и труд их – саранче.
47. Побил градом виноградные лозы их и смоковницы их – каменным градом.
48. И предал граду скот их и стада их – пламени.
49. Послал Он на них пыл гнева Своего, ярость, и негодование, и бедствие, нашествие посланцев злых.
50. Проложил путь гневу Своему, не берег от смерти души их и жизни их мору предал.
51. И поразил каждого первенца в Египте, начатой силы в шатрах Хамовых.
52. И двинул, как овец, народ Свой, и повел их, как стадо, пустыней,
53. И вел их в безопасности, и не боялись они, и врагов их покрыло море.
54. И привел их к границе святой Своей, к горе этой, которую приобрела десница Его.
55. И прогнал Он пред ними народы, и дал наследие (их) в надел им, и поселил колена Исраэйлева в шатрах их.
56. Но испытывали они и не слушались Элоhим Всевышнего и законы Его не соблюдали.
57. И отступили они, и изменили, как отцы их, превратились в лук обманчивый,
58. И раздражали Его (жертвенными) высотами своими и истуканами своими, (и) гневили Его.
59. Услышал Элоhим и разгневался и весьма возненавидел Исраэйль.
60. И покинул Он скинию в Шило, шатер, (в котором) обитал Он среди людей,
61. И отдал силу Свою и славу Свою в руку притеснителя,
62. И предал мечу народ Свой, и на наследие Свое разгневался.
63. (И) юношей его пожирал огонь, и девушкам его не пели (брачных) песен,
64. Священники его от меча пали, и вдовы его не плакали.
65. И пробудился, как ото сна, Йаhве, как богатырь, с ликованием (отрезвившийся) от вина.
66. И поразил Он врагов его сзади, позору вечному предал их.
67. И возненавидел Он шатер Йосэйфа и колено Эфрайима не избрал,
68. А избрал Он колено Йеhуды, гору Цийон, которую возлюбил.
69. И выстроил, как небеса, святилище Свое, как землю, основал его навеки.
70. И избрал Давида, раба Своего, и взял его из загонов овечьих,
71. От дойных привел его пасти народ Свой, Йаакова, и Исраэйля, наследие Свое.
72. И пас их в непорочности сердца Своего и мудростью рук Своих водил их.

Теhелим 79

1. Псалом Асафа. Элоhим, пришли народы в удел Твой, осквернили храм святой Твой, превратили Йерушалэйм в руины;
2. Отдали трупы рабов Твоих на съедение птицам небесным, плоть благочестивых Твоих – зверям земным;
3. Проливали кровь их, как воду, вокруг Йерушалэйма, и нет погребающего.
4. Опозорены были мы (в глазах) соседей наших, осмеяны и посрамлены окружающими нас.
5. Доколе, Элоhим, гневаться будешь – вечно? (Доколе) пылать будет, подобно огню, ярость Твоя?
6. Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают имени Твоего,
7. Потому что пожрал он (враг) Йаакова и жилище его опустошили они.
8. Не напоминай нам грехов предков, пусть поспешит навстречу нам милосердие Твое, ибо унижены мы очень.
9. Помоги нам, Элоhим спасения нашего, ради славы имени Твоего, и избавь нас, и прости грехи наши ради имени Твоего.
10. Зачем народам говорить: "Где Элоhим их?" Пусть известным станет среди народов, пред глазами нашими, отмщение за пролитую кровь рабов Твоих!
11. Пусть дойдет до Тебя стенание узника, величием силы Твоей освободи обреченных на смерть!
12. И семикратно возврати соседям нашим, в лоно их, оскорбления, которыми они оскорбляли Тебя, Йаhве!
13. А мы, народ Твой и паства Твоя, благодарить будем Тебя всегда, вечно рассказывать будем о славе Твоей.

Теhелим 80

1. Руководителю: на шошаним-эйдут. Псалом Асафа.
2. Пастырь Ййсраэйля! Внемли, ведущий Йосэйфа, как овец!
3. Восседающий на керувах, явись! Пред Эфрайимом и Бинйамином и Менашше пробуди мощь Твою и приди на помощь нам!
4. Элоhим, возврати нас и воссияй лицом Твоим, и будем мы спасены! Йаhве Элоhим Ц-ваот!
5. Доколе негодовать будешь на молитву народа Твоего?
6. Ты кормил их хлебом слез и поил их слезами – большой мерой.
7. Ты сделал нас распрей для соседей наших, и враги наши насмехаются (над нами) про себя. Элоhим Ц-ваот!
8. Возврати нас и воссияй лицом Твоим, и будем мы спасены!
9. Виноградную лозу из Египта перенес Ты, изгнал народы и посадил ее.
10. Освободил Ты (место) для нее и укрепил корни ее, и заполнила она страну.
11. Покрылись горы тенью ее, и ветви ее – (как) кедры Элоhим.
12. Простерла она ветви свои до моря, и до реки (Перат) – побеги свои.
13. Зачем проломил Ты ограды ее? И обирают ее все проходящие по пути.
14. Обгладывает ее вепрь лесной, и зверь полевой объедает ее. Элоhим Ц-ваот!
15. Возвратись, прошу, взгляни с небес, и посмотри, и вспомни лозу виноградную эту,
16. И побег ее, что посадила десница Твоя, и поросль, укрепленную Тобой!
17. Сожжена огнем, обрезана она – от окрика Твоего сгинут они!
18. Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого укрепил Ты.
19. И не отступим мы от Тебя; оживи нас, и призывать будем имя Твое! Йаhве Элоhим Ц-ваот!
20. Возврати нас (и) воссияй лицом Твоим, и будем мы спасены!

Теhелим 81

1. Руководителю: на гиттит. (Псалом) Асафа.
2. Воспойте Элоhим, силе нашей, восклицайте Элоhим Йаакова!
3. Вознесите пение, дайте тимпан, киннор, (звучащий) приятно, и арфу.
4. Трубите в шофар в новомесячье, в назначенное время, – для праздничного дня нашего,
5. Ибо закон это для Исраэйля, установление от Элоhим Йаакова.
6. Свидетельством для Йосэйфа поставил Он его, когда вышел тот из земли египетской. Язык, которого не понимал, услышал я.
7. Снял Я груз с плеча его, освободились от котла руки его.
8. В бедствии воззвал ты, и Я спасал тебя, отвечал тебе из укрытия громового, испытывал тебя у вод Мэй-Меривы. Сэла!
9. Слушай, народ мой, и Я предостерегу тебя, Исраэйль! (О), если бы ты послушался Меня!
10. Не будет у тебя элоhим чужого, и не будешь ты поклоняться элоhим чужеземному!
11. Я – Йаhве Элоhим твой, выведший тебя из земли египетской; широко раскрой рот свой, и Я наполню его.
12. И не послушался народ Мой голоса Моего, и Исраэйль не хотел (слушаться) Меня.
13. И прогнал Я их из-за упрямства сердца их – (пусть) следуют помыслам своим;
14. Если бы народ Мой слушался Меня, (если б) шел Исраэйль по путям Моим,
15. Вмиг покорил бы Я врагов их и на притеснителей их обратил бы руку Свою.
16. Ненавидящие Йаhве раболепствовали бы пред Ним (Исраэйлем), и время (наказания) их было бы вечным.
17. А его (Исраэйль) кормил бы Он туком пшеницы – и медом из скалы насыщал бы Я тебя.

Теhелим 82

1. Псалом Асафа. Элоhим стоит (присутствует) в общине Элоhим, среди судей судит Он.
2. Доколе судить будете неправедно и оказывать предпочтение нечестивым? Сэла!
3. Судите бедного и сироту, угнетенного и нищего судите праведно.
4. Выручайте бедного и нищего, от руки нечестивых спасайте.
5. Не знают и не понимают, во тьме ходят, шатаются все основания земли.
6. Сказал я: ангелы вы и сыновья Всевышнего все вы.
7. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете.
8. Встань, Элоhим, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Теhелим 83

1. Песнь. Псалом Асафа.
2. Элоhим, да не будет у Тебя покоя, не молчи и не будь спокоен,
3. Элоhим, Ибо вот враги Твои шумят и ненавидящие Тебя подняли голову.
4. Против народа Твоего замышляют они дурное втайне и совещаются о сберегаемых Тобой.
5. Сказали они: пойдем и истребим их, чтобы (перестали) быть народом; и да не будет больше упомянуто имя Исраэйля!
6. Ибо единодушны они в совещаниях, против Тебя заключают союз.
7. Шатры Эдома и Йишмеэйльтян, Моав и Агрим,
8. Гевал, и Аммон, и Амалэйк, Пелэшэт с жителями Цора,
9. И Ашшур присоединился к ним, стали они помощью сыновьям Лота. Сэла!
10. Сделай им то же, что Мидйану, что Сисре, что Йавину при потоке Кишоне,
11. Истребленным в Эйн-Доре, ставшим навозом для земли.
12. Поступи с ними, с начальниками их, как с Орэйвом, как с Зеэйвом, и как с Зэвахом, и как с Цалмунной – со всеми князьями их,
13. Которые говорили: возьмем во владение себе жилища Элоhим.
14. Элоhим мой! Сделай их, как перекати-поле, подобными соломе пред ветром.
15. Как огонь сжигает лес и как пламя опаляет горы,
16. Так преследуй их бурей Своей и вихрем Своим наведи страх на них.
17. Исполни позора лица их, доколе искать не будут имени Твоего, Йаhве.
18. Пусть пристыжены будут и устрашены навеки, и посрамлены будут и да сгинут!
19. И да узнают, что Ты – един, имя Твое – Йаhве, (Ты) – Всевышний, над всей землей!

Теhелим 84

1. Руководителю: на гиттит. Псалом сыновей Кораха.
2. Сколь возлюбленны жилища Твои, Йаhве Ц-ваот!
3. Тоскует и изнывает душа моя по дворам Йаhве, сердце мое и плоть моя поют Элоhим живому.
4. И птица находит дом и ласточка – гнездо себе, куда кладет птенцов своих. (А я) – у жертвенников Твоих, Йаhве Ц-ваот, Царь мой и Элоhим мой.
5. Счастливы пребывающие в доме Твоем, всегда хвалить будут Тебя. Сэла!
6. Счастлив человек, чья сила в Тебе, пути (к Тебе) – в сердце их.
7. Проходящие долиной Баха превращают ее в источник, и благословением окутывает (ее) весенний дождь.
8. Идут они от силы к силе, явится он пред Элоhим в Цийоне, Йаhве Элоhим Ц-ваот!
9. Слушай молитву мою, внимай, Элоhим Йаакова, сэла!
10. Щит наш! Смотри, Элоhим, и взгляни на лицо помазанника Твоего!
11. Ибо день во дворах Твоих лучше тысячи. Предпочитаю я стоять у порога дома Элоhим моего, чем жить в шатрах беззакония.
12. Ибо солнце и щит – Йаhве Элоhим, милость и славу дает Йаhве, не лишает блага ходящих в непорочности, Йаhве Ц-ваот!
13. Счастлив человек, полагающийся на Тебя!

Теhелим 85

1. Руководителю. Псалом сыновей Кораха.
2. Благоволил Ты, Йаhве, к стране Твоей – возвратил Ты плен Йаакова.
3. Простил Ты грех народа Твоего, скрыл все грехи их. Сэла!
4. Отстранил Ты все негодование Твое, отвратил ярость гнева Твоего.
5. Возвратись к нам, Элоhим спасения нашего, и пресеки гнев Твой против нас.
6. Вечно ли будешь Ты гневаться на нас, продлевать гнев Твой из века в век?
7. Ведь Ты снова оживишь нас, и народ Твой радоваться будет Тебе.
8. Яви нам, Йаhве, милость Твою и помощь Твою дай нам.
9. Услышу, что скажет Элоhим, Йаhве, ибо мир обещает Он народу Своему и благочестивым Своим, лишь бы не возвратились они к глупости.
10. Истинно, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в стране нашей.
11. Милость и истина встретились, справедливость и мир соединились.
12. (Когда) правда из земли произрастает, справедливость с небес является,
13. И Йаhве даст благо, и земля наша даст плод свой.
14. Справедливость пред Ним пойдет, и направит Он (ее) по пути стоп Своих.

Теhелим 86

1. Молитва Давида. Приклони, Йаhве, ухо Твое, ответь мне, ибо угнетен и беспомощен я.
2. Сохрани душу мою, ибо благочестив я, спаси Ты, Элоhим мой, раба Твоего, полагающегося на Тебя!
3. Помилуй меня, Йаhве, ибо к Тебе взываю весь день.
4. Обрадуй душу раба Твоего, ибо к Тебе, Йаhве, возношу душу свою,
5. Ибо Ты, Йаhве, добр, и прощаешь, и многомилостив ко всем призывающим Тебя.
6. Внемли, Йаhве, молитве моей и к голосу молений моих прислушайся!
7. В день бедствия моего призываю Тебя, потому что Ты ответишь мне.
8. Нет подобного Тебе среди Элоhим, Йаhве, и нет деяний, подобных Твоим.
9. Все народы, которые сотворил Ты, придут и поклонятся пред Тобой, Йаhве, и прославят имя Твое,
10. Ибо велик Ты и творишь чудеса, Ты – Элоhим, един Ты.
11. Научи меня, Йаhве, пути Твоему, ходить буду в правде Твоей, направь сердце мое единственно к боязни имени Твоего.
12. Хвалить буду Тебя, Йаhве Элоhим мой, всем сердцем и славить имя Твое вечно,
13. Потому что велика милость Твоя надо мной и спас Ты душу мою из глубин преисподней.
14. Элоhим, нечестивые поднялись на меня, и сборище жестоких ищет души моей, – а Тебя не представили пред собой.
15. Но Ты, Йаhве, Элоhим жалостливый и милосердный, долготерпеливый и великий в благодеянии и истине.
16. Обратись ко мне и помилуй меня, дай силу Твою рабу Твоему и помоги сыну рабы Твоей.
17. Сотвори для меня знамение к добру, увидят ненавидящие меня и устыдятся, ибо Ты, Йаhве, помог мне и утешил меня.

Теhелим 87

1. Псалом сыновей Кораха. Песнь. Основания Его на горах святых.
2. Любит Йаhве врата Цийона больше всех обителей Йаакова.
3. Славное рассказывается о Тебе, город Элоhим, сэла!
4. Напомню Раав (Египет) и Бавэль, знающим меня. Вот Пелэшет и Цор с Кушем: такой-то родился там.
5. А о Цийоне скажут: каждый родился в нем, и Он,
6. Всевышний, укрепит его. Йаhве запишет в переписи народов: "Такой-то родился там". Сэла!
7. И поющие, и танцующие – все источники мои в тебе.

Теhелим 88

1. Песнь. Псалом сыновей Кораха. Руководителю: на махалат леанот.
2. Маскил Эймана Эзрахи. Йаhве, Элоhим спасения моего! Днем кричал я, ночью – пред Тобой.
3. Да придет к Тебе молитва моя, приклони ухо Твое к зову моему,
4. Ибо пресытилась несчастьями душа моя и жизнь моя достигла преисподней.
5. Причислен я к нисходящим в могилу, стал я как человек без силы.
6. Среди мертвецов, свободный, подобен (я) убитым, лежащим в могиле, о которых Ты не вспоминаешь больше, и отрезаны они рукой Твоей.
7. Ты положил меня в ров преисподней, в места мрачные, в бездну.
8. Отягощает меня гнев Твой, и всеми волнами Твоими Ты измучил (меня). Сэла!
9. Удалил Ты друзей моих от меня, сделал меня скверной для них, заключен я и не могу выйти.
10. Глаз мой болит от страдания, призываю Тебя, Йаhве, каждый день, к Тебе простер руки свои.
11. Разве творишь Ты чудо для мертвых? Разве встанут усопшие, будут славить Тебя? Сэла!
12. Разве расскажут в могиле о милости Твоей и о верности Твоей – в преисподней?
13. Разве будет известно во мраке чудо Твое и справедливость Твоя – в стране забвения?
14. А я к Тебе, Йаhве, кричу, и по утру молитва моя предстает пред Тобой.
15. Почему же, Йаhве, покидаешь Ты душу мою, скрываешь лицо Твое от меня?
16. Измучен я и умираю, переношу ужасы Твои, боюсь!
17. Прошла надо мной ярость Твоя, ужасы Твои истребили меня,
18. Весь день окружают меня, как вода, вместе обступили меня.
19. Ты удалил от меня любящего и друга, знакомые мои – тьма.

Теhелим 89

1. Маскил Эйтана Эзрахи.
2. Милости Йаhве вечно воспевать буду, из рода в род возвещать буду верность Твою устами своими.
3. Ибо думал я: свет милостью устроен, в небесах – там утвердил Ты верность Свою.
4. "Заключил Я союз с избранным моим, клялся Я Давиду, рабу Моему.
5. Навек утвержу потомство твое и построю навсегда престол твой!" Сэла!
6. Хвалить будут небеса чудо Твое, Йаhве, и верность Твою – в сонме святых.
7. Ибо кто на небесах сравнится с Йаhве, уподобится Йаhве между сыновьями сильных?
8. Почитаем Элоhим в великом сонме святых и страшен для всех окружающих Его. Йаhве Элоhим Ц-ваот!
9. Кто силен, как Ты, Йаhве?
10. И верность Твоя – вокруг Тебя! Ты властвуешь над гордыней моря; когда вздымаются волны его, Ты укрощаешь их.
11. Ты унизил Раава, как убогого, мышцей сильной Своей; рассеял Ты врагов своих.
12. Твое небо и Твоя земля, вселенную и все, что наполняет ее, Ты создал.
13. Север и юг – ты создал их, Тавор и Хэрмон радуются имени Твоему.
14. У Тебя мышца с силой, крепка рука Твоя, поднята десница Твоя.
15. Справедливость и правосудие – основание престола Твоего, милость и истина пред Тобой.
16. Счастлив народ, умеющий трубить. Йаhве, в свете лица Твоего ходят они.
17. Имени Твоему радуются они весь день и справедливостью Твоей возвышаются,
18. Ибо Ты – слава силы их, по благоволению Твоему возвышен рог наш.
19. Ибо от Йаhве – щит наш, от святого Исраэйлева – царь наш.
20. Тогда говорил Ты в пророческом видении благочестивым Твоим и сказал: дал Я помощь герою, возвысил избранного из народа!
21. Нашел Я Давида, раба Моего, елеем святым Моим помазал его,
22. Того, с кем пребудет рука Моя и кого укрепит мышца Моя.
23. Не притеснит его враг, и злодей не будет мучить его.
24. И сокрушу пред ним притеснителей его и ненавидящих его поражу.
25. И верность Моя и милость Моя – с ним, и именем Моим возвышен будет рог его.
26. И простру до моря руку его, и до рек – десницу его,
27. Он призовет меня: "Отец мой Ты, Элоhим мой и оплот спасения моего!"
28. И Я первенцем сделаю его, выше царей земли.
29. Навек сохраню милость Свою к нему, и союз Мой с ним верен (будет).
30. И сделаю вечным потомство его, и престол его – как дни неба.
31. Если покинут сыновья его Тору Мою и не будут следовать законам Моим,
32. Если осквернят уставы Мои и заповеди Мои соблюдать не будут,
33. Накажу Я прутом (за) преступления их, и (за) грех их – язвами.
34. Но милости Моей не отниму у него и не обману в верности Моей.
35. Не нарушу союза Моего и того, что вышло из уст Моих, не изменю.
36. Однажды поклялся Я в святости Своей – не солгу Я Давиду!
37. Потомство его вовек пребудет, и престол его, как солнце, предо Мной.
38. Как луна, утвержден будет он вовек, и свидетель верный – в небесах. Сэла!
39. Но Ты покинул и возненавидел, прогневался на помазанника Твоего.
40. Презрел Ты союз с рабом Твоим, подверг осквернению, (бросил) на землю корону его.
41. Проломал Ты все ограды его, крепости его превратил в развалины.
42. Грабили его все проходящие по пути, посмешищем стал он для соседей его.
43. Возвысил Ты десницу притеснителей его, обрадовал всех врагов его.
44. Ты обратил назад острие меча его и не дал ему устоять в войне.
45. Отнял Ты блеск его и престол его на землю поверг.
46. Сократил Ты дни юности его, облек его стыдом. Сэла!
47. Доколе, Йаhве, скрываться будешь – вечно? (Доколе) пылать будет, подобно огню, ярость Твоя?
48. Вспомни, как (ничтожна) жизнь! Для какой суеты создал Ты всех сынов человеческих!
49. Кто (тот) человек, (который) жить будет и не увидит смерти, спасет душу свою от руки преисподней? Сэла!
50. Где прежние милости Твои, Йаhве? Клялся Ты Давиду верностью Своей!
51. Вспомни, Йаhве, поругание рабов Твоих, (которое) несу я в лоне своем, (от) всех народов многочисленных,
52. Которым бесчестят враги Твои, Йаhве, которым бесчестят шаги помазанника Твоего!
53. Благословен Йаhве вовеки. Амэйн и амэйн!

Теhелим 90

1. Молитва Мошэ, человека Элоhим. Йаhве, обителью Ты был для нас из рода в род.
2. Прежде, чем родились горы и создал Ты землю и вселенную, и от века до века – Ты Элоhим!
3. Доводишь Ты человека до изнеможения и говоришь: "Возвратитесь, сыны человеческие!"
4. Ибо тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, когда минул он, и как стража ночная (треть ночи).
5. Смываешь Ты их, они – (как) сон поутру, как трава исчезающая, –
6. Утром цветет и растет она, вечером вянет и засыхает.
7. Ибо истреблены мы гневом Твоим и яростью Твоей напуганы;
8. Держишь Ты пред Собой проступки наши, (грехи) молодости нашей – пред светом лица Твоего.
9. Ибо все дни наши прошли в гневе Твоем, растратили мы годы наши (быстро), как звук.
10. Дни лет наших – семьдесят лет, а если сильны – восемьдесят лет, и надменность их – суета и ложь, ибо быстро мелькают они, и умираем мы.
11. Кто знает силу гнева Твоего? И подобна страху, (который наводишь) Ты, ярость Твоя.
12. Научи нас так считать дни наши, чтобы мы приобрели сердце мудрое.
13. Возвратись, Йаhве! Доколе? И смилуйся над рабами Твоими!
14. Насыть нас утром милостью Твоей, и мы радоваться будем и веселиться все дни наши.
15. Возвесели нас соразмерно дням, (когда) Ты заставил нас страдать, годам, (когда) видели мы бедствие.
16. Да явится пред рабами Твоими деяние Твое, и слава Твоя – над сынами их.
17. И да будет милость Йаhве Элоhим нашего на нас, и дело рук наших утверди для нас, и дело рук наших утверди.

Теhелим 91

1. Живущий под покровом Всевышнего в тени Эльшадая обитает.
2. Скажу Йаhве: убежище мое и крепость моя – Элоhим мой, на которого полагаюсь я,
3. Ибо Он спасет тебя от сети птицелова, от мора гибельного.
4. Крылом Своим Он укроет тебя и под крыльями Его найдешь убежище, щит и броня – верность Его.
5. Не устрашишься ужаса ночного, стрелы, летящей днем,
6. Мора, во мраке ходящего, чумы, похищающей в полдень.
7. Падет возле тебя тысяча, и десять тысяч – по правую руку твою: тебя не достигнет.
8. Только глазами своими смотреть будешь и возмездие нечестивым увидишь,
9. Ибо Ты, (сказал): Йаhве, – оплот мой, Всевышнего сделал ты обителью своей.
10. Не случится с тобой беды, и бедствие не приблизится к шатру твоему,
11. Потому что ангелам Своим Он заповедает о тебе – хранить тебя на всех путях твоих.
12. На руках они понесут тебя, чтобы не споткнулась о камень нога твоя.
13. На льва и на аспида наступишь, топтать будешь льва и дракона.
14. "Ибо он возлюбил Меня, и Я избавлю его, укреплю его, ибо он узнал имя Мое.
15. Он воззовет ко Мне, и Я отвечу ему, с ним Я в бедствии, спасу его и прославлю его.
16. Долголетием насыщу его и дам ему увидеть спасение Мое".

Теhелим 92

1. Псалом. Песнь на день субботний.
2. Хорошо славить Йаhве и петь имени Твоему, Всевышний,
3. Возвещать утром милость Твою, и верность Твою – ночью,
4. На десятиструнной и на арфе, торжественной песней на кинноре,
5. Потому что возвеселил Ты меня, Йаhве, деянием Твоим, делам рук Твоих радуюсь я.
6. Как величественны дела Твои, Йаhве, очень глубоки помыслы Твои.
7. Человек невежественный не знает и глупец не понимает этого.
8. Когда разрастаются нечестивые, как трава, и процветают все творящие беззаконие, (это для того), чтобы быть истребленными навеки.
9. А Ты, Йаhве, возвышен вовеки.
10. Ибо вот враги Твои, Йаhве, ибо вот враги Твои сгинут, рассеются все творящие беззаконие.
11. И вознес Ты, как (рог) единорога, рог мой, умащен я елеем свежим".
12. И видел глаз мой, (как пали) враги мои, о восстающих на меня злодеях слышали уши мои.
13. Праведник, как пальма, расцветет, как кедр в Леваноне, возвысится.
14. Насажденные в доме Йаhве, во дворах Элоhим нашего расцветут они.
15. Еще (и) в старости расти будут, станут тучны и сочны,
16. Чтобы возвещать, что справедлив Йаhве, крепость моя, и нет в Нем несправедливости.

Теhелим 93

1. Йаhве – Царь, величием облекся Он, облекся Йаhве, силой препоясался, и (потому) утверждена вселенная, не пошатнется.
2. Утвержден издревле престол Твой, испокон веков Ты.
3. Подняли реки, Йаhве, подняли реки голос свой, поднимают реки шум свой.
4. Сильнее шума вод многих, могучих волн морских – Йаhве в выси.
5. Свидетельства Твои верны совершенно, святость подобает дому Твоему, Йаhве, вовеки.

Теhелим 94

1. Элоhим мести, Йаhве, Элоhим мести, явись!
2. Поднимись, Судья земли, воздай по заслугам высокомерным!
3. Доколе нечестивым, Йаhве, доколе нечестивым ликовать?
4. Разглагольствуют, говорят заносчиво, хвастаются все творящие беззаконие;
5. Народ Твой, Йаhве, притесняют и наследие Твое мучат,
6. Вдову и пришельца убивают и сирот умерщвляют.
7. И говорят: не видит Йаhве и не разумеет Элоhим Йаакова.
8. Поймите же, невежды из народа! И вы, глупцы, когда образумитесь?
9. Неужели не слышит создавший ухо или не видит сотворивший глаз?
10. Наказывающий народы – ведь (и вас) покарает Он, научающий человека знанию.
11. Йаhве знает мысли человека, (знает), что суетны они.
12. Счастлив человек, которого наказываешь Ты, Йаhве, и Торе Своей обучаешь,
13. Чтобы дать ему покой в дни бедствия, пока не выкопана будет яма нечестивому.
14. Ибо не покинет Йаhве народ Свой и наследия Своего не оставит,
15. Потому что возвратится суд к справедливости, а за ним – все прямодушные.
16. Кто восстанет за меня против злодеев? Кто встанет за меня против творящих беззаконие?
17. Если бы не Йаhве в помощь мне, скоро в могиле поселилась бы душа моя.
18. Если говорил я: "Пошатнулась нога моя!" – милость Твоя, Йаhве, поддерживала меня.
19. Когда много тревог у меня, утешения Твои ободряют душу мою.
20. Станет ли другом Тебе (сидящий) на престоле нечестивости, делающий беззаконие законом (себе)?
21. Толпами собираются они на душу праведника и кровь невинную обвиняют.
22. Но был Йаhве оплотом мне, и Элоhим мой – скалой защиты моей.
23. И Он воздал им за беззаконие их и за злодейство их истребил их, истребил их Йаhве Элоhим наш.

Теhелим 95

1. Идите, петь будем Йаhве, восклицать радостно скале спасения нашего!
2. Предстанем пред Ним с благодарностью, с песнями восклицать будем Ему,
3. Потому что Элоhим великий Йаhве и Царь великий над всеми элоhим,
4. В чьей руке глубины земли, и выси горные – Его;
5. Кому (принадлежит) море – и Он создал его, и сушу сотворили руки Его.
6. Придите, поклонимся и склонимся, преклоним колена пред Йаhве,
7. Создателем нашим, Ибо Он – Элоhим наш, а мы народ, паства Его, овцы руки Его. (О), если бы ныне вы послушались голоса Его!
8. Не ожесточайте сердца своего, как в Мериве, в день Массы в пустыне,
9. Когда испытывали Меня отцы ваши, испытывали Меня и видели деяние Мое.
10. Сорок лет надоедало Мне поколение (это), и сказал Я: это народ с заблудшим сердцем, и не знают они путей Моих, –
11. Так что поклялся Я в гневе Своем, что не войдут они в покой Мой.

Теhелим 96

1. Пойте Йаhве песню новую, пойте Йаhве – вся земля!
2. Пойте Йаhве, благословляйте имя Его, возвещайте изо дня в день помощь Его.
3. Расскажите в народах о славе Его, среди всех племен – чудеса Его.
4. Ибо велик Йаhве и прославлен весьма, страшен Он – над всеми элоhим.
5. Ибо все элоhим народов – идолы, а Йаhве небеса сотворил.
6. Слава и великолепие пред Ним, сила и красота в святилище Его.
7. Воздайте Йаhве, семьи народов, воздайте Йаhве славу и силу (Его хвалите)
8. Воздайте Йаhве, славу – имени Его, несите дар и приходите во дворы Его.
9. Поклонитесь Йаhве в великолепии святыни, трепещите пред Ним – вся земля!
10. Скажите среди народов: Йаhве – Царь, и (потому) утверждена вселенная, не пошатнется. Судить будет Он народы праведно.
11. Да возвеселятся небеса, и возрадуется земля, зашумит море и все наполняющее его.
12. Да возликуют поля и все, что на них, запоют тогда все деревья леса.
13. Пред Йаhве, ибо приходит, ибо приходит Он судить землю, судить будет Он вселенную справедливостью и народы – истиной Своей.

Теhелим 97

1. Йаhве – Царь! Радоваться будет земля, веселиться будут острова многие.
2. Облако и мгла вокруг Него, справедливость и правосудие – основание престола Его.
3. Огонь идет пред Ним и пожирает вокруг врагов Его.
4. Освещают молнии Его вселенную, видит и трепещет земля.
5. Горы, как воск, тают пред Йаhве, пред Адонаем всей земли.
6. Возвещают небеса справедливость Его, и видят все народы славу Его.
7. Устыдятся все служащие истукану, похваляющиеся идолами. Поклонитесь Ему, все элоhим.
8. Услышал и возвеселился Цийон, и возрадовались дочери Йеhуды судам Твоим, Йаhве.
9. Ибо Ты, Йаhве, возвышен над всей землей, превознесен над всеми элоhим.
10. Любящие Йаhве, ненавидьте зло! Хранит Он души благочестивых Своих, от руки нечестивых спасает их.
11. Свет засияет для праведника, и для прямодушных – веселье.
12. Радуйтесь, праведники, Йаhве и славьте имя святое Его.

Теhелим 98

1. Псалом. Пойте Йаhве песнь новую, ибо чудеса сотворил Он, помогла Ему десница Его и мышца Его святая.
2. Дал знать Йаhве о помощи Своей, пред глазами народов открыл справедливость Свою.
3. Вспомнил Он милость Свою и верность Свою дому Исраэйля. Увидели все концы земли помощь Элоhим нашего.
4. Радостно восклицайте Йаhве – вся земля, откройте уста и ликуйте и пойте!
5. Воспойте Йаhве на кинноре, на кинноре и гласом песнопений!
6. Голосом труб и шофара вострубите пред Царем Йаhве.
7. Зашумит море и все наполняющее его, вселенная и все обитающие в ней.
8. Реки рукоплескать будут, разом возликуют горы
9. Пред Йаhве, ибо пришел Он судить землю. Судить будет Он вселенную справедливостью и народы – праведностью.

Теhелим 99

1. Йаhве царствует! Трепещут народы. Восседает Он над керувами.
2. Колеблется земля. Йаhве в Цийоне велик, и возвышен Он над всеми народами.
3. Славить будут имя Твое великое и страшное – свят Он!
4. И могущество царя (в) любви его к правосудию. Ты утвердил правоту, правосудие и справедливость в Йаакове Ты явил.
5. Превозносите Йаhве Элоhим нашего и поклоняйтесь подножию Его – свят Он!
6. Мошэ и Аарон – священники Его, а Шемуэйль – среди призывающих имя Его; призывали они Йаhве, и Он ответил им.
7. В столпе облачном говорил Он к ним, соблюдали они заповеди Его и закон, (который) Он дал им. Йаhве Элоhим наш,
8. Ты ответил им. Элоhим прощающим был Ты для них и мстящим за деяния их.
9. Превозносите Йаhве Элоhим нашего и поклоняйтесь горе святой Его, ибо свят Йаhве Элоhим наш.

Теhелим 100

1. Псалом благодарственный. Радостно восклицайте Йаhве – вся земля!
2. Служите Йаhве в радости, предстаньте пред Ним с пением.
3. Узнайте, что Йаhве – это Элоhим, Он сотворил нас, и мы – Его, народ Его и паства Его.
4. Придите во врата Его с благодарностью, во дворы Его – с хвалой, благодарите Его, благословите имя Его,
5. Ибо добр Йаhве, вечна милость Его и навеки верность Его.

Теhелим 101

1. Псалом Давида. Милость и правосудие петь буду, Тебе, Йаhве, воспою.
2. Присмотрюсь к пути непорочности – когда он придет ко мне? С сердцем непорочным ходить буду по дому своему.
3. Не положу пред глазами своими ничего нечестивого, дело неправедных ненавижу, не пристанет оно ко мне.
4. Сердце извращенное удалится от меня, злого не (хочу) знать.
5. Клевещущего втайне на ближнего своего – уничтожу его; того, чье око высокомерно и сердце надменно, не потерплю.
6. Глаза мои – к верным земли, (им-то) сидеть со мной, идущий по пути непорочности – он будет служить мне.
7. Не будет жить в доме моем поступающий лживо, изрекающий ложь не утвердится пред глазами моими.
8. По утрам истреблять буду всех нечестивых земли, чтобы искоренить из города Йаhве всех творящих беззаконие.

Теhелим 102

1. Молитвы страдальца, когда ослабевает он и пред Йаhве изливает (душу) в жалобе своей.
2. Йаhве, услышь молитву мою, и вопль мой пусть дойдет до Тебя.
3. Не скрывай лица Твоего от меня в день бедствия моего, приклони ко мне ухо Твое; в день, когда воззову я, поспеши ответить мне,
4. Ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои, как в костре, обгорели.
5. Побито, как трава, и высохло сердце мое, потому что забыл я есть хлеб мой.
6. От голоса стенания моего приклеились кости мои к плоти моей.
7. Стал я похож на пеликана пустынного, как филин, стал я.
8. Был я все время, как птица одинокая на кровле.
9. Целый день позорят меня враги мои, буйствующие против меня клянутся мной.
10. Ведь пепел, как хлеб, ел я и питье мое со слезами смешивал.
11. Из-за гнева Твоего и ярости Твоей, ибо Ты понес меня и бросил меня.
12. Дни мои, как тень простертая, и как трава, засыхаю я.
13. А Ты, Йаhве, вовеки восседать будешь (на престоле Твоем), и память о Тебе – из рода в род.
14. Ты встанешь, сжалишься над Цийоном, ибо время помиловать его, ибо настал срок,
15. Ибо возлюбили рабы Твои камни его и прах его любят.
16. И устрашатся народы имени Йаhве, и все цари земли – славы Твоей,
17. Ибо построил Йаhве Цийон (и) явился в славе Своей.
18. Внял Он молитве одинокого и не презрел молитвы их.
19. Записано будет это для рода грядущего, и народ, который родится, славить будет Йаhве,
20. Ибо взглянул Он с высоты святой Своей, Йаhве с небес посмотрел на землю,
21. Чтобы услышать стон узника, развязать (узы) обреченных на смерть;
22. Чтобы рассказать в Цийоне (об) имени Йаhве и славу Его – в Йерушалэйме,
23. Когда соберутся народы вместе и царства – чтобы служить Йаhве.
24. Он истощил в пути силу мою, сократил дни мои.
25. Говорю я: Элоhим мой, не подними (не погуби) меня в половине дней моих – Ты, чьи годы во веки веков.
26. Некогда основал Ты землю, и небеса – дело рук Твоих.
27. Они-то сгинут, а Ты устоишь, и все они, как платье, обветшают; как одежду, Ты переменишь их, и исчезнут они.
28. А Ты – тот же, и годы Твои не окончатся.
29. Сыновья рабов Твоих жить будут, и семя их пред Тобой утвердится.

Теhелим 103

1. (Псалом) Давида. Благослови, душа моя, Йаhве и все нутро мое – имя святое Его.
2. Благослови, душа моя, Йаhве и не забывай все милости Его.
3. Прощает Он все грехи твои, исцеляет все болезни твои.
4. Избавляет Он от могилы жизнь твою, увенчает тебя милостью и милосердием.
5. Насыщает Он благом рот твой, и обновишь ты, подобно орлу, юность свою.
6. Творит Йаhве справедливость и правосудие для всех угнетенных.
7. Известил Он Мошэ (о) путях Своих, сыновей Исраэйля – (о) деяниях своих.
8. Жалостлив и милосерден Йаhве, долготерпелив и велик в благодеянии.
9. Не вечно будет Он спорить и не всегда хранить (гнев).
10. Не по грехам нашим поступал Он с нами и не по проступкам нашим воздал нам.
11. Ибо как высоко небо над землей, (так) велика милость Его к боящимся Его.
12. Как далек восток от запада, (так) удалил Он от нас преступления наши.
13. Как жалеет отец сыновей, (так) жалеет Йаhве боящихся Его,
14. Ибо знает Он, (как) созданы мы, помнит, что прах мы.
15. Человек – как трава, дни его, как цветок полевой, так отцветает он,
16. Потому что ветер прошел по нему – и нет его, и место его больше не узнает его.
17. А милость Йаhве во веки веков над боящимися Его, и справедливость Его – для сыновей сынов,
18. Хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
19. Йаhве в небесах утвердил престол Свой, и царство Его над всем властвует.
20. Благословите Йаhве, ангелы Его, крепкие силой, исполняющие слово Его, повинующиеся голосу слова Его!
21. Благословите Йаhве, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его!
22. Благословите Йаhве, все творения Его, во всех местах владычества Его! Благослови, душа моя, Йаhве!

Теhелим 104

1. Благослови, душа моя, Йаhве! Йаhве Элоhим мой, велик Ты необычайно, красотой и великолепием облекся;
2. Окутан светом, как плащом, простер небеса, как завесу;
3. Прикрывает водами верхние чертоги Свои, тучи делает колесницей Себе, шествует на крыльях ветра;
4. Делает Он ветры посланниками Своими, служителями Своими – огонь пылающий.
5. Он утвердил землю на основаниях ее, не пошатнется во веки веков.
6. Бездной, как одеянием, Ты покрыл ее, над горами стали воды.
7. От окрика Твоего убегали они, от голоса громового Твоего поспешали.
8. Поднялись горы, понизились долины на месте том, (что) Ты основал для них.
9. Границу сделал Ты, не перейдут они (воды ее), не возвратятся, чтобы покрыть землю.
10. Посылает (Йаhве) источники в долины, между горами расходятся они,
11. Поят всех зверей полевых, дикие звери утоляют жажду.
12. Обитают над ними птицы небесные, меж ветвей раздается голос их.
13. Орошает (Йаhве) горы из верхних чертогов Своих, плодами дел Твоих насытится земля.
14. Взращивает Он траву для скота и зелень для труда человеческого, извлекает хлеб из земли,
15. И вино, веселящее сердце человека, (и) елей, от которого блестит лицо, и хлеб, укрепляющий сердце человека.
16. Насыщаются деревья Йаhве, кедры Леванона, которые насадил Он,
17. В которых гнездятся птицы; жилище аиста – (в) кипарисах.
18. Горы высокие – для горных козлов, скалы – убежище для даманов.
19. Он сотворил луну для (определения) времен, солнце знает закат свой.
20. Ты простираешь тьму – и наступает ночь, бродят тогда все звери лесные.
21. Львы рычат о добыче, прося у Элоhим пищи себе.
22. Взойдет солнце – собираются они и в логовах своих ложатся.
23. Выходит человек для труда своего и для работы своей – до вечера.
24. Как многочисленны дела Твои, Йаhве! Все мудростью сотворил Ты, полна земля созданиями Твоими.
25. Вот море великое и обширное, там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые и большие;
26. Там корабли плывут, ливйатан, которого сотворил Ты, чтобы он резвился в нем.
27. Все они на Тебя надеются, что дашь им пищу во время свое.
28. Дашь им – соберут они, откроешь руку Свою – насыщаются благом,
29. Скроешь лицо Свое – испугаются, заберешь дух их – умрут и в прах свой возвратятся.
30. Пошлешь дух Твой – созидаются они, и обновляешь Ты лицо земли.
31. Да будет слава Йаhве вовеки, радоваться будет Йаhве делам Своим.
32. Посмотрит Он на землю – и содрогнется она, коснется гор – и задымятся они.
33. Петь буду Йаhве при жизни своей, воспою хвалу Элоhим моему, доколе существую.
34. Да благоволит Он к словам моим, радоваться буду я Йаhве.
35. Да исчезнут грешники с земли, и нечестивые – да не будет их более! Благослови, душа моя, Йаhве! Алелуйа (хвалите Йаhве)!

Теhелим 105

1. Благодарите Йаhве, призывайте имя Его, возвестите среди народов деяния Его;
2. Пойте Ему, славьте Его, рассказывайте обо всех чудесах Его;
3. Гордитесь именем святым Его, пусть веселится сердце ищущих Йаhве;
4. Вопрошайте Йаhве и силу Его, ищите лица Его постоянно;
5. Помните чудеса Его, которые сотворил Он, знамения Его и приговоры уст Его.
6. Семя Авраама, раба Его, сыновья Иаакова, избранные Его!
7. Он – Йаhве Элоhим наш, по всей земле суды Его.
8. Помнит Он вечно завет Свой – слово, (что) заповедал Он на тысячу поколений, –
9. Который заключил Он с Авраамом, клятву Свою Йисхаку.
10. И поставил Он это Йаакову законом, Исраэйлю – заветом вечным,
11. Сказав: тебе дам землю Кенаан, наследственный удел ваш, –
12. Когда было их мало числом, немного, и пришельцами (были они) в ней.
13. И ходили от народа к народу, из царства (одного) к племени иному.
14. Не давал Он никому притеснять их и царей наказывал за них.
15. Не трогайте помазанных Моих и пророкам Моим не делайте зла!
16. И призвал Он голод на страну ту, всякую опору хлебную сокрушил,
17. Послал Он пред ними человека – в рабы продан был Йосэйф.
18. Мучили кандалами ноги его, железо вошло в тело его,
19. Доколе не пришло слово Его – слово Йаhве очистило его.
20. Послал царь и развязал его, (повелел) властелин народов и освободил его.
21. Поставил его господином над домом своим и властелином над всем достоянием своим,
22. Чтобы связывал он вельмож по воле своей и старейшин его учил мудрости.
23. И пришел Исраэйль в Египет, и жил Йааков в стране Хама.
24. И весьма умножил Он народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
25. (И) обратил Он сердце их к ненависти (против) народа Своего и к злоумышлению (против) рабов Своих.
26. Послал Он Мошэ, раба Своего, Аарона, которого избрал Он.
27. Совершили они среди них знамения (по) словам Его и чудеса – в стране Хама.
28. Послал Он мрак – и стемнело, и не противились слову Его.
29. Превратил Он воду их в кровь и умертвил рыбу их.
30. Кишела страна их лягушками, (даже) комнаты царей.
31. Сказал Он – и пришел аров, вши – во все пределы их.
32. Сделал Он градом дожди их, огонь пылающий (зажег) в стране их,
33. И побил виноградные лозы их и смоковницы их, и поломал деревья в пределах их.
34. Сказал – и пришел арбэ и елэк (виды саранчи), и не (было им) числа.
35. И пожрали всю траву в стране их и пожрали плоды земли их.
36. И поразил Он всякого первенца в стране их, начатки всей силы их.
37. И вывел их (йисраэйльтян) с серебром и золотом, и не (было) бедняка среди колен их.
38. Обрадовался Египет исходу их, потому что напал на них страх.
39. Простер Он облако, как завесу, и огонь, чтобы светить ночью.
40. Просил (народ) – и привел Он перепелов и хлебом небесным насытил их.
41. Разверз скалу, и полились воды, потекли в пустыне, (как) река,
42. Ибо помнил Он слово святое Свое к Аврааму, рабу Своему,
43. И вывел народ Свой в радости, в весельи – избранных Своих.
44. И дал им земли народов, и труд племен унаследовали они,
45. Чтобы соблюдать законы Его и сохранять ученья Его. Алелуйа!

Теhелим 106

1. Алелуйа! Благодарите Йаhве, ибо добр (Он), ибо навеки милость Его!
2. Кто возвестит могущество Йаhве, провозгласит всю славу Его?
3. Счастливы те, кто хранит правосудие (и) творит справедливость во всякое время.
4. Вспомни обо мне, Йаhве, во (время) благоволения к народу Твоему, вспомни обо мне помощью Твоей,
5. Чтобы видеть благоденствие избранных Твоих, чтобы радоваться радостью народа Твоего, гордиться (вместе) с наследием Твоим.
6. Грешили мы подобно отцам нашим, провинились мы, творили беззаконие.
7. Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих и возмутились у моря, у Ям-Суфа.
8. Но Он спас их ради имени Своего, чтобы возвестить могущество Свое.
9. И прикрикнул Он на Ям-Суф – и высох он, и провел Он их безднами, (как) по пустыне.
10. И спас Он их от руки ненавистника и избавил их от руки врага.
11. И покрыли воды врагов их, ни одного из них не осталось.
12. И поверили они словам Его, воспели хвалу Ему.
13. (Но) быстро забыли они деяния Его, не дождались совета Его,
14. И страстно возжелали (мяса) в пустыне, и испытывали Элоhим в Йешимоне (пустыне).
15. И дал Он им (то, что) просили они, но послал изнурение (мор) душам их.
16. И позавидовали они Мошэ в стане, Аарону, освященному Йаhве.
17. Разверзлась земля, и поглотила Датана, и покрыла общину Авирама.
18. И загорелся огонь в общине их, пламя спалило нечестивых.
19. Сделали они тельца в Хорэйве и поклонялись литому (идолу),
20. И променяли славу свою на изображение тельца, едящего траву.
21. Забыли они Элоhим, спасшего их, совершившего великие (деяния) в Египте,
22. Чудеса – в земле Хама, страшные (деяния) – у Ям-Суфа.
23. И сказал Он, что уничтожит их, (и истребил бы их), если бы Мошэ, избранный Его, (не) стал пред Ним в проломе (вступился за народ), чтобы отвратить ярость Его от истребления (их).
24. И презрели они землю вожделенную, не поверили слову Его.
25. И возроптали они в шатрах своих, не слушали голоса Йаhве.
26. И поднял Он руку Свою для них (поклялся), что повергнет их в пустыне,
27. И потомство их повергнет среди народов, и рассеет их по странам.
28. И прилепились они к Баал Пеору и ели от жертв, (приносимых) мертвецам (идолам).
29. И гневили они (Йаhве) делами своими, и вспыхнул среди них мор.
30. И встал Пинхас, и совершил суд, и прекратился мор.
31. И зачтено это ему в праведность из рода в род, во веки веков.
32. И прогневили они (Йаhве) у вод Меривы, и пострадал Мошэ из-за них,
33. Ибо возмутили они дух его и изрек он это устами своими.
34. Не уничтожили они те народы, о которых говорил им Йаhве,
35. И смешались они с народами и научились делам их.
36. И служили они идолам их, и стали те для них западней.
37. И приносили они в жертву бесам сыновей своих и дочерей своих.
38. И проливали они кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Кенаана, и осквернялась страна кровью.
39. И оскверняли они себя делами своими и грешили действиями своими.
40. И возгорелся гнев Йаhве на народ Его, и презрел Он наследие Свое.
41. И предал Он их в руку народов и властвовали над ними ненавидящие их.
42. И притесняли их враги их, и отдались они в руку их.
43. Много раз Он спасал их, а они возмущали (Его) решениями своими и унижены были из-за грехов своих.
44. И увидел Он бедствие их, когда услышал молитву их.
45. И вспомнил Он завет Свой с ними и раскаялся по великой милости Своей.
46. И дал Он им милосердие всех пленивших их.
47. Спаси нас, Йаhве Элоhим наш, и собери нас из народов, дабы благодарить (нам) святое имя Твое, гордиться славой Твоей.
48. Благословен Йаhве, Элоhим Исраэйля, во веки веков. И скажет весь народ: "Амэйн, алелуйа!"

Теhелим 107

1. Благодарите Йаhве, потому что Он добр, потому что навеки милость Его, –
2. Скажут избавленные Йаhве, которых избавил Он от руки врага.
3. И из стран (разных) Он собрал их – с востока и с запада, с севера и от моря.
4. Заблудились они в пустыне, на дороге пустынной, города населенного не встретили.
5. Голодны (были) и жаждали, ослабела душа их.
6. И возопили они к Йаhве в бедствии своем – от нужды их Он спас их.
7. И повел Он их прямой дорогой, чтобы пришли они в город населенный.
8. Пусть благодарят они Йаhве за милосердие Его и за чудеса Его – пред сынами человеческими,
9. Ибо насытил Он душу жаждущую, душу голодную наполнил благом.
10. Сидящие во тьме и мраке, окованные страданием и железом, –
11. Так как ослушались они слов Элоhим и решение Всевышнего отвергли;
12. И подавил Он страданием сердце их, – споткнулись они, и некому помочь.
13. И воззвали они к Йаhве в бедствии своем, и от нужды их Он избавил их,
14. Вывел Он их из тьмы и мрака и узы их расторг.
15. Пусть благодарят они Йаhве за милосердие Его и за чудеса Его – пред сынами человеческими,
16. Ибо сокрушил Он двери медные и засовы железные разрубил.
17. Глупцы страдают из-за грешного пути своего и из-за беззаконий своих.
18. Всякую пищу отвергает душа их, и дошли они до ворот смерти.
19. И воззвали они к Йаhве в бедствии своем, и от нужды их Он избавил их.
20. Послал Он слово Свое, и исцелил их, и спас их от могил.
21. Пусть благодарят они Йаhве за милосердие Его и за чудеса Его – пред сынами человеческими,
22. И принесут жертвы благодарности, и расскажут о делах Его с песнопением.
23. Отправляющиеся на кораблях в море, совершающие работу на водах многих,
24. Видели они дела Йаhве и чудеса Его – в глубине.
25. И сказал Он, и восставал ветер бурный, и поднял Он волны его.
26. Поднялись они в небо, опустились в бездну; в бедствии растаяла душа их.
27. Кружатся и шатаются они, словно пьяный, и пропала вся мудрость их.
28. И возопили они к Йаhве в беде своей, и вывел Он их из несчастий их.
29. Сделал Он бурю тишиной, и смолкли волны их.
30. И радовались они, что смолкли, и повел Он их к желанной цели.
31. Пусть благодарят они Йаhве за милосердие Его и за чудеса Его – пред сынами человеческими;
32. И превозносят Его в общине народной и в собрании старейшин восхваляют.
33. Превращает Он реки в пустыню и источники вод – в сушу,
34. Землю плодородную – в солончак, за нечестие живущих на ней.
35. Превращает Он пустыню в озеро вод и землю иссохшую – в источники вод.
36. И поселяет Он там голодных, и строят они город населенный.
37. И засевают они поля и насаждают виноградники, а те приносят плоды (и) зерно.
38. И благословляет Он их, и умножаются они весьма, и скота их Он не уменьшает.
39. А (другие) малочисленными становятся и униженными из-за бедствия и печали.
40. Изливает Он позор на знатных и заставляет их блуждать в пустынном месте, где нет пути.
41. Но бедняка поднимает Он над бедностью его, и умножает семьи, словно стадо овечье.
42. Видят прямодушные и радуются, а всякое беззаконие сжимает уста свои.
43. Кто мудр, пусть хранит это (в сердце) и размышляет над милостями Йаhве.

Теhелим 108

1. Песнь. Псалом Давида.
2. Верно сердце мое, Элоhим; честь для меня петь и восхвалять (Тебя).
3. Пробудись арфа и киннор, пробужу я утреннюю зарю.
4. Славить буду Тебя среди народов, Йаhве, и воспою Тебя среди племен,
5. Ибо выше небес милость Твоя и до облаков – верность Твоя.
6. Превознесен будь выше небес, Элоhим, и над всей землей – слава Твоя.
7. Чтобы избавлены были любимые Тобой, спаси десницей Твоей и ответь мне.
8. Элоhим говорил в святилище Своем, (что) радоваться буду я: разделю Шехем и долину Суккот измерю.
9. Мой Гилад, мой Менашше, и Эфрайим – крепость главы моей, Йеhуда – законодатель мой.
10. Моав – горшок умывальный мой, на Эдом брошу башмак [свой, ликовать буду из-за Пелэшэта.
11. Кто поведет меня в город укрепленный?
12. Кто доведет меня до Эдома? Разве, Элоhим, Ты покинул нас и не выходишь, Элоhим, с войсками нашими?
14. Дай нам помощь от врага, ибо тщета – помощь человека.
14. С Элоhим усилимся мы, а Он попирать будет врагов наших.

Теhелим 109

1. Руководителю. Давидов псалом. Элоhим хвалы моей, не молчи!
2. Потому что разевали на меня рты нечестивые и рты лживые, говорили со мной языком обмана
3. И словами ненависти окружили меня и воевали со мной без причины.
4. За любовь мою они ненавидят меня, а я – молюсь!
5. И воздали мне злом за добро и ненавистью – за любовь мою.
6. Назначь над ним нечестивого, и обвинитель пусть стоит по правую руку его.
7. Когда судиться будет, пусть выйдет виновным, и молитва его да будет во грех.
8. И да будут малочисленны дни его, имущество его пусть возьмет другой.
9. Пусть будут дети его сиротами и жена его – вдовой.
10. И да скитаются дети его, и попрошайничают, и ищут, (выйдя) из развалин своих.
11. Пусть заимодавец поставит западню всему, что есть у него, и да разграбят чужие плоды труда его.
12. Да не будет относящегося к нему милостиво и да не будет сострадающего сиротам его.
13. И да будет на погибель потомство его, в следующем поколении да сотрется имя их.
14. Пусть вспомянут будет грех отцов его пред Йаhве и грех матери его да не изгладится.
15. Да будут они всегда пред Йаhве и да истребит Он с земли память о них
16. За то, что забыл он оказывать милость и преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его.
17. И любил он проклятье – и оно пришло на него, и не желал благословения – и оно удалилось от него.
18. И оделся он проклятием, как одеждой, и вошло оно, как вода, в нутро его, и, как елей, – в кости его.
19. Будет оно ему, как одежда, (в которую) закутывается он, и поясом, (которым) он всегда опоясывается.
20. Это воздаяние от Йаhве ненавидящим меня и говорящим злое о душе моей.
21. А Ты, Элоhим, Йаhве, сделай мне (доброе), ради имени Твоего, ибо хороша милость Твоя; спаси меня,
22. Потому что беден и нищ я и сердце мое сокрушено во мне.
23. Как тень склоняющаяся, прошел я, встряхнуло меня, как саранчу.
24. Колени мои ослабели от поста, и тело мое исхудало, так что нет на нем жира.
25. И был я позором для них; видя меня, качают они головой.
26. Помоги мне, Йаhве Элоhим мой, – спаси меня по милости Твоей.
27. И узнают, что это рука Твоя, Ты, Йаhве, сотворил это.
28. Проклинают они, а Ты благослови; встали, но посрамлены будут, а раб Твой возрадуется.
29. Облекутся позором ненавидящие меня и окутаются, как одеждой, стыдом своим.
30. Благодарить буду сильно Йаhве устами своими и среди многих восхвалю Его,
31. Потому что справа от бедного стоит Он, чтобы спасти от судящих душу его.

Теhелим 110

1. Псалом Давида. Слово Йаhве к господину моему: сиди справа от Меня, доколе не сделаю врагов твоих подножием ног твоих.
2. Жезл силы твоей пошлет Йаhве из Цийона – властвуй среди врагов твоих!
3. Народ твой добровольно (придет к тебе) в день войны твоей в великолепии святости; от чрева, от зари – тебе роса юности твоей.
4. Клялся Йаhве и не раскается: ты священник вовеки, по слову Моему, – (как) Малкицэдэк.
5. Йаhве справа от тебя; разгромил Он царей в день гнева Своего.
6. Судить будет Он народы – (земля) полна трупами, поразит голову страны обширной.
7. Из потока в пути пить будет, поэтому поднимет голову.

Теhелим 111

1. Алелуйа. Славить буду Йаhве всем сердцем в совете прямодушных и в общине (их).
2. Велики деяния Йаhве, истолкованы (они) любящими их.
3. Красота и великолепие – дело Его, и справедливость Его пребывает вовек.
4. Памятными сделал Он чудеса Свои; милосерден и жалостлив Йаhве.
5. Пищу дал Он боящимся Его, помнит вечно завет Свой.
6. Могущество дел Своих показал Он народу Своему, дав ему наследие народов.
7. Дела рук Его – истина и правосудие, верны все заповеди Его.
8. Утверждены они во веки веков, сотворены в истине и прямоте.
9. Избавление послал Он народу Своему, заповедал навеки завет Свой; свято и страшно имя Его.
10. Начало мудрости – благоговение пред Йаhве. Разум добрый у всех исполняющих их (заповеди) – слава каждого (исполняющего их) пребудет вовек.

Теhелим 112

1. Алелуйа. Счастлив человек, боящийся Йаhве, страстно любящий заповеди Его.
2. Сильно будет на земле потомство его, род прямодушных благословится.
3. Изобилие и богатство в доме его, и (воздаяние за) справедливость его пребывает вовеки.
4. Сияет в темноте свет для прямодушных, (ибо) милосерден, и жалостлив, и справедлив (Он).
5. Благо человеку милосердному и дающему взаймы, ведет он справедливо дела свои,
6. Ибо вовеки не пошатнется он, в вечной памяти останется праведник.
7. Слуха дурного не боится он, твердо сердце его – полагается он на Йаhве.
8. Уверено сердце его, не страшится, (уверен он), что увидит (поражение) врагов своих.
9. Щедро отделял, давал он бедным, справедливость его пребывает вечно, рог его вознесется в славе.
10. Нечестивый увидит и разгневается, зубами скрежетать будет и истает. Сгинет вожделение нечестивых!

Теhелим 113

1. Алелуйа. Хвалите, рабы Йаhве, хвалите имя Йаhве!
2. Да будет благословенно имя Йаhве отныне и вовеки.
3. От восхода солнца до заката его прославлено имя Йаhве.
4. Возвышен над всеми народами Йаhве, над небесами слава Его.
5. Кто как Йаhве Элоhим наш, восседающий высоко,
6. Склоняющийся, чтобы видеть, – в небесах и на земле,
7. Поднимающий из праха бедняка, из сора возвышающий нищего,
8. Чтобы посадить (его) со знатными, со знатными народа его.
9. Бездетную, сидящую дома, (превращает) в мать, радующуюся детям. Алелуйа.

Теhелим 114

1. Когда вышел Исраэйль из Египта, дом Иаакова – от народа чужого,
2. Стала Йеhуда святыней Его, Исраэйль – подвластным Ему.
3. Море увидело и побежало, Йардэйн обратился вспять.
4. Горы скакали, как овны, холмы – как ягнята.
5. Что с тобой, море, что побежало ты? Йардэйн, – (что) обратился ты вспять?
6. Горы, (что) скачете вы, как овны, холмы – как ягнята?
7. Пред Господином (своим) трепещи, земля, пред Элоhим Йаакова,
8. Превращающим скалу (в) озеро вод, кремень – в источники вод.

Теhелим 115

1. Не нам, Йаhве, не нам, но имени Твоему дай славу – ради милости Твоей, ради верности Твоей.
2. Для чего говорить народам: "Где же Элоhим их?"
3. А Элоhим наш – на небесах. Все, что хочет, делает Он.
4. Идолы их – серебро и золото, дело рук человеческих:
5. Рот у них – а не говорят, глаза у них – а не видят;
6. Уши у них – а не слышат, нос у них – а не обоняют;
7. Руки у них – а не осязают, ноги у них – а не ходят, не издают звука горлом своим.
8. Пусть подобны им будут делающие их, всякий полагающийся на них.
9. Исраэйль, полагайся на Йаhве! Он помощь их и щит их.
10. Дом Аарона, полагайся на Йаhве! Он помощь их и щит их.
11. Боящиеся Йаhве, полагайтесь на Йаhве! Он помощь их и щит их.
12. Йаhве вспомнил нас, благословит Он, благословит Он дом Исраэйля, благословит Он дом Аарона!
13. Благословит Он боящихся Йаhве – малых с великими.
14. Да прибавит Йаhве вам, вам и сыновьям вашим.
15. Благословенны вы Йаhве, сотворившим небо и землю.
16. Небеса эти, небеса – Йаhве, а землю Он отдал сынам человеческим.
17. Не умершие хвалить будут Йаhве и не нисходящие в преисподнюю,
18. А мы благословлять будем Йаhве отныне и вовеки. Алелуйа.

Теhелим 116

1. Люблю я, когда слышит Йаhве голос мой, мольбу мою,
2. Ибо приклонил Он ко мне ухо Свое; и в дни мои призывать буду (Его).
3. Объяли меня узы смерти, и муки преисподней настигли меня, бедствие и скорбь обрел я.
4. И призываю я имя Йаhве, прошу, Йаhве, спаси душу мою.
5. Милостив Йаhве и справедлив, и жалостлив Элоhим наш.
6. Хранит Йаhве простаков; обеднел я, но Он спас меня.
7. Возвратись, душа моя, к покою твоему, потому что Йаhве сделал благо тебе,
8. Ибо спас Ты от смерти душу мою, око мое – от слез, ногу мою – от преткновения.
9. Ходить буду пред Йаhве в стране живых.
10. Веровал я, когда говорил, измучен был я очень,
11. Сказал я в поспешности своей: все люди лживы.
12. Чем воздам я Йаhве за все благодеяния Его?
13. Чашу спасения подниму и имя Йаhве призову.
14. Обеты мои Йаhве исполню пред всем народом Его.
15. Тяжела в глазах Йаhве смерть благочестивых Его.
16. Прошу, Йаhве, ибо я раб Твой, я раб Твой, сын рабы Твоей, развязал Ты узы мои!
17. Тебе принесу жертву благодарения и имя Йаhве призову.
18. Обеты мои Йаhве исполню пред всем народом Его,
19. Во дворах дома Йаhве, среди тебя, Йерушалэйм. Алелуйа!

Теhелим 117

1. Хвалите Йаhве, все народы, славьте Его, все племена,
2. Потому что велика милость Его к нам и верность Йаhве – навек. Алелуйа!

Теhелим 118

1. Славьте Йаhве, потому что добр (Он), потому что навеки милость Его.
2. Пусть скажет Исраэйль, что вечна милость Его,
3. Пусть скажет дом Аарона, что вечна милость Его,
4. Пусть скажут боящиеся Йаhве, что навеки милость Его.
5. Из тесноты воззвал я к Йаhве – простором ответил мне Йаhве.
6. Йаhве со мной, не устрашусь. Что сделает мне человек?
7. Йаhве мне в помощь, и увижу я (гибель) ненавидящих меня.
8. Лучше уповать на Йаhве, чем надеяться на человека.
9. Лучше уповать на Йаhве, чем надеяться на знатных.
10. Все народы окружили меня, но именем Йаhве я уничтожу их.
11. Окружили меня, окружили, но именем Йаhве я уничтожу их.
12. Окружили меня, как пчелы, (но) угасли, как огонь (в) колючках, – именем Йаhве я уничтожу их.
13. Ты сильно толкнул меня, чтобы упал (я), но Йаhве помог мне.
14. Сила моя и ликование – Йаhве, и стал Он спасением мне.
15. Голос радости и спасения в шатрах праведников, десница Йаhве творит силу.
16. Десница Йаhве вознесена, десница Йаhве творит силу.
17. Не умру, но жив буду и расскажу (о) деяниях Йаhве.
18. Наказать наказал меня Йаhве, но смерти не предал.
19. Откройте мне ворота справедливости, я войду в них, возблагодарю Йаhве.
20. Это ворота Йаhве, праведники войдут в них.
21. Возблагодарю Тебя, ибо Ты ответил мне и стал мне спасением.
22. Камень, который отвергли строители, стал главой угла.
23. От Йаhве было это, дивно это в глазах наших.
24. Это день, сотворенный Йаhве, будем ликовать и радоваться ему.
25. Прошу, Йаhве, спаси, прошу, Йаhве, споспешествуй!
26. Благословен приходящий во имя Йаhве, благословляем вас из дома Йаhве.
27. Всесилен Йаhве, и Он дал нам свет; привяжите вервями праздничную (жертву) к рогам жертвенника.
28. Элоhим мой Ты, и я благодарить буду Тебя, Элоhим мой, превозносить буду Тебя.
29. Благодарите Йаhве, ибо добр Он, ибо навеки милость Его.

Теhелим 119

1. Счастливы те, чей путь непорочен, следующие Торе Йаhве.
2. Счастливы хранящие заповеди Его, всем сердцем они ищут Его,
3. И не творят они нечестия, ходят путями Его.
4. Ты заповедал твердо хранить повеления Твои.
5. Молю, пусть направлены будут пути мои к соблюдению законов Твоих.
6. Тогда не устыжусь, всматриваясь во все заповеди Твои.
7. Славить буду Тебя прямотою сердца, изучая справедливые законы Твои,
8. Законы Твои хранить буду, – не оставь меня совсем!
9. Как очистит юноша путь свой? Сохраняя (себя) по слову Твоему!
10. Всем сердцем своим я искал Тебя, не дай мне ошибиться, (отступить от) заповедей Твоих.
11. В сердце моем заключил я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобой.
12. Благословен Ты, Йаhве, – научи меня уставам Твоим!
13. Устами своими возвещал я все решения уст Твоих.
14. (Следуя) по пути заповедей Твоих, радовался я, как (другие) – всякому богатству.
15. О повелениях Твоих размышляю и всматриваюсь в пути Твои.
16. Установлениями Твоими утешаюсь, не забуду слова Твоего!
17. Облагодетельствуй раба Твоего, (чтобы) жил я и хранил слово Твое.
18. Открой глаза мои, чтобы я увидел чудесное из-Торы Твоей.
19. Чужеземец я на земле, – не скрывай от меня заповедей Твоих!
20. Сокрушена душа моя от жажды законов Твоих, во всякое время.
21. Пригрозил Ты злодеям, проклятым, отступающим от заповедей Твоих.
22. Сними с меня позор и поношение, ибо заповеди Твои сохранил я.
23. И сидели вельможи, обо мне сговаривались, (а) раб Твой размышлял о законах Твоих.
24. И заповеди Твои – утешение мое, советники мои.
25. Прильнула к праху душа моя, оживи меня по слову Твоему!
26. Рассказал я о пути своем, и Ты ответил мне – научи меня законам Твоим.
27. Путь повелений Твоих дай мне уразуметь, и размышлять буду о чудесах Твоих.
28. Истаивает от грусти душа моя, укрепи меня по слову Твоему,
29. Путь лжи устрани от меня и Тору Твою даруй мне.
30. Путь веры избрал я, законы Твои поставил (пред собой).
31. Прильнул я к заповедям Твоим, Йаhве, – не пристыди меня!
32. Путем заповедей Твоих поспешу, когда Ты дашь простор сердцу моему.
33. Укажи мне Йаhве, путь законов Твоих, и я буду придерживаться его до конца.
34. Вразуми меня, и я буду придерживаться Торы Твоей и хранить ее всем сердцем.
35. Веди меня по пути заповедей Твоих, ибо его возжелал я.
36. Склони сердце мое к заповедям Твоим, а не к корысти.
37. Отврати глаза мои от созерцания суеты, путем Твоим оживи меня.
38. Утверди для раба Твоего слово Твое о благоговений пред Тобой.
39. Отврати позор мой, которого страшусь я, ибо решения Твои благи.
40. Вот, возжелал я повелений Твоих, правдой Твоей оживи меня!
41. И да придет ко мне милость Твоя, Йаhве, спасение от Тебя – по слову Твоему.
42. И я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю я на слово Твое.
43. Не отнимай совсем от уст моих слова правды, ибо правосудия Твоего ожидаю я.
44. И хранить буду Тору Твою всегда, во веки веков.
45. И ходить буду на просторе, ибо повелении Твоих искал я.
46. И говорить буду по заповедям Твоим пред царями и не устыжусь.
47. И утешаться буду заповедями Твоими, которые люблю я.
48. И вознесу руки свои к заповедям Твоим, которые люблю я, и размышлять буду о законах Твоих.
49. Вспомни слово (Твое) к рабу Твоему, которым Ты поддерживал меня.
50. Это утешение мое в бедствии моем, потому что слово Твое оживляет меня.
51. Злодеи осмеивали меня чрезвычайно – от Торы Твоей не уклонился я.
52. Вспоминаю я установления Твои древние, Йаhве, и утешаюсь.
53. Дрожь охватила меня из-за нечестивых, оставляющих Тору Твою.
54. Песнями были мне законы Твои в доме, где обитал я.
55. Вспоминал я ночью имя Твое, Йаhве, и сохранял Тору Твою.
56. Это сталось со мной, потому что сохранял я Тору Твою.
57. Удел мой, Йаhве, сказал я, – соблюдать слова Твои.
58. Умоляю Тебя всем сердцем – помилуй меня по слову Твоему.
59. Размышлял я о путях своих и обращал стопы свои к заповедям Твоим.
60. Спешил я и не медлил хранить заповеди Твои.
61. Банды нечестивых окружили меня – Тору Твою не забыл я.
62. В полночь встаю я благодарить Тебя за суды Твои праведные.
63. Товарищ я всякому, кто благоговеет пред Тобой и хранит повеления Твои.
64. Милости Твоей, Йаhве, полна земля, – научи меня законам Твоим.
65. Благо сотворил Ты рабу Твоему, Йаhве, по слову Твоему.
66. Доброму разумению и ведению научи меня, ибо в заповеди Твои верю я.
67. До того, как страдал я, заблуждался я, а ныне слово Твое храню.
68. Добр Ты и творишь благо, научи меня законам Твоим.
69. Возвели на меня ложь злодеи, – (а) я всем сердцем соблюдаю повеления Твои.
70. Отупело, (стало) как тук, сердце их, – (а) я Торой Твоей утешался.
71. Благо мне, что страдал я, чтобы научиться законам Твоим.
72. Лучше для меня Тора из уст Твоих, чем тысячи золотых и серебряников.
73. Руки Твои сотворили меня и утвердили меня, вразуми меня, и изучу я заповеди Твои.
74. Боящиеся Тебя увидят меня и возрадуются, ибо на слово Твое полагался я.
75. Знаю я, Йаhве, что праведны решения Твои и наказал Ты меня по справедливости.
76. Пусть будет милость Твоя утешением моим, по слову Твоему к рабу Твоему.
77. Пусть придет ко мне милосердие Твое, а я жить буду, потому что Тора Твоя – отрада моя.
78. Пусть пристыжены будут злодеи, потому что ложно, несправедливо судили меня, – (а) я размышлять буду о повелениях Твоих.
79. Пусть возвратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие наставления Твои.
80. Да будет целостно сердце мое в законах Твоих, чтобы не устыдился я.
81. Жаждет душа моя помощи Твоей, на слово Твое уповаю я.
82. Жаждут глаза мои слова Твоего, говоря: когда Ты утешишь меня?
83. Хоть стал я, как мех прокопченный, – не забыл законов Твоих.
84. Сколько дней у раба Твоего? Когда устроишь Ты суд над преследователями моими?
85. Вырыли мне яму злодеи, вопреки Торе Твоей.
86. Все заповеди Твои – истина, несправедливо они преследовали меня – помоги мне!
87. Едва не погубили меня на земле, но я не оставил повелений Твоих.
88. По милости Твоей оживи меня, и я буду хранить повеления уст Твоих.
89. Навсегда, Йаhве, слово Твое установлено в небесах.
90. Во веки веков верность Твоя. Утвердил Ты землю – и стоит она.
91. По законам Твоим стоят они до сего дня, ибо все подчинено Тебе.
92. Если бы не Тора Твоя – отрада моя, – пропал бы я в бедствии моем.
93. Никогда не забуду повелений Твоих, потому что ими Ты оживил меня.
94. Твой я, помоги мне, потому что повелений Твоих – (их) ищу я.
95. Надеялись нечестивые погубить меня, (а) я всматриваюсь в заповеди Твои.
96. Всему совершенному я видел предел, но заповедь Твоя пространна безмерно.
97. Как люблю я Тору Твою! Весь день она – (предмет) размышлений моих.
98. Мудрее врагов моих делает меня заповедь Твоя, ибо вовеки – моя она.
99. Разумнее учивших меня стал я, ибо заповеди Твои – помысел мой.
100. Сведущ я более старцев, потому что повеления Твои соблюдал.
101. От всякого дурного пути удерживал я ноги мои, чтобы хранить слово Твое.
102. От законов Твоих не отступал я, потому что Ты обучал меня.
103. Как сладки для неба моего слова Твои, более, чем мед для уст моих.
104. Повелениями Твоими вразумлен я, оттого ненавижу всякий путь лжи.
105. Слово Твое – светильник ноге моей и свет стезе моей.
106. Клялся я – и исполню! – хранить законы справедливые Твои.
107. Удручен я очень, Йаhве, оживи меня по слову Твоему.
108. К молитве уст моих благоволи, прошу, Йаhве, и законам Твоим научи меня.
109. Душа моя в руке моей всегда (в смертельной опасности), но Тору Твою не забыл я.
110. Поставили нечестивые сеть мне, а я не уклонился от повелений Твоих.
111. Унаследовал я заповеди Твои навеки, ибо они – радость сердца моего.
112. Склонил я сердце мое к исполнению законов Твоих навек, до конца.
113. Злонамеренных ненавижу я, а Тору Твою люблю.
114. Убежище мое и щит мой Ты, слова Твоего жду я.
115. Удалитесь от меня, нечестивые, и хранить буду заповеди Элоhим моего.
116. Поддержи меня, по слову Твоему, чтобы жить мне, и не посрами меня в надежде моей.
117. Укрепи меня, и спасен буду и заниматься буду законами Твоими всегда.
118. Попираешь Ты всех отступающих от законов Твоих, потому что тщетна ложь их.
119. Как шлак, устранил Ты всех нечестивых земли, поэтому люблю я заповеди Твои.
120. Содрогнулась от страха пред Тобой плоть моя, и судов Твоих боюсь я.
121. Творил я суд и справедливость, не оставь меня (в руках) притеснителей моих.
122. Поручись за раба Твоего – ко благу (его), пусть не притесняют меня злодеи.
123. Глаза мои истомились, (ожидая) помощи Твоей и слова справедливости Твоей.
124. Поступай с рабом Твоим по милосердию Твоему и законам Твоим научи меня.
125. Раб Твой я, вразуми меня, и узнаю заповеди Твои.
126. Время действовать ради Йаhве: они нарушили Тору Твою!
127. Посему люблю заповеди Твои больше золота и чистого золота.
128. Посему все повеления Твои – все справедливыми признаю, всякий путь ложный ненавижу я.
129. Дивны заповеди Твои, поэтому хранит их душа моя.
130. Откровение слов Твоих просветляет, вразумляет простаков.
131. Уста свои разверзаю и глотаю (слова Торы), потому что заповедей Твоих жажду я.
132. Обратись ко мне и помилуй меня – по праву любящих имя Твое.
133. Шаги мои утверди словом Твоим и не дай нечестию властвовать надо мной.
134. Избавь меня от притеснения человеческого, и хранить буду повеления Твои.
135. Лицом Твоим освети раба Твоего и научи меня законам Твоим.
136. Потоки вод исторгают глаза мои, за то, что не хранили они Тору Твою.
137. Праведен Ты, Йаhве, и справедливы законы Твои.
138. Установления Твои, которые заповедал Ты, справедливы и верны совершенно.
139. Изнурило меня рвение мое, потому что забыли слова Твои притеснители мои.
140. Очень чисто слово Твое, и раб Твой любит его.
141. Мал я и презрен, (но) повелений Твоих не забыл.
142. Справедливость Твоя – справедливость вечная, и Тора Твоя – истина.
143. Беда и нужда настигли меня, (но) заповеди Твои – отрада моя.
144. Справедливость установлений Твоих вечна – вразуми меня, и я буду жив!
145. Воззвал я всем сердцем – ответь мне, Йаhве, хранить буду законы Твои.
146. Призвал я Тебя – помоги мне, и хранить буду заповеди Твои.
147. Рано, во тьме, встал я и возопил, на слово Твое уповал я.
148. Опередили глаза мои утреннюю стражу, чтобы размышлять (мне) о слове Твоем.
149. Голос мой услышь по милости Твоей, Йаhве, по суду Твоему оживи меня.
150. Приближаются стремящиеся к лукавству; от Торы Твоей удалились они.
151. Близок Ты, Йаhве, и все заповеди Твои – истина.
152. Издавна знал я из заповедей Твоих, что навеки Ты основал их.
153. Взгляни на страдание мое и избавь меня, ибо Тору Твою не забыл я.
154. Заступись (за меня) в распре моей и искупи меня, по слову Твоему оживи меня.
155. Далеко от нечестивых спасение, ибо законов Твоих не искали они.
156. Велико милосердие Твое, Йаhве, по обычаю Твоему оживи меня.
157. Многочисленны гонители мои и притеснители мои, (но) от заповедей Твоих не уклонился я.
158. Видел я вероломных и ссорился (с ними), (потому) что не хранили они слова Твоего.
159. Посмотри, как люблю я повеления Твои, Йаhве, по милости Твоей оживи меня.
160. Основа слова Твоего – истина, и навеки всякий праведный суд Твой.
161. Вельможи преследуют меня напрасно, но слова Твоего испугалось сердце мое.
162. Радуюсь я словам Твоим, как нашедший великую добычу.
163. Ложь ненавижу я и гнушаюсь (ею); Тору Твою люблю я.
164. Семь (раз) в день я восхваляю Тебя за законы справедливые Твои.
165. Велико благополучие любящих Тору Твою, и нет у них препятствий.
166. Уповал я на помощь Твою, Йаhве, и заповеди Твои исполнял.
137. Хранила душа моя заповеди Твои, и полюбил я их весьма.
168. Хранил я повеления Твои и заповеди Твои, ибо все пути мои пред Тобой.
169. Пусть дойдет до Тебя, Йаhве, молитва моя, по слову Твоему вразуми меня.
170. Да придет к Тебе моление мое, по слову Твоему спаси меня.
171. Изрекут уста мои хвалу, когда Ты научишь меня законам Твоим.
172. Изрекать будет язык мой слово Твое, потому что справедливы все заповеди Твои.
173. Да будет рука Твоя в помощь мне, потому что повеления Твои избрал я.
174. Жажду помощи Твоей, Йаhве, и Тора Твоя – отрада моя.
175. Да живет душа моя и славит Тебя, и помогут мне суды Твои.
176. Заблудился я, как овца потерянная, ищи раба Твоего, потому что заповеди Твои не забыл я.

Теhелим 120

1. Песнь ступеней. К Йаhве в несчастьи воззвал я, и Он ответил мне.
2. Йаhве, спаси душу мою от уст лживых, от языка коварного.
3. Что даст тебе и что прибавит тебе язык коварный?
4. Остры стрелы сильного с (горящими) углями дроковыми.
5. Горе мне, что жил я с Мэшэхом, обитал у шатров Кэйдара.
6. Долго обитала душа моя у врага мира.
7. Мирен я, но как заговорю – они к войне.

Теhелим 121

1. Песнь ступеней. Поднимаю глаза мои к горам – откуда придет помощь мне?
2. Помощь мне от Йаhве, сотворившего небо и землю.
3. Он не даст пошатнуться ноге твоей, не будет дремать страж твой.
4. Вот, не дремлет и не спит страж Исраэйля.
5. Йаhве – страж твой, Йаhве – сень для тебя по правую руку твою.
6. Днем солнце не повредит тебе и луна – ночью.
7. Йаhве охранит тебя от всякого зла, сохранит душу твою.
8. Йаhве охранять будет исход твой и приход твой отныне и вовеки.

Теhелим 122

1. Песнь ступеней Давидова. Радовался я, когда сказали мне: в дом Йаhве пойдем.
2. Стоят ноги наши в воротах твоих, Йерушалэйм.
3. Йерушалэйм отстроенный подобен городу, слитому воедино,
4. Куда восходили колена (Исраэйля), колена Йаhве, (по) уставу Исраэйля, чтобы благодарить имя Йаhве,
5. Потому что там стояли престолы суда, престолы дома Давидова.
6. Просите мира Йерушалэйму, спокойны будут любящие тебя.
7. Да будет мир в крепости твоей, покой во дворцах твоих.
8. Ради братьев моих и ближних моих скажу: мир тебе!
9. Ради дома Йаhве Элоhим нашего просить буду блага тебе.

Теhелим 123

1. Песнь ступеней. К Тебе поднимаю я глаза мои, Восседаюший в небесах.
2. Вот, как глаза рабов (обращены) к руке господ их, как глаза рабыни – к руке госпожи ее, так глаза наши – к Йаhве Элоhим нашему, доколе Он не помилует нас.
3. Помилуй нас, Йаhве, помилуй нас, потому что достаточно насытились мы презрением.
4. Пресыщена душа наша насмешками беспечных, презрением гордецов.

Теhелим 124

1. Песнь ступеней Давидова. Если бы не Йаhве, который был с нами, – пусть скажет Исраэйль, –
2. Если бы не Йаhве, который был с нами, когда встали на нас люди,
3. То живыми поглотили бы они нас, когда разгорелся гнев их на нас;
4. То затопили бы нас воды, поток прошел бы над душой нашей;
5. То прошли бы над душой нашей воды бурлящие.
6. Благословен Йаhве, который не отдал нас в добычу зубам их.
7. Душа наша, как птица, спасшаяся от силка птицеловов, – разломан силок, и избавлены мы.
8. Помощь наша в имени Йаhве, сотворившего небо и землю.

Теhелим 125

1. Песнь ступеней. Полагающиеся на Йаhве подобны горе Цийон, не поколеблется она, вечно пребывать будет.
2. Йерушалэйм! Горы вокруг него, и Йаhве вокруг народа своего отныне и вовеки,
3. Ибо не пребудет бич нечестия над судьбой праведных, чтобы не простерли праведники к беззаконию руки свои.
4. Благотвори, Йаhве, к добрым и правым в сердцах своих,
5. А уклоняющихся на кривые пути свои – поведет их Йаhве вместе с творящими беззаконие. Мир над Исраэйлем!

Теhелим 126

1. Песнь ступеней. Когда возвратил Йаhве пленников Цийона, были мы как во сне.
2. Тогда наполнятся уста наши смехом и язык наш – пением. Тогда скажут между народами: "Великое сотворил Йаhве с этими!"
3. Великое сотворил с нами Йаhве – рады были мы.
4. Возврати, Йаhве, пленников наших, как русла (потоки) в Нэгэве.
5. Сеявшие в слезах – жать будут с пением.
6. Идет и плачет несущий суму с семенами, придет с песней несущий снопы свои.

Теhелим 127

1. Песнь ступеней Шеломо. Если Йаhве не созидает дома, напрасно трудятся строящие его; если Йаhве не стережет города, напрасно усердствует страж.
2. Напрасно вы рано встаете, поздно сидите, едите хлеб печали; такое дает Он (во) сне возлюбленному Своему.
3. Вот наследие Йаhве – дети, вознаграждение – плод чрева.
4. Что стрелы в руке сильного, то сыновья юности.
5. Счастлив муж, который наполнил ими колчан свой. Не будут пристыжены, когда с врагами говорить будут во вратах.

Теhелим 128

1. Песнь ступеней. Счастлив всякий боящийся Йаhве, следующий путям Его.
2. Когда ешь ты (от) плодов труда рук твоих, счастлив ты и благо тебе.
3. Жена твоя, как лоза виноградная плодоносная, во внутренних покоях дома твоего; сыновья твои, как молодые деревца масличные, вокруг стола твоего.
4. Вот так благословится муж, боящийся Йаhве.
5. Благословит тебя Йаhве с Цийона и увидишь благополучие Йерушалэйма во все дни жизни твоей.
6. И увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир над Исраэйлем!

Теhелим 129

1. Песнь ступеней. Много страданий причиняли мне от юности моей, – скажет Исраэйль.
2. Много страданий причиняли мне от юности моей, но не превозмогли меня.
3. На спине моей пахали пахари, длинную борозду провели на ней.
4. Йаhве праведен, рассек Он верви нечестивых.
5. Пусть пристыжены будут и отступят назад все ненавидящие Цийон.
6. Да будут они, как трава на крышах, которая засыхает раньше, чем вырвана она,
7. Которой не наполняет жнец руки своей и полы своей – вяжущий снопы;
8. И не говорят проходящие: "Благословение Йаhве на вас! Благословляем вас именем Йаhве".

Теhелим 130

1. Песнь ступеней. Из глубин я воззвал к Тебе, Йаhве.
2. Йаhве, услышь голос мой, да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3. Если грехи хранить будешь,
4. Йаhве, Йаhве, кто устоит? Ибо у Тебя прощение, дабы благоговели пред Тобой.
5. Надеялся я, Йаhве, надеялась душа моя, и на слово Его уповал я.
6. Душа моя (ждет) Йаhве больше, чем стражи – утра, стражи – утра.
7. Уповай, Исраэйль, на Йаhве, ибо у Йаhве милосердие и великое избавление у Него.
8. И Он избавит Исраэйль от всех грехов его.

Теhелим 131

1. Песнь ступеней Давидова. Йаhве, не было надменно сердце мое, и не возносились глаза мои, и не следовал я за великим и недостижимым для меня.
2. Но уподобил душу мою ребенку, отнятому от груди матери его, и усмирил (ее); как дитя, отнятое от груди, душа моя.
3. Уповай, Исраэйль, на Йаhве, отныне и вовек.

Теhелим 132

1. Песнь ступеней. Вспомни, Йаhве, (во благо) Давиду все страдания его,
2. Как клялся он Йаhве, давал обет Сильному Йаакова:
3. "Не войду я в шатер дома моего, не поднимусь на постель ложа моего;
4. Не дам сна глазам своим и векам своим – дремоты,
5. Доколе не найду места Йаhве, обители Сильному Йаакова".
6. Вот мы слышали о нем (о ковчеге) в Эфрате, нашли его в полях лесных.
7. Войдем в обитель Его, поклонимся подножию ног Его.
8. Поднимись, Йаhве, в (место) покоя Твоего, -Ты и ковчег могущества Твоего.
9. Священники Твои облекутся справедливостью, и благочестивые Твои торжествовать будут.
10. Ради Давида, раба Твоего, не отвергай лица помазанника Твоего.
11. Клялся Йаhве Давиду; истина – Он не отступит от нее: "От плода чрева твоего (из сыновей твоих) посажу на престоле твоем.
12. Если соблюдать будут сыновья твои завет Мой и Тору Мою, которой Я научу их, то и сыновья их во веки веков сидеть будут на престоле твоем" –
13. Ибо избрал Йаhве Цийон, возжелал его в обитель Себе.
14. "Вот (место) покоя Моего вовеки, здесь обитать буду, потому что Я возжелал его.
15. Пищу его благословением благословлю, бедных его насыщу хлебом.
16. И священников его облеку спасением, и благочестивые его радостью возрадуются.
17. Там взращу Я рог Давиду (дам силу ему), приготовил Я светильник помазаннику Моему.
18. Врагов его стыдом покрою, а на нем сверкать будет венец его".

Теhелим 133

1. Песнь ступеней Давидова. Смотри, как хорошо и как приятно сидеть братьям вместе!
2. Подобно (это) доброму елею на голове, стекающему на бороду, бороду Аарона, стекающему на край одежды его;
3. Подобно росе хэрмонской, стекающей на горы Цийона, ибо там заповедал Йаhве благословение, жизнь навеки.

Теhелим 134

1. Песнь ступеней. (Так) благословите же Йаhве, все рабы Йаhве, стоящие в доме Йаhве по ночам.
2. Возденьте руки ваши в святости и благословите Йаhве.
3. Да благословит тебя с Цйиона Йаhве, сотворивший небо и землю.

Теhелим 135

1. Алелуйа. Хвалите имя Йаhве, хвалите, рабы Йаhве,
2. Стоящие в доме Йаhве, во дворах дома Элоhим нашего.
3. Хвалите Йаhве, ибо благ Йаhве, пойте имени Его, потому что сладостно (это),
4. Потому что Йаакова избрал себе Йаhве, Исраэйля – дорогим достоянием Своим.
5. Ибо знаю я, что велик Йаhве и Йаhве наш (выше) всех Элоhим.
6. Все, что угодно Йаhве, делает Он в небесах и на земле, в морях и (во) всех безднах –
7. Поднимает облака от края земли, молнии для дождя творит, ветер выводит из сокровищниц Своих, –
8. (Он), который поразил первенцев египетских – от человека до скота.
9. Послал Он знамения и чудеса среди тебя, Египет, над Паро и всеми рабами его.
10. (Он), который поразил народы многие и убивал царей сильных:
11. Сихона, царя аморейского, и Ога, царя Башана, и все царства Кенаана.
12. И отдал Он земли их в наследие, наследие Исраэйлю, народу Своему.
13. Йаhве – имя Твое вечно, Йаhве – память о Тебе , из рода в род,
14. Ибо заступится Йаhве за народ Свой и пожалеет (о приговоре) рабам Своим.
15. Идолы народов – серебро и золото, дело рук человеческих.
16. Рот у них – а не говорят они, глаза у них – а не видят;
17. Уши у них – а не слышат, и нет дыхания во ртах их.
18. Подобны им да будут делающие их, каждый, кто полагается на них.
19. Дом Исраэйля, благословите Йаhве, дом Аарона, благословите Йаhве!
20. Дом Лэйви, благословите Йаhве, боящиеся Йаhве, благословите Йаhве!
21. Благословен из Цийона Йаhве, обитающий в Йерушалэйме. Алелуйа.

Теhелим 136

1. Благословите Йаhве, ибо добр (Он), ибо навеки милость Его.
2. Благодарите Элоhим элоhимов, ибо навеки милость Его.
3. Благодарите Йаhве господствующих, ибо навеки милость Его,
4. Того, кто Один творит чудеса великие, ибо навеки милость Его;
5. Сотворившего небеса мудростью, ибо навеки милость его;
6. Распростершего землю на водах, ибо навеки милость Его;
7. Сотворившего светила великие, ибо навеки милость Его;
8. Солнце, чтобы властвовать днем, ибо навеки милость Его;
9. Луну и звезды, чтобы властвовать ночью, ибо навеки милость Его;
10. Поразившего Египет в первенцах его, ибо навеки милость Его;
11. И вывел Он Исраэйль из среды их, ибо навеки милость Его,
12. Рукою крепкой и мышцею простертой, ибо навеки милость Его;
13. Рассекшего Ям-Суф на части, ибо навеки милость Его;
14. И проведшего Исраэйль посреди него, ибо навеки милость Его;
15. И стряхнувшего Паро и войско его в Ям-Суф, ибо навеки милость Его;
16. Проведшего народ Свой через пустыню, ибо навеки милость Его;
17. Поразившего царей великих, ибо навеки милость Его;
18. И убившего царей сильных, ибо навеки милость Его;
19. Сихона, царя аморейского, ибо навеки милость Его;
20. И Ога, царя Башана, ибо навеки милость Его;
21. И отдавшего земли их в наследие, ибо навеки милость Его,
22. В наследие Исраэйлю, рабу Его, ибо навеки милость Его,
23. Того, который в унижении нашем вспомнил нас, ибо навеки милость Его;
24. И избавившего нас от притеснителей наших, ибо навеки милость Его;
25. Дающего хлеб всякой плоти, ибо навеки милость Его;
26. Благодарите Элоhим небес, ибо навеки милость Его.

Теhелим 137

1. При реках бавэльских – там сидели мы и плакали, когда вспоминали Цийон.
2. На ивах, средь него, повесили мы кинноры наши,
3. Потому что там пленившие нас требовали от нас песнопений и насмехавшиеся над нами – веселья: "Спойте нам из песен Цийона".
4. Как петь нам песнь Йаhве на земле чужой?
5. Если я забуду тебя, Йерушалэйм, пусть забудет (меня) десница моя.
6. Да прилипнет язык мой к небу моему, если не буду помнить тебя, если не вознесу Йерушалэйм на вершину веселья моего.
7. Припомни, Йаhве, день Йерушалэйма сынам Эдома, говорившим: "Разрушайте, разрушайте до основания его".
8. Дочь Бавэля, (обреченная) на разрушение! Счастлив тот, кто воздаст тебе по заслугам за то, чго ты сделала нам.
9. Счастлив тот, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о скалу.

Теhелим 138

1. (Псалом) Давида. Благодарить буду Тебя всем сердцем, пред сильными воспою Тебе.
2. Поклонюсь храму святому Твоему и восславлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, потому что возвеличил Ты слово Твое больше имени Твоего.
3. В день, (когда) воззвал я, Ты ответил мне, силой укрепил душу мою.
4. Прославят Тебя, Йаhве, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих,
5. И воспоют о путях Йаhве, ибо велика слава Йаhве,
6. Ибо возвышен Йаhве, но униженного видит, и (хотя) высок – издалека знает.
7. Если пойду (окажусь) в беде, оживишь меня, против гнева врагов моих прострешь руку Твою, – и помогала мне десница Твоя! Йаhве завершит за меня.
8. Йаhве, милость Твоя навек, творения рук Твоих не покидай.

Теhелим 139

1. Руководителю. Давидов псалом. Йаhве, Ты изучил меня и узнал.
2. Ты знаешь, (когда) сяду я и встану, понимаешь мысли мои издалека.
3. Путь мой и ночлег мой окружаешь Ты, и ко всем стезям моим привык Ты (знаешь их),
4. Ибо нет (еще) слова на языке моем, как знаешь Ты его, Йаhве.
5. Сзади и спереди Ты объемлешь меня и возложил на меня руку Твою.
6. Удивительно знание для меня, высоко – не могу (постичь) его.
7. Куда уйду от духа Твоего и куда от Тебя убегу?
8. Поднимусь ли в небеса – там Ты, постелю ли (себе) в преисподней – вот Ты!
9. Возьму ли крылья утренней зари, поселюсь ли на краю моря,
10. И там рука Твоя поведет меня и держать меня будет десница Твоя.
11. И скажу я: только тьма скроет меня, и ночь – (вместо) света для меня!
12. (Но) и тьма не скроет (меня) от Тебя, и ночь, как день, светит; тьма – как свет,
13. Ибо Ты создал почки мои, соткал меня в чреве матери моей.
14. Славлю Тебя, потому что удивительно устроен я, чудесны деяния Твои, душа моя знает (это) вполне.
15. Не была сокрыта от Тебя сущность моя, когда я созидаем был втайне, образуем в глубине земли.
16. Неоформленным видели меня очи Твои, и в книге Твоей записаны все дни, когда (все) сотворены будут, – и мне (означен) один из них.
17. И как трудны для меня помыслы Твои, Элоhим, как велико число их!
18. Стану ли считать их – многочисленней песка они. Пробуждаюсь – и (все) еще с Тобой я.
19. Если бы умертвил Ты, Элоhим, нечестивого! А (вы), люди кровожадные, удалитесь от меня,
20. Те, что призывают Тебя с коварством; произносят всуе (имя Твое) враги Твои.
21. Ведь ненавидящих Тебя, Йаhве, ненавижу я и с восстающими на Тебя ссорюсь!
22. Полной ненавистью ненавижу их, врагами стали они мне.
23. Исследуй меня Элоhим, и узнай сердце мое, испытай меня и узнай мысли мои,
24. И посмотри, не на печальном ли я пути, и веди меня по пути вечному.

Теhелим 140

1. Руководителю. Псалом Давида.
2. Спаси меня, Йаhве, от человека злого, от грабителя сохрани меня,
3. (От) тех, что замышляют злое в сердце, всякий день затевают войну,
4. Изощряют язык свой, как змея, яд змеи в устах их. Сэла!
5. Сохрани меня, Йаhве, от рук нечестивого, от грабителя убереги меня, (от) тех, что замышляют пошатнуть стопы мои.
6. Спрятали надменные силок и веревки для меня, разостлали сеть по дороге, капканы поставили для меня. Сэла!
7. Говорю я Йаhве: Элоhим мой Ты, внемли, Йаhве, голосу мольбы моей.
8. Йаhве Элоhим, сила спасения моего, прикрыл Ты голову мою в день войны.
9. Не дай, Йаhве, (сбыться) желаниям нечестивого, не дай осуществиться злым замыслам его, (дабы) не заносились они. Сэла!
10. Того, кто стоит во главе окруживших меня, – да покроет его зло уст их.
11. Да падут на них угли горящие, в огонь низвергнет Он их, в ямы глубокие, – чтобы не встали.
12. Человек злословящий да не утвердится на земле; пусть уловит зло грабителя, чтобы столкнуть.
13. Знаю, что сотворит Йаhве суд бедному, правосудие – нищим.
14. Но праведники благодарить будут имя Твое, справедливые обитать будут пред Тобой.

Теhелим 141

1. Псалом Давида. Йаhве, взываю к Тебе, поспеши ко мне, внемли голосу моему, когда я взываю к Тебе.
2. Да уподобится молитва моя воскурению пред Тобой, воздевание рук моих – дару вечернему.
3. Поставь, Йаhве, стражу рту моему, стереги двери уст моих.
4. Не дай склониться сердцу моему к делу злому, к деланию дел беззаконных с людьми, творящими несправедливость, и да не вкушу от сладостей их.
5. Накажет ли меня праведник – милость! А упрекнет меня – елей (для) головы моей, (который) не повредит голове моей, ибо, пока жив я, молюсь против зла их (нечестивых).
6. Да сброшены будут со скалы судьи их, тогда услышат они (нечестивые) слова мои, ибо приятны они.
7. Как земля, (которую) рассекают и дробят, так раскиданы кости наши пред пастью преисподней.
8. Ибо к Тебе, Йаhве Элоhим, глаза мои, на Тебя полагаюсь, не проливай души (крови) моей.
9. Сохрани меня от сети, (которую) расставили мне, и от силков тех, кто творит беззаконие.
10. Да упадут нечестивые в сети свои (все) вместе, пока пройду я.

Теhелим 142

1. Маскил Давида; молитва во время пребывания его в пещере.
2. Голосом моим взываю к Йаhве, голосом моим Йаhве умоляю.
3. Изливаю пред Ним жалобу свою, беду свою пред Ним рассказываю,
4. Когда изнемогает во мне дух мой; но Ты знаешь путь мой, на стезе этой, (по которой) хожу я, расставили сеть мне.
5. Посмотри направо и увидишь, что нет знакомого со мной, исчезло убежище у меня, никто не заботится о душе моей.
6. Воплю к Тебе, Йаhве, говорю: Ты укрытие мое, доля моя на земле живых.
7. Внемли мольбе моей, ибо очень ослабел я, спаси меня от преследователей моих, потому что они сильнее меня.
8. Выведи из стеснения душу мою, чтобы славить имя Твое; мною гордиться будут праведники, когда Ты воздашь мне (благом).

Теhелим 143

1. Псалом Давида. Йаhве, услышь молитву мою, внемли мольбе моей, верностью Твоей ответь мне, справедливестью Твоей.
2. И не входи в суд с рабом Твоим, ибо не оправдается пред Тобой ни один живущий,
3. Ибо преследовал враг душу мою, втоптал в землю жизнь мою, засадил меня во тьму, подобно давно умершим.
4. И изнемог во мне дух мой, ужаснулось сердце мое во мне.
5. Вспомнил я дни прежние, размышлял о всех деяниях Твоих, о делах рук Твоих рассуждаю.
6. Простер я к Тебе руки мои, душа моя – к Тебе, как земля иссохшая. Сэла!
7. Поспеши, ответь мне, Йаhве, изнемогает дух мой, не скрывай лица Твоего от меня, а (то) уподоблюсь сошедшим в могилу.
8. Дай мне услышать утром милость Твою, ибо на Тебя полагался я, объяви мне путь тот, по которому идти мне, ибо к Тебе вознес я душу мою.
9. Спаси меня от врагов моих, Йаhве, у Тебя убежище мое.
10. Научи меня исполнять волю Твою, ибо Ты Элоhим мой, добрый дух Твой (да) выведет меня на равнину.
11. Ради имени Твоего, Йаhве, оживи меня, справедливостью Твоей выведи из беды душу мою.
12. И милостью Твоей истреби врагов моих и погуби всех притеснителей души моей, потому что я раб Твой.

Теhелим 144

1. (Псалом) Давида. Благословен Йаhве, скала моя, обучающий битве руки мои, пальцы мои – войне.
2. Милость моя и крепость моя, опора моя и избавитель мой, щит мой, и на Него полагаюсь я, Он (тот, кто) подчиняет мне народ мой.
3. Йаhве, что (есть) человек, что Ты знаешь его (обращаешь внимание на него), сын человеческий – что Ты размышляешь о нем?
4. Человек дуновению подобен, дни его – как тень проходящая.
5. Йаhве, приклони небеса Твои и сойди, коснись гор – и задымятся.
6. Пошли молнию и рассей их, пусти стрелы Твои и смети их.
7. Простри руки Твои с высоты, выведи меня и спаси меня от вод многих, от руки чужеземцев,
8. Чьи уста изрекают ложь и (чья) десница – десница лжи.
9. Элоhим, песнь новую воспою Тебе, на арфе десятиструнной играть буду Тебе,
10. Дающий спасение царям, избавляющий Давида, раба Своего, от меча лютого.
11. Избавь меня и спаси меня от руки чужеземцев, чьи уста изрекают ложь, а десница их – десница лжи,
12. Дабы были сыновья наши, как молодые растения, выросшие в юности их, а дочери наши, как столпы краеугольные, изваянные по образцу дворцовых.
13. Житницы наши полны, доставляют зерно всякого рода, овцы наши – тысячами, десятками тысяч на улицах наших,
14. Быки наши тучны; нет пролома, и нет пропажи, и нет вопля на площадях наших.
15. Счастлив народ, чья (судьба) такова, счастлив народ, у которого Йаhве – Элоhим его.

Теhелим 145

1. Хвалебная (песнь) Давида. Превозносить буду Тебя, Элоhим мой, Царь, и благословлять имя Твое во веки веков.
2. Каждый день благословлять буду Тебя и восхвалять имя Твое во веки веков.
3. Велик Йаhве и прославлен весьма, и величие Его непостижимо.
4. Из поколения в поколение славить будут деяния Твои и мощь Твою возвещать,
5. (О) великолепии, славе величия Твоего и чудесных деяниях Твоих расскажу.
6. И (о) силе страшных дел Твоих говорить будут, а о величии Твоем я расскажу.
7. Память о великой доброте Твоей возгласят и справедливость Твою воспоют.
8. Жалостлив и милосерден Йаhве, долготерпелив и многомилостив.
9. Добр Йаhве ко всякому и милосердие Его – на всех созданиях Его.
10. Восхвалять будут Тебя, Йаhве, все создания Твои, благочестивые Твои благословят Тебя,
11. (О) славе царства Твоего расскажут и (о) мощи Твоей говорить будут,
12. Возвещая сынам человеческим мощь Его и славу великолепия царства Его.
13. Царство Твое – царство навеки, и власть Твоя – во всех поколениях.
14. Поддерживает Йаhве всех падающих и выпрямляет всех согбенных.
15. Глаза всех ждут Тебя, и Ты даешь им пищу их во время свое.
16. Открываешь руку Твою и насыщаешь всякого живущего благоволением.
17. Праведен Йаhве во всех путях Своих и благочестив во всех делах Своих.
18. Близок Йаhве ко всем призывающим Его, ко всем, которые призывают Его в истине.
19. Желание боящихся Его исполняет Он, и вопль их слышит, и помогает им.
20. Хранит Йаhве всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
21. Хвалу Йаhве изрекут уста мои, и благословлять будет всякая плоть имя святое Его вовеки.

Теhелим 146

1. Алелуйа. Хвали, душа моя, Йаhве!
2. Хвалить буду Йаhве (всю) жизнь мою, воспою Йаhве моему, доколе существую.
3. Не полагайтесь на вельмож, на сына человеческого, который не может помочь.
4. Выходит дух его (и) возвращается он в землю свою; в день тот исчезают мысли его.
5. Счастлив тот, кому в помощь Элоhим Йаакова, чья надежда – на Йаhве Элоhим его,
6. Создавшего небо и землю, море и все, что в них, хранящего верность вечно,
7. Творящего суд угнетенным, дающего хлеб голодным. Йаhве освобождает узников.
8. Йаhве делает зрячими слепых, Йаhве выпрямляет согбенных, Йаhве любит праведников.
9. Йаhве хранит чужеземцев, сироту и вдову ободряет, а путь нечестивых искривляет (не дает им достичь цели).
10. Йаhве царствовать будет вовеки, Элоhим твой, Цийон, – из рода в род. Алелуйа.

Теhелим 147

1. Алелуйа (хвалите Йаhве), ибо хорошо петь Элоhим нашему, ибо приятно (это), пристала слава Ему.
2. Отстраивает Йаhве Йерушалэйм, изгнанников Исраэйля соберет,
3. Исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает раны их,
4. Исчисляет количество звезд, всех их именами называет.
5. Велик Йаhве наш и могуч силой, беспределен разум Его.
6. Ободряет смиренных Йаhве, унижает нечестивых до земли.
7. Пойте Йаhве с благодарностью, играйте на кинноре Элоhим нашему,
8. Покрывающему небеса облаками, готовящему дождь для земли, взращивающему на горах траву.
9. Дает Он скоту пищу его, воронятам – которые кричат.
10. Не силы коня хочет Он, не к голеням человека благоволит.
11. Благоволит Йаhве к боящимся Его, к надеющимся на милость Его.
12. Славь, Йерушалэйм, Йаhве, хвали Элоhим твоего, Цийон,
13. Ибо укрепил Он затворы ворот твоих, благословил сыновей твоих среди тебя.
14. (Он) тот, кто положил мир (в) границах твоих, туком пшеницы насыщает тебя.
15. Тот, кто посылает слово Свое на землю, – быстро бежит слово Его;
16. Тот, кто дает снег, подобный шерсти, иней, как пепел, рассеивает,
17. Бросает град Свой, как крошки, – перед холодом Его кто устоит?
18. Посылает Он слово Свое и заставляет их таять, дует ветром своим – текут воды.
19. Изрекает Он слово Свое Йаакову, уставы Свои и законы Свои – Исраэйлю.
20. Не сделал Он такого никакому народу, и законов (Его) не знают они. Алелуйа.

Теhелим 148

1. Алелуйа. Хвалите Йаhве с небес, хвалите Его в высотах.
2. Хвалите Его, все ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
3. Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды светлые.
4. Хвалите Его, небеса небес и воды, которые над небесами.
5. Пусть хвалят имя Йаhве, ибо Он повелел и они сотворены были.
6. И поставил Он их навсегда, навечно, дал закон, и нельзя преступить (его).
7. Хвалите Йаhве с земли, рыбы великие и все бездны,
8. Огонь и град, снег и пар, ветер бурный, исполняющий слово Его,
9. Горы и все холмы, деревья плодоносные и все кедры,
10. Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
11. Цари земли и все народы, князья и все судьи земные,
12. Юноши, а также девушки, старцы с отроками, –
13. Пусть славят они имя Йаhве, ибо возвышено имя Его Одного, слава Его – над землей и небом.
14. И возвысил Он рог народа Своего, славу всех благочестивых Его, сыновей Исраэйля, народа близкого к Нему. Алелуйа!

Теhелим 149

1. Алелуйа. Пойте Йаhве песнь новую, хвала Ему – в собрании благочестивых.
2. Да радуется Исраэйль Создателю своему, сыновья Цийона да возликуют о Царе своем.
3. Да славят имя Его в танце, на тимпане и кинноре играют Ему,
4. Ибо благоволит Йаhве к народу Своему, украшает смиренных помощью.
5. Да радуются благочестивые в славе, поют на ложах своих.
6. Возвышенные (славословия) в горле их (на устах их), и меч обоюдоострый в руке их,
7. Чтобы свершить мщение над народами, наказание – над племенами,
8. Чтобы заковать царей в узы и вельмож их – в оковы железные,
9. Свершить над ними приговор записанный. Слава Он для всех благочестивых Его. Алелуйа!

Теhелим 150

1. Алелуйа. Хвалите Элоhим в святилище Его, хвалите Его в небесах мощных.
2. Хвалите Его за могущественные (деяния) Его, хвалите Его по множеству величия Его.
3. Хвалите Его звуком шофара, хвалите Его арфой и киннором.
4. Хвалите Его тимпаном и танцем, хвалите Его мэйнами (струнными инструментами) и свирелью.
5. Хвалите Его цимбалами звенящими, хвалите Его цимбалами громкогласными.
6. Всякая душа (человеческая) да хвалит Йаhве. Алелуйа!

 

Текст Танаха на иврите